Français dropdown-ico

AT&T TL7000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AT&T TL7000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AT&T TL7000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AT&T TL7000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AT&T TL7000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AT&T TL7000
- nom du fabricant et année de fabrication AT&T TL7000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AT&T TL7000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AT&T TL7000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AT&T TL7000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AT&T en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AT&T TL7000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AT&T TL7000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AT&T TL7000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’s manual TL7000 Handset lifter for use with A T&T models TL7610/TL7650[...]

  • Page 2

    © 2008 Advanced American T elephones. All rights reserved. A T&T and the AT&T logo ar e trademarks of AT&T Int ellectual Property II, L.P . d/b/a A T&T Intellectual Property licensed to Adv anced American T elephones. Printed in China. Save your sales receipt and original packaging in case it is necessary to ret urn your handset li[...]

  • Page 3

    User's manual Handset lifter T elephone line cord (4 conductor) with a color label in orange Large lift er pad P arts checklist Check to make sure the handset lifter package includes the following items: Color label (light blue) Ring detector Anti-slip pad[...]

  • Page 4

    User’s manual TL7000 Handset lifter for use with A T&T models TL7610/TL7650 T abl e of cont ents Getting s tarted Quick ref erence guide Handset lifter ................................................................................................1 Handset lifter installation Lifter installation ..............................................[...]

  • Page 5

    T roubl eshooting T roubleshooting ............................................................................................ 17 Maintenanc e and safety Maintenance ................................................................................................... 21 Important safety inf ormation ..................................................[...]

  • Page 6

    1 Swit ch hook presser Wh en LI FTE R MOD E i s on, pr es sin g the O N/O FF k ey on th e hea ds et ra ise s and lo we rs th e s wit ch h ook pr es ser , and h old s dow n th e s wi tc h h ook w hen t he ph one i s n ot in us e. ALERT ON/OFF T ur ns th e r ing d et ect or on o r o ff . Wh en th e r in ger de te ct or is tu rn ed of f, t he co rd le[...]

  • Page 7

    Lifter arm height c ontrol Pushes / to adjust the he igh t of th e l ift er a rm. 2 Getting st arted Quick r efer ence guide - Handset lift er Small lifter pad Holds the earpiece of the co rd ed t ele ph one h and set .[...]

  • Page 8

    3 Getting st arted Handset lift er installation The TL 7000 han dset lif ter (l ifter) works wi th the T L7610 or the TL765 0 cor dless h eadset t o pr ovide a compl ete c ommunica tion soluti on. The lifter raise s and lo wers th e handse t to ma ke an d end phone calls. T he ring detect or pr ovides an inc oming ca ll indica - tion t hroug h the [...]

  • Page 9

    4 Getting st arted Handset lift er installation 5. Pick up the lifter , turn it over , and peel the paper from the adhesive t ape. 6. Carefully ret urn the lifter to the same position that you noted bef ore and press down. 7. Follow the headset base inst allation steps on pages 6-10. 8. Remove the handset fr om your tele- phone. 9. Press ON /OFF on[...]

  • Page 10

    It may take some adjustments and testing to find the right position for the lifter . For the lifter to work properly , the switch hook must r elease completel y when you pr ess the ON /OFF button on the headset. The switch hook must also be pressed all the way when you press the ON/ OFF button on the headset. Getting st arted Handset lift er instal[...]

  • Page 11

    6 Getting st arted Handset lift er installation Connect the headset base The cor ds provided with your lifter have colored labels attached to help you plug them into the headset base. The back of the headset base has color-coded dots above the jacks, and the jacks’ names on the rear bott om plastic piece of the headset base that corr espond to th[...]

  • Page 12

    Getting st arted Handset lift er installation 7 Be f or e i ns ta ll in g th e he ad se t ba se : R em ov e th e r ea r b ot t om p ie ce of t he h ea ds et b as e by pus hi ng it aw a y fr om t he b as e (a s sh ow n in Fi gu r e 2) . In st al l t he h ea ds et b as e as sho wn on p ag es 9 -1 0. After completing the headset base inst allation, sl[...]

  • Page 13

    Getting st arted Handset lift er installation 8 NOTE: For complete instructions on using the headset base, please refer to the manual provided with your TL7610/TL7611/TL7650/TL7651 product, or visit www .telephones.a tt.c om to download the manual. Fi gu re 4: T he hea ds et ba se co nne ct ion s (T he nu mbe rs in t his fi gu re c orr es po nd to [...]

  • Page 14

    9 Getting st arted Handset lift er installation Headset base installation with lift er (see Figur e 4) 1. Plug one end of the telephone line cor d (provided with your telephone) into the t elephone jack. 2. Plug the other end of the telephone line cor d into the wall jack. 3. Make sur e the small end of the power adapter is plugged into the green P[...]

  • Page 15

    Getting st arted Handset lift er installation 10 Adjust lifter audio 1. Make sur e that the LIFTER MODE light on the headset base is on. Press the MODE button on the headset base t o change the mode. 2. Put the headset next t o your ear . (A T&T model TL7610/TL7611/TL7650/ TL7651). 3. Press ON /OFF on the headset and listen for the dialing t on[...]

  • Page 16

    11 Getting st arted Ring det ector inst allation Ring detector plug Inst all the ring detector 1. Insert the ring detector plug int o the RING DETECT jack on the lift er. 2. Remove the paper fr om the adhesive tape on the ring detect or sensor. 3. Stick the adhesive tape as close t o the telephone speak er as possible. Adhesive tape The ring detect[...]

  • Page 17

    Getting st arted Ring det ector inst allation Adjust the sensitivity lev el Th e r ing detec tor se nsit ivi ty level is desi gned to work wi th mos t co rded teleph ones . However, the r ing detec tor may nee d s ome adju stme nts to recog nize less comm on telephon e ring tones . T o adjust the ring detector sensitivity while the telephone is rin[...]

  • Page 18

    ST A TUS light The light is blue when the lifter is not in use and the ring detector is turned on. The light is red when the lifter is not in use and the ring detector is turned off. The light quickly flashes in blue when the ring detector senses an inc oming call. The light flashes slowly in blue when the lifter is in use and the ring detector is [...]

  • Page 19

    14 Mak e a call with the cor ded handset As indicated in the figure, lifting the handset causes the lifter arm to raise and rel ease the switch hook. Y ou will hear a dial tone thr ough the handset. You can dial normally using the telephone dial pad. Handset lifter oper ation Handset lift er oper ation After success ful installation of the handset [...]

  • Page 20

    15 Handset lifter oper ation Handset lift er oper ation Mak e and answer calls with the handset lifter and cor dless headset Y ou can use the cordless headset to make calls, answer calls and end calls without using the corded handset. Answer a call • Press ON /OFF on the headset to answer an incoming call. The switch hook presser on the lifter r [...]

  • Page 21

    NOTE: For complete instructions on using the cordless headsets or remote dial pad, please ref er to the manual provided with your TL7601/TL7600/ TL7610/TL7611/TL7650/TL7651 product, or visit www .tel ephones.at t.com to download the manual. 16 Mak e and answer calls with a multi-line tel ephone and a handset lifter Make a call 1. Press ON /OFF on t[...]

  • Page 22

    17 T roubleshooting T r oubleshooting If you ha ve diff icul ty with yo ur hand set lift er , pl eas e tr y the sug gest ions bel ow . For Cus tom er Serv ice, vi sit our web sit e at www .t ele pho nes. at t. co m , or call 1 (8 00) 22 2–31 11 . In Can ada dial 1 (866 ) 2 88-4 268 . The switch hook presser of the lifter doesn’t raise at all. ?[...]

  • Page 23

    18 T roubleshooting T r oubleshooting When I press ON /OFF on the headset, the handset lifter is lifted, but the call is not connected or I do not hear a dial tone. • First try all the suggestions above. • When using the handset lifter , make sur e LIFTER MODE is selected on the headset base and the telephone line cor d is connected t o the tel[...]

  • Page 24

    19 T roubleshooting T r oubleshooting • First try all the suggestions above. • Mak e sure you have a dial t one before dialing. The corded handset or headset may tak e a second or two to find the telephone base and pr oduce a dial tone. This is normal. Wait an e xtra second befor e dialing. • Make sur e LIFTER MODE is selected on the headset [...]

  • Page 25

    20 T roubleshooting T r oubleshooting • If you are using a handset lift er , you should adjust the lifter audio first. During a call, slide the LIFTER AUDIO AD JUST on the side of the headset base from A t o G until the good sound quality is obtained. The other party cannot hear my voice during a call. • When the handset lifter is used, mak e s[...]

  • Page 26

    21 Maintenanc e and safety Maint enance T aking car e of your handset lifter Y our lifter contains sophisticat ed electronic parts, so it must be treated with car e. Avoid r ough treatment. Place the lifter down gently . Save the original packing materials to prot ect your lifter if you ever need t o ship them. Avoid wat er Y our lifter can be dama[...]

  • Page 27

    This symbol is to alert you to important operating or servicing instructions that may appear in this user’s manual. Always follow basic safety precautions when using this product to reduce the risk of injury , fire, or electric shock. Safety inf ormation R ead and understand all instructions in the user’s manual. Observe all markings on the pr [...]

  • Page 28

    T he A T &T b r an d i s u se d u nd er li c en se - an y re pa ir , re pl ac em e nt o r w ar r an ty se rv i ce , a nd al l q ue st i on s a bo ut th is pr od uc t s ho ul d be di re c te d t o : In th e U ni t ed S t at es o f A me r ic a, vi si t w ww . t el ep ho n es . a t t .c om o r ca l l 1 ( 8 00 ) 2 22 - 31 11 . I n Ca na da , c al l[...]

  • Page 29

    Ho w lo ng i s th e l im i te d w ar r an ty p er i od ? T he l i mi t ed w a rr a nt y p er io d f o r th e P R OD UC T e xt en d s f or O N E (1 ) YE AR fr om t he da t e of pu r ch a se . I f th e m an u fa c tu r er r ep ai r s o r r ep la ce s a ma t er ia l ly de f ec ti ve P R OD UC T u nd e r th e t er ms o f t hi s l im it ed w ar r an ty [...]

  • Page 30

    PR OD UC T r et ur ne d w it h ou t v al i d pr oo f o f pu r ch as e (s e e it em 6 be lo w) ; -o r- Ch ar g es f or i ns t al l at io n o r s et up , a dj u st me n t of cu st om er c on tr ol s, a nd i n st al la ti on or r ep ai r o f s ys t em s o ut si de t h e un i t. Ho w do y ou g et wa rr an ty s er vi ce ? T o o b t a i n wa r r a n t y [...]

  • Page 31

    c. Provide your name, c omplete and corr ect mailing address, and telephone number . O th er l im i t at i on s This warranty is the compl ete and exclusiv e agreement between you and the manufactur er of this A T&T branded PRODUCT . It supersedes all other written or oral communications related t o this PRODUCT . The manufactur er provides no [...]

  • Page 32

    27 Index Inde x A Alert tones, 1, 11-13, 19 Answer calls, 15, 16 Anti-slip pad, 5 Audio adjustment, 10 C Color label, 6, 7 D DSL, 6, 8 E End calls, 15, 16 F Flash, 1, 12, 13 H Headset base, 1, 7-10, 14 I Installation, 3-13 L Lar ge lifter pad, 3, 5 Lifter arm, 1, 2, 5, 6, 14, 18 height control, 2, 3, 4, 18 control cabl e, 1, 10, 17 pad, 5 M Mainten[...]

  • Page 33

    www .tel ephones.at t.com © 2008 Advanced American T elephones. All rights r eserved. A T&T and the A T&T logo ar e trademarks of A T&T Intellect ual Property II, L.P . d/b/a A T&T Intellectual Pr operty licensed to Advanc ed American T elephones. Printed in China. Issue 3 A T&T 10/08.[...]