AT&T MA357 manuel d'utilisation

Start Here> MA357 Cordless Phone 020659-O[...]

[...]

1 We l c o m e Congr atulations! Experience the f reedom of y our Motorola MA357 cordless phone. Chan: Use if you he ar interference or static Format phone num ber to include/om it area code or 1+ ar ea code T urn handset ringer on (up) or off (down) 6 lmn T alk: Make/answe r calls, hang up Earphone jac k Flash: Enter setup menu Adjust volume durin[...]

2 F or a cop y of a large-print v ersion of this guide, or f or product-related questions , please contact: 1-800-353-2729 U.S.A. 1-800-461-4575 Ca nada 1-888-390-6456 TTY (Text Telephone) On the web, please ref er to: www .motorola.com/c ordless Congratulations o n y our pur chase o f a Motor ola pr oduct! Product registration is an impor tant ste[...]

3 provide a cop y of your dated sales receipt to confirm warranty status. MO TOR OLA, the Stylized M Logo , and all other trademarks indicated as such herein are trademarks of Motorola, Inc. ® Reg. U .S. P at. & Tm. Off. Wildlif e sounds provided b y Wildlif e T echnologies™ Inc. © 2002 Wildlife T echnologies™ www .wildlifetech.com © 200[...]

4 Contents FCC and In terference Inf or mation . . . . . . . . . . . . . 6 Impor tant Safety Instructions . . . . . . . . . . . . 13 Installing the Belt Clip . . . . . 18 Battery Safety Instructions . 19 Charging the Battery . . . . . . 20 Installing the Phone on a Desk . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Installing the Phone on a W all . . . . . . [...]

5 Contents Revie wing Caller ID Cal ls . . 39 Dialing a Numb er from Caller ID . . . . . . . . . . . . . . . 39 Deleting a Number from the Caller ID List . . . . . . . . 40 Deleting All Numbers from the Caller ID List . . . . . . . . 40 Storing and Calling Emergency Numbers . . . . . 4 1 T ro ub leshooting . . . . . . . . . . 42 W arranty . . . . .[...]

6 FCC and Interference Inf ormation This equipment complies with P ar ts 15 and 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the Administrativ e Council f or T er minal Attachments (A CT A). A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must comply with applicable FCC P ar t 68 rules and requirem[...]

7 The digits represented by ## in the product identifier indicate the Ringer Equiv alency Number (REN) f or this equipment. The REN is useful in determining the number of de vices you ma y connect to y our telephone line and still ha v e all of these de vices ring when your telephone n umber is called. In most (but not all) areas, the sum of the RE[...]

8 • If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure the installation of this cordless phone does not disable y our alar m equipment. If you ha ve questions about what will disabl e alarm equipment, consult your telephon e company or a qualified installer . • Notice must be giv en to the telephone company[...]

9 notice is not pr actical and the circumstances w arrant such action, th e telephone com pany ma y temporarily disconnect ser vice immediately . In case of such temporary discontin uance, the tele phone compa ny m ust: (1) Promptly notify you of such tempor ar y discontinuance; (2) Afford y ou the oppor tunity to correct the situation; (3) Inf or [...]

10 Interfe rence Inf ormation This de vice complies with P ar t 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the f ollowing two conditions: • This de vice may not cause harmful interf erence; and • This de vice must accept any interf erence received, includ- ing interf erence that ma y cause undesire d operatio n. This equipment has been tested[...]

11 communications. Ho wev er , there is no guarantee that interference will not occur in a par ticular installation. If this equipment does cause har mful interf erence to radio or tele vision reception, which can be determined by turning the equipment on and off , the user is encouraged to try to correct the interf erence with one or more of the f[...]

12 If these measures do not eliminate the interf erence, please consult y our dealer or an e xperienced radio/tele vision technician f or additional suggestions. Also , the Federal Communications Commission has prepared a helpful boo klet, “How to Identify and Resolv e Radio/TV Interference Prob lems. ” This booklet is a vailab le from the U .S[...]

13 Important Safety Instructions F ollow th ese saf ety precautions when using your cordless phone to re duce the risk of f ire, ele ctric shock an d injury to persons or pr oper ty: Reduce risk of fire and shoc k by 1. K eep all slits and openings of the phone unb locke d. Do not set the phone on a heating regist er or o v er a radi a- tor . Ensur[...]

14 5. Nev er inser t objects of any ki nd into the produc t slits as that ma y result in fire or shock. 6. Unplug this product f rom the wall out let bef ore cleaning. Do not use liq uid cleaners or aerosol cleaners . Use a damp cloth f or cleaning. 7. Do not disassemb le this product. If service or repair work is required, contact the Motorola add[...]

15 Unplug this cor dless phone immediatel y fr om an outlet if: • The pow er cord or plug is damaged or fr a yed. • Liquid has been spilled into the product. • The product has been e xposed to rain or w ater . Do not retriev e the handset or base until after you hav e unplugged the power and phone from the wall. Then retrie ve the unit by unp[...]

16 Installation Gu idelines 1. Read and understand all instructions and sa v e them f or future reference. 2. F ollow all warnings and instr uctions marked on the product. 3. Do not install this pr oduct near a bath tu b , sink or show er . 4. Operat e this phone using only the po wer source t hat is indicated on the marking label. If you ar e unsu[...]

17 6. Adjust only those co ntrols that are co vered b y the oper- ating instructions. I mproper adjustment of oth er controls ma y result in damage and will often require e xtensive work to restore th e product to normal operatio n. 7. Clean this product with a soft, damp cloth. D o not use chemicals or cleaning agents to clean this phone . 8. Use [...]

18 Getting Star ted Getting Star ted Bef ore you can mak e or ans wer cal ls, y ou need to install and set up you r cordless pho ne. Th e ne xt fe w pages w alk yo u through th e installation an d setup process . Installing the Belt Clip Inser t the tabs of the belt clip int o the slots on the h andset.[...]

19 Getting Star ted Battery Safety Instructions • Do not burn, disassemble , mutilate, or puncture the battery . The batter y contains to xic materials t hat could be released, resulting in injury . • Caution: There is a r isk of e xplosion if you replace the batter y wi th an incorrect batter y type. Use only the batter y that came with y our [...]

20 Getting Star ted Charging the Batter y 1. Remov e the battery door . 2. Inser t the battery into the battery compar tment. 3. Plug the battery connector into the receptacle in the battery compar tment and replace the bat ter y door . Slide battery door down to remove Red Black[...]

21 Getting Star ted 4. Plug the po wer cord int o the bac k of the phone an d into an outlet .[...]

22 Getting Star ted 5. Rest the handset in the base so the charge/p age LED lights. 6. Charge the batte r y f or at least 12 hours. Do not plu g the phone into the phone jac k until the battery is fully charged. m e m m u te 1 2 3 4 5 6 7 8 0 0 0 9[...]

23 Getting Star ted Installing the Phone on a Desk[...]

24 Getting Star ted Installing the Phone on a W all 1. Remov e the twist-tie from the phone cord. Do not unfold the cord. 2. Untuc k both ends of the cord. 3. Hold the fo lded cord at the center and inser t it into the bac k of the br acke t. Getting Star ted[...]

25 Getting Star ted 4. Plug the phone co rd into the phone jac k on the wall. 5. Hang the br ack et on the phone wa ll plate.[...]

26 Getting Star ted 6. Plug the other en d of the phone co rd into the jac k on the bac k of the base . 7. Plug the po wer cord into a po wer outlet if it is not already plugged in.[...]

27 Getting Star ted 8. Inser t the f our tabs on the wall moun t into the f our slots on the back of the base then push down. m em m u t e 1 2 3 4 5 6 7 8 0 0 0 9[...]

28 Getting Star ted Setting a Wildlif e Ring Sound on the Base Hear the sound s of the wi ld right in y our o wn home on your cordless phone -- th e screech of a red-tailed ha wk, the howl of a co yote, the gr owl of a bear or cougar . These are just a f e w of the wildlif e sounds that come with y our phone. Once you select a wildlif e ring sound,[...]

29 Getting Star ted 020658-O Press to select the base ring sound. Keep pressing to scro ll through the sounds. Stop when you hear the sound you wa nt to use. The available sounds are: Duck Quack Tu r k e y G o b b l e Elk Bugle Canada Goose Honk Coyote Howl Bear Growl Cougar Growl Red T ailed Hawk Screech Owl Hoot Loon W ail Standard Ring T one[...]

30 Getting Star ted Setting the Base Ring V olume Use the slide s witch on the side of the b ase to set the v olume f or the base ring sound. Note: Y ou cannot control the v olume lev el of the handset ring sound, b ut you can turn it on or off . See page 1 f or the location of the on/off s witch f or the handset ring sound. Setting Up the Phone 1.[...]

31 Getting Star ted 3. Press flash . 4. If y ou liv e in an area with 7-digit dialin g: enter your 3-digit area cod e and press flash . If you liv e in an area with 10-d igit dialing (3-digit area code + 7-digit phone number): press flash to go to the next prompt (do n ot enter your area code). 5. Set the ring soun d f or the handset. This is the s[...]

32 Getting Star ted handset is on or off the ba se. See page 28 f or instructions on ho w to set the base ring sound. Ring tone 1 ] Ring tone 2 ^ Musical tone 6. Press flash . 7. Press: f or tone oper ation or ] f or pulse operat ion 8. Press flash . Note: If you select pulse, y ou c an still use touch tone menu syst ems. T o activate touch ton[...]

33 Getting Star ted 9. At the Set to Default prompt, press: ] (no) to save the settings you just enter ed. Y our settings will be retained afte r you turn the phone off. (yes) t o restore the f actory default se ttings . 10. Press flash . Now that y ou hav e set up your phone, read the next section of this guide f or inf ormation on how to use yo[...]

34 Using Y our Phone Using Y our Phone 6 lmn T alk: Make/answe r calls, hang up Earphone jac k Flash: Enter setup menu T urn handset ringer on (up) or off (down) Adjust volume during a call Chan: Use if you he ar interference or static Format phone num ber to include/om it area code or 1+ ar ea code Redial Mute/un mute microphon e, delete phone num[...]

35 Using Y our Phone How to Find a Lost Handset 1. Press the page button on the side of the base. 2. F ollow the sound to locate the hand set. 3. Press page again to stop the beeping . Storing a Nu mber in Memory Y ou can store 10 p hone numbers in memor y with up to 20 digits each. 1. T ur n the phon e off . 2. Press mem . 3. Press an y number k e[...]

36 Using Y our Phone 5. Enter th e name you want to store. Use the let ters on the ke ypad to wr ite the na me. F or e xample, to cr eate a letter “E” , press ^ twice . Press f or a space . Press mute to dele te a letter . Also , most ke ys hav e a punctuation mark as the f our th press. 6. Press mem . 7. Enter the phone n umber you wa nt to [...]

37 Using Y our Phone Storing a Call er ID Number in Memory 1. Using ò and ú , scroll to the n umber y ou wan t to store. 2. Press mem . 3. Press an y number k ey ( Ñ through É ) to select the memory location. 4. Press mem . Dialing a Number from Memory 1. Press â . 2. Press mem . 3. Press the number ke y ( Ñ throug h É ) to select t he memor[...]

38 Using Y our Phone Y ou can use memory numbers to simplify calling card calls and other call s that requ ire multiple strings of numbers . For e x ample , if you stored y our calling card num ber in memory location 1, your calling card pa ssword in location 2, and the phone n umber y ou wan t to call in location 3, y ou would press the following [...]

39 Using Y our Phone Reviewing Caller ID Calls When you receiv e a call, the caller ID screen displays NEW f or new calls that y ou hav e not yet re viewed, or REPT f or calls that you ha ve receiv ed on caller ID before. T o scroll through the list of caller ID calls, press ò or ú . Dialing a Number from Caller ID 1. T ur n the phon e off . 2. U[...]

40 Using Y our Phone Deleting a Number from the Caller ID List 1. Using ò and ú , scroll t o the number you w ant to delete. 2. Press mute . 3. When Delete Call ID? is display ed, press mute to delete the entry , or c to cancel the delete op eration and keep the number in the caller ID list. Deleting All Num bers fr om t he Caller ID List 1. Usin[...]

41 Using Y our Phone Storing and Calling Emer gency Number s When storing an emergency number (such as 911) into memory or making a test call to an eme rgency number stored in mem ory , remain on the line and br iefly e xplain to the dispatch er the reason for the call. This should be perf or med in off-pe ak hours , such as early morning or late e[...]

42 T roub l eshooting What to do if... The phone doesn’t work at all (no lights, no dial tone) • Chec k the po wer and phone connections . Is the po wer cable plugged in at both ends? Phone cab le? • Check the batter y . Is it charged? Does it fit proper ly? No dial tone • Chec k the items listed abov e. • Move closer to the base. • V e[...]

43 Y ou can’t receiv e calls • Check the batter y . Is it charged? Does it fit proper ly? • V er ify that the handset and ba se ringers are turned on. • Move closer to the base. • Unplug other phones . Y ou m a y hav e too man y phones on y our telephone line to allow all of th em to ring. T roubleshooting[...]

44 The signal is weak or has noise or static • Press chan to select a diff e rent channel. • Check the battery and po wer . • Move closer to the base. • Mov e the base to a diff erent powe r outlet (especially if the phone is sharing an outlet with an appliance). Y ou hear othe r calls on yo ur line • Press chan to select a diff e rent ch[...]

45 The batter y won’t charge • Chec k the base . Is it properly connected? Are its co ntacts clean and dry? • Chec k the battery contacts . Mak e sure the battery is connected properly . • Is it an old batt er y? Replace th e battery . The batter y loses charge fa s te r t h a n normal • Is it a ne w battery? A new battery needs to be cha[...]

46 Wa r r a n t y Warra nty Motorola Limited W arranty for Consumer Products, Accessories, and Software Pur chased in the United States or Canada What Does this Warranty Cover? Subject to the e xclusions contained below , Motorola, Inc. warrants its telephones, pagers , and consumer two-wa y radios that op erate via F amily Radio Ser vice or Genera[...]

47 W arranty Products, Accessories and Software purchased b y consumers in the United States or Canada, which are accompanied b y this written warr anty: Prod ucts and Accessories as defined abov e, unless otherwise pro vid- ed f or below . Length of cov erage: one (1) y ear from the date of purchase by the first consumer purchaser of the product u[...]

48 Wa r r a n t y • Consumer T wo-W ay Radio Accessories. Length of cov erage: Ninety (90) da ys from the date of purchase by the first consumer purchaser of the product. • Products and Accessories that are Repaired or Replaced. Length of cov erage: The balance of the original warranty or f or ninety (90) days from the date returned to the cons[...]

49 W arranty Batteries. Only batteries whose fully charged capacity fa lls below 80% of their rated capacity and batteries that leak are cov ered by this limited warr anty . Abuse & Misuse. Def ects or damage that result from: (a) improper operation, stor age, misuse or ab use, accident or neglect, such as ph ys ical damage (cr acks , scratches[...]

50 Wa r r a n t y Unauthorized Servi ce or Modification. Def ects or damages resulting from service, testing, adjustment, installation, maintenance, alter ation, or modification in any w ay b y someone other than Motorola, or its authorized ser vice centers , are e xcluded from cov erage . Altered Pr oducts. Products or Accessories with (a) ser ial[...]

51 W arranty operation of the softw are products wi ll be uninterrupted or error free , or that all def ects in the software products will be corrected. Software NO T Embodied in Ph ysical Media. Software that is not embodied in ph ysical media (e.g. software that i s downloaded from the internet), is provided “as is” and without warranty . Who[...]

52 Wa r r a n t y games and ringer tones, will be reinstalled. T o a void losing such data, software and applications pl ease create a back up prior to requesting service. How to Get W arranty Service or Other Inf ormation F or accessor ies and softw are, please call the telephone number designated abo ve f or the product with which the y are used.[...]

53 W arranty receiv e instructions on how to ship the Products , Accessories or Software , at y our expense , to a Motorola A uthor ized Repair Center . T o obtain ser vice, y ou must include: (a) a cop y of your receipt, bill of sale or other comparab le proof of purchas e; (b) a written description of the problem; (c) the name of y our ser vice p[...]

54 Wa r r a n t y MOTOROLA BE LIABLE , WHETHE R IN CONTRACT OR TOR T (INCLUDING NEGLIGEN CE) F OR DAMAGES IN E XCESS OF THE PURCHASE PRICE OF T HE PRODUCT, ACCESSORY OR SOFTW ARE , OR F OR ANY IN DIRECT, IN CIDENTAL , SPECIAL OR CONSEQUENTI AL DAMAGES OF ANY KIND, OR LOSS OF RE V ENUE OR PROFITS , LOSS OF B USINESS , LOSS OF INF OR MATION OR DATA, [...]

55 W arranty legal rights, and y ou may also ha ve other rights that v ary from state to state or fr om one jurisdiction to another . Laws in the Uni ted States and other countries preser v e f or Motorola cer tain e xclusiv e rights for cop yrighted Motorola software such as the e x clusiv e r ights to reproduce and distribute copies o f the Motor[...]

[...]

[...]

6881041B50-O @6881041B50@ motorola.com[...]