Français dropdown-ico

AT&T Q 9H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AT&T Q 9H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AT&T Q 9H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AT&T Q 9H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AT&T Q 9H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AT&T Q 9H
- nom du fabricant et année de fabrication AT&T Q 9H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AT&T Q 9H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AT&T Q 9H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AT&T Q 9H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AT&T en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AT&T Q 9H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AT&T Q 9H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AT&T Q 9H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Get ting Star ted Guide Pantone 415 CMYK 00/00/12/41 Pantone 2925c CMYK 85/24/00/00 9h MOTO Moto Q 9h[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Cont ents MO TO Q 9h 3 Conten ts We lc o m e t o A T & T 5 Wh at’ s in t he B o x? 5 Set Up Y our MO T O Q 9h 6 In ser t th e SIM Ca rd & Ba ttery 6 Ch arge the Batte ry 7 Insert a Memory Car d 8 Get to Kno w Y o ur MOT O Q 9h 9 Use Y our MO TO Q 9h 13 Learn to N avi gate & Type 13 Connect t o A T&T 15 Make Phone Calls 16 Set U p [...]

  • Page 4

    Cont ent s 4 MO TO Q 9h Syn c Y our Phone Wit h Y our Computer 29 Sync C ontacts , Calendar , Emai l, Music, & More 29 Photos & Videos 32 Ta k e a P h o t o & S e n d I t 3 2 View Y our Pict ures 33 Record a Video Clip 33 Pictur e and Video Opti ons 34 Play a Vid eo Cl ip 34 Music 36 AT & T M u s i c ™ 36 Ti p s & Tr i c k s 3[...]

  • Page 5

    We l c o m e to A T & T MO TO Q 9h 5 Welcome to A T&T Wha t’s in th e Bo x ? Thank you for pur chasing the MO TO Q™ 9h. T ake not e of the c omponents in the bo x, pictur ed on the right. T o get starte d, we recom mend the foll owing: • Ca r efu lly fol low th e step-by-s tep Instruc tions in this guide t o set up your MO TO Q 9h pho[...]

  • Page 6

    Set Up Y our MO T O Q 9h 6 MO TO Q 9h Set Up Yo ur MOTO Q 9h Insert th e SIM Car d & Batt ery Caution: Don’t bend or scrat ch Subscri ber Ident ity Modul e (SI M) ca rd. Keep it away fr om static e lectricity , water , and dirt. Y our SIM ca r d contains y our phone number and infor mation like you r list of cont acts. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Y our[...]

  • Page 7

    S e t U p Y o u r M OTO Q 9 h MO TO Q 9h 7 Char ge the Bat t ery New b att eries a r e not full y cha rge d. Plu g the battery c harger in to your phone a nd a n electrical outlet. It might tak e sever al seconds for char ging t o st ar t. Duri ng charging , you should see a ligh t ar ound the n avigation k ey . When ch argi ng is c ompl et e , you[...]

  • Page 8

    Set Up Y our MO T O Q 9h 8 MO TO Q 9h Insert a M emory Card Y ou can use a r emovable micr oSD memory card t o stor e music, pictur es, vide os, and other files. T o see the files, pr ess Sta rt > Applications > File Manager . Fo r the maxi mum ca rd size yo ur p hone sup po rts, c he ck att.com /support/ . 1 . Op e n t h e m e m or y sl o t [...]

  • Page 9

    S e t U p Y o u r M OTO Q 9 h MO TO Q 9h 9 Get to Know Y our MOT O Q 9h T ur n On Y our P hone Ti p : To c h a n g e how long you r backlight sta ys on, see “ex tend ba tte ry li fe ” on pa ge 39 . T o turn on your phone , pr ess an d r ele ase O . If prom pted, ent er your passwor d or SIM unlock code. T o turn off your phone , pr ess and hold[...]

  • Page 10

    Set Up Y our MO T O Q 9h 10 MO TO Q 9h Meet Y our Icons Status indicators can appear at t he top of the home screen: 1. Shows E when you missed a call. 2. Shows w when you hav e new voicemail. 3. Shows C for a new message, or E when Bluet ooth power is on. 4. Shows D when call f orwarding is on. 5. Shows whet her your ar e usi ng a 3G k , GPRS f , [...]

  • Page 11

    S e t U p Y o u r M OTO Q 9 h MO TO Q 9h 11 Lo c k Y o u r P h o n e Ke y p a d Ti p : Yo u c a n make emergency call s (such as 91 1 in the Unit ed St at es) on a locked phone. A locked phone still le ts you answer inc oming calls. Y o u can ma nually loc k your phon e to pr event accidental key pr es ses To lock your phone , pr es s X then f . Y [...]

  • Page 12

    Set Up Y our MO T O Q 9h 12 MO TO Q 9h T o change your ringer and sound profil e fr om the hom e scr een, pr ess a nd hol d X to o p e n t he Q u i c k L i s t . Th en s c ro l l t o a p ro f il e , su c h as Normal , Silent , or Vibrate , and press the cen ter key s . T o change the sound for alerts or other events , pr ess Start > My Stuff >[...]

  • Page 13

    U s e Y ou r M OTO Q 9 h MO TO Q 9h 13 Use Yo ur M OTO Q 9 h Le a r n to N a v i ga t e & Typ e Ti p : If you need help while using your pho ne, visit att.com/ tutorials . AT&T Staff Meeting 10:00 AM Meeting Room A Profile: Normal 12:00 PM 12/31/2008 Start Contacts Messaging Contacts Calendar ActiveSync ATT Music Cellular Video MEdia Net A [...]

  • Page 14

    U s e Y o u r M OTO Q 9 h 14 MO TO Q 9h T o enter te xt (such as in a new t ext message): Ti p : Fo r internat iona l characte rs and other symb ols, pr ess H the n k . To delete char acters, pre ss n . Hold n to k eep dele ting. T o start a new l ine , press j . Press Menu t o open the sub-menu. A flashing cursor indicates the insertion point. Pre[...]

  • Page 15

    U s e Y ou r M OTO Q 9 h MO TO Q 9h 15 As you ent er lett ers, yo ur phone might try t o pr edict the word. Predic ted text has an ora nge arrow belo w i t. T o accept the pr edict ion, pr ess ] right. T o see alt ernat e pr edictions , hold the dow n arr ow on ] . T o tu rn off or c onfigur e te xt pr edic tion whi le you ar e writi ng a message, [...]

  • Page 16

    U s e Y o u r M OTO Q 9 h 16 MO TO Q 9h Mak e Phone Calls Fr om t he home screen, enter a phone number then p r es s N to mak e a call. To voice dial , pr ess and hold h in your home scr een. When pr ompted, sa y “Call, ” followe d by a number or contact name. When y our p hone rin gs and/ or vib rat es, p re ss N to a n s we r . T o “ ha n g[...]

  • Page 17

    U s e Y ou r M OTO Q 9 h MO TO Q 9h 17 Set Up V oi ce mai l 1. Pr ess and hold the 1 k ey t o call the voic email syst em. The voi cemail system asks you to: 2. Cr eate your passwor d. 3. Rec or d y our nam e. 4. Rec or d a gr eeting. Check V oicemail When you see the voicemail message indicator w a t t h e t o p o f y o u r d i s p l a y, p r e s [...]

  • Page 18

    Int ernet 18 MO TO Q 9h Inter net Br owse th e W eb Ti p : All fin ished? W hen you are d one with the br owser , pr ess Menu > Exit to close th e br owser and co ns e r v e batt ery life. T o open your W eb browser , press @ . • T o go to a W eb page , pr es s Action > Go to . Enter the W eb ad dr ess and press OK . • T o go to a link in[...]

  • Page 19

    Email & Messaging MO TO Q 9h 19 Email & Messaging Set U p P erso nal Em ail Y our Windows® Mobile powered phone can c onnect to personal email accounts lik e Y ahoo! Pr emium, A OL and Comcast. T o set up these accounts o n your MO TO Q 9h, you can use Xpres s Mail™ or Micr osoft® Outlook . A T&T r ecomm ends Xpr ess Mail beca use i[...]

  • Page 20

    Emai l & Messagin g 20 MO TO Q 9h 4. Press Yes (the L eft Soft K ey ) to c ontinue the download. 5. Press OK (the Ri ght Soft K ey ) to a cc ept the lic ense a gre ement. 6. In Mobile Number , enter your 10 -dig it m obile (cel l) number , then p res s Next (the Right Soft Ke y ). 7. For personal email , selec t Portal or ISP (and pr ess Next )[...]

  • Page 21

    Email & Messaging MO TO Q 9h 21 11. After succ essfull y regist ering, your MO TO Q 9h aut omatically display s the XM Settings section. Pr ess the Right Soft K ey to go to open y our mail. Set Up P ersonal Emai l with Mic r osoft® Outlo ok Mobil e 1. Pre ss R > New E-Mail Account . 2. Ent er yo ur name a nd emai l addr ess, then pr ess Nex[...]

  • Page 22

    Emai l & Messagin g 22 MO TO Q 9h Set Up Corpor ate Email Y our Windows® Mobile power ed phone can connect to corpor ate email accou nts lik e Micro soft® Exchange or L otus Notes. These ac counts ar e managed by your IT or ganization. T o set up these account s on your MO TO Q 9h, you can use Xpr ess Mail™ (fo r self -service ac cess, desc[...]

  • Page 23

    Email & Messaging MO TO Q 9h 23 3. On the dow nload p age, cli ck Dow nloa d . 4. Click the Open or Run b u tton to d o wn l oa d th e so f t wa re . 5. Click Yes to install t he software. 6. Click Next to begin setup, and follow the on-scr een instructions. When pr om pte d fo r a user name and passwor d , u se thos e created in step 2 of this[...]

  • Page 24

    Emai l & Messagin g 24 MO TO Q 9h ac count bef or e using Go od Mobile Mess aging. Set-up instruction s for Good will b e sent to you via e mail u pon your account acti vation. Microsoft® Direct Push Microso ft Direct Push pr ovides wir eless acc ess to your cor porate Mi crosoft email, contact s, calendar and tasks. Activat e a “PDA Ent erp[...]

  • Page 25

    Email & Messaging MO TO Q 9h 25 Send and R ece ive E mai l After y ou set up your email, you can cr eate and send an email just lik e on your compute r . When you r ece ive messages, C app ears at t he top of your home screen . 1. Pre ss R . 2. Sele ct yo ur emai l acc ount ( your p ro vider nam e or Xpress Mail ). T o write a new message, pres[...]

  • Page 26

    Emai l & Messagin g 26 MO TO Q 9h T ext & M MS Messages In additi on to email, you can send and receive te xt (SMS) and m ultimedia (MM S) messages. Send T ext and Mu ltime dia Messages 1. Pre ss R > Te xt Messa ges or MMS 2. Press Menu > New . 3. Ente r the conta ct telephone number . Ti p : T o qu ickly enter yo ur contacts i n To ,[...]

  • Page 27

    Email & Messaging MO TO Q 9h 27 R ead T e xt and MMS M essages When you r eceive a message your phone pla ys an alert and shows New Message with a message indicator such as C . 1. O n the home sc r een , press R > Te xt Messa ges or MMS . If you do not see y our messages , pr ess Men u > Folders > In box . 2. Press the navigation k ey [...]

  • Page 28

    Emai l & Messagin g 28 MO TO Q 9h Inst ant Messaging If you subscribe t o an instant messaging service su ch as Y ahoo! Messenger , AIM®, o r Windows® Live Messenger , you can tak e the convenienc e and fun of instant messaging on the go with y our mobile phone. Sign In 1. O n the Hom e Scr een, p res s Start > IM & Email > IM . 2. [...]

  • Page 29

    S ync Y our Ph one W ith Y our Comput er MO TO Q 9h 29 Sy n c Yo ur Ph on e W i th You r C om p ut er Sync Cont acts, Calendar , Email, Music, & More Y ou ca n use Microsoft® Act iveSync vers ion 4. 5 or above , or Windows® Mobile Device Center t o synchr onize your personal inf ormation and fi les between your pho ne and des ktop computer . [...]

  • Page 30

    S y n c Yo u r P h o n e W i t h Yo u r C o m p u t e r 30 MO TO Q 9h Note: If you have wir eless ActiveS ync set up with an Exchange Serv er , y ou cannot also sync email, contacts and calendar with a PC running Microsoft Vista. However , you can synchr onize media and transfer files thr ough the cable connection. Sync Music and Other Files W ith [...]

  • Page 31

    S ync Y our Ph one W ith Y our Comput er MO TO Q 9h 31 3. O n your com puter , find the files you would like t o copy t o your phon e and drag the m into the folder where you want the m (su ch as My Docume nts ). 4. Y our files a r e n ow available on your phone. I n the medi a player , pr ess Menu > Upda te Librar y t o s ee th e file s. Note: [...]

  • Page 32

    Phot os & V ideos 32 MO TO Q 9h Photos & Videos T ak e a Pho t o & Send It 1. Press e to ope n the camera viewfinder . 2. Point the ca mera lens at the photo subject. 3. Press the cen ter key s to t ak e a photo. 4. Y our phone sav es the picture and shows it in the v iewfin der . T o see stored pictur e s, press Start > My St uff &g[...]

  • Page 33

    Phot os & Videos MO TO Q 9h 33 View Y our Pictur es 1. Press e > Thum bnails . 2. Scrol l to the pic ture and p ress View . T o see pictures st or ed in another fol der or on your memory card , press e > Thum bnails , then pr ess Menu > Folders > My Device and choo se th e fol der . Re co rd a Vi d e o C l i p 1. Press e , then Menu[...]

  • Page 34

    Phot os & V ideos 34 MO TO Q 9h Pictur e and Video Opti ons In the photo or vide o viewfinder press Menu > Opti ons to open the options me nu: • Cam era : Set de faul t save loca tions, video filename prefi xes, and image compr ession lev el. • Video : Set audio and t ime limit settings for video files. Note: In this menu, the General an[...]

  • Page 35

    Phot os & Videos MO TO Q 9h 35 Note: T o swit ch to full screen mode and back, press 0 . Videos r ecor ded in a low re solution may not play in full scr een mode. While watching a video you can change your defaul t view to full scr een by pr essing Menu > Opti ons > Video . Then sel ect Always and check Scale to fit wind ow .[...]

  • Page 36

    Music 36 MO TO Q 9h Music A T&T Music™ A T&T Mu sic™ is t he ultimate, integrated, on-t he-g o music e xper ience. Wherever you go, A T&T Mu sic will connect you t o your music with a touch of a butt on. Y ou can listen t o your music, disco ver the late st songs, music news, concert update s, streaming music, ringt ones, Ans wer T [...]

  • Page 37

    Music MO TO Q 9h 37 Music Playe r Afte r syncing or d ownloading mu sic t o your dev ice (as de scri bed o n pag e 30), you shoul d update the library on your device. • T o update the library , press [ > Music Player > Men u > Update Li brary > Done . • T o play music, press [ > Music Player > My Music > All Music , then pr[...]

  • Page 38

    Ti p s & T r i c k s 38 MO TO Q 9h Tip s & Tri ck s Fr om the home screen , you can us e th e following sho rtcuts: T o ... Do th is... loc k key pa d Pr ess X then f . T o unlock your keypad , press Unlock then your passwor d (which is set to * unti l you ch ange it). open your music, messages, and more Use shortcut k eys t o access you r [...]

  • Page 39

    Ti p s & T r i c k s MO TO Q 9h 39 use the speak erphone During a call, pr ess h to t urn the speake rphone on or off . exte nd b atte ry life To r e d u c e t h e backligh t time out, press Start > System Tools > Settings > More... > Power Manag ement > Backlight time out on batte ry , then choose a short time. To e x te n d ema[...]

  • Page 40

    T rou bleshooting 40 MO TO Q 9h Tr oubles hooting If you have questions or need assistanc e, we're her e to help. A T&T Support: Go to att.co m/supp ort/ , where you can select from a number of customer car e options. Y ou can also cont act the A T&T Cust omer Support Cente r at 611 on your cell pho ne . Micr osoft® Windows® Mobil e [...]

  • Page 41

    MO TO Q 9h 41 Motor ola, In c. Consumer Adv ocacy Offic e 1307 East Algonquin Road Schaum burg, IL 60196 www.hellomoto.com 1-800- 331-6 456 (Uni ted S ta tes) 1-888- 390-6 456 (TTY/T DD Uni ted S tat es f or hea ring impa ir ed) 1-800- 461-4575 (Cana da) Ce rtain mobile phon e features are depend ent on t he cap abilitie s and s ettings of your se [...]

  • Page 42

    42 MO TO Q 9h AT& T Staff Meeting 10:00 AM Meeting Room A Profile: Normal 12:00 PM 12/31/2008 Start Contacts Navigation Ke y Center Select K ey Messaging Ke y Right Soft Ke y Speakerphone / V oic e Key Camera K ey A T&T Music K ey Call/Answer Ke y Home Ke y Le ft Soft Key MEdia Net Ke y Function Ke y Calendar K ey Contacts K ey Power/End K [...]

  • Page 43

    MO TO Q 9h 43 AT& T Staff Meeting 10:00 AM Meeting Room A Profile: Normal 12:00 PM 12/31/2008 Start Contacts microSD memory car d slot Micro-USB Connect or Microphone Side Scroll K ey (up) Side Scroll K ey (down) Back Ke ys Side Select K ey Select highlighted it ems.[...]