AT&T TL7610 manuel d'utilisation

User’s manual T L 7 6 1 0 / T L 7 6 1 1 D E C T 6 . 0 c o r d l e s s h e a d s e t[...]

Congr atulations on your purchase of this A T&T product. Befor e using this A T&T product, please read the Important safety informa tion on pages 49-52 of this manual. Please thoroughl y read the user’s manual for all the feature operations and troubleshooting information necessary to install and operate your new A T&T product. Y ou c[...]

Headset base Battery for headset Cordless headset User's manual Quick start guide Over-the-ear hook User’ s manua l TL761 0/TL76 11 DECT 6.0 c ordl ess hea dset Quick start guide TL761 0/TL76 11 DECT 6.0 c ordl ess hea dset Behind-the-neckband Over-the-headband P arts checklist - TL7610 Check to make sure the headset package includes the fol[...]

Headset base Battery for headset Cordless headset T elephone line cords (4-conductor and 2-conductor) TL7610/7611 User's manual TL7610/7611 Quick start guide Over-the-ear hook User’s manual TL7610 /TL7611 DECT 6.0 cor dless headse t Quick s tart gui de TL7610 /TL7611 DECT 6.0 cor dless headse t Behind-the-neckband Over-the-headband P arts ch[...]

User’s manual T L 7 6 1 0 / T L 7 6 1 1 D E C T 6 . 0 c or dl e s s h e a d s e t Getting s tart ed Quick ref erence guide headset ........................................ 1 headset base ............................ 2 Installation prepar ation ............ 4 Headset base installation Optional accessories ............. 5 Installation options .....[...]

Switching a call between handset and headset ...... 27 Multiple headset/handset use ........................................... 28 Mute ........................................... 28 Alert tones ................................... 29 Indicator lights ........................... 30 R egistr ation and de-r egistr ation Adding and regist ering headset[...]

1 Getting started Quic k r ef er enc e gui de - heads et ON/OFF Pr ess t o mak e a nd /o r ans we r a ca ll , and t o en d a ca ll . Th e li ght i s on w hen t he h ea dse t is c ha rg in g in th e he ad se t b as e. Th e li gh t fla sh es s lo wl y wh en y ou ar e on a c al l, o r f la sh es q uic kl y wh en t her e i s an in c omi ng c al l (p ag[...]

2 Getting started Quic k r ef er enc e gui de - heads et ba se Charging cradl e In se rt th e he ad se t h er e f or c ha rg in g. P AIR Pr ess t o r eg is t er o r d e- r eg is ter a he ad set . NO LIFTER MODE light On w hen N O L IF T ER M OD E i s se l ec t ed . Fl as hes w hil e on a cal l, or a no t he r t el ep h on e is in u se on t he sa me[...]

3 Getting started V OL U ME Pr ess th e vol um e k ey s on t h e si de of th e hea ds et ba s e to ad ju s t th e s pe ak in g vo lum e w he n on a ca ll . MODE Pr ess t o cho os e be tw een t he N O LI FT ER MO DE o r LI FTE R MO DE w hen th e he ads et i s no t i n us e, a nd th e co rr esp ond in g li gh t tur ns o n (s ee pa ge 11 ). LIFTER A U[...]

4 Getting started Avoid placing the headset base t oo close t o: • Communication devices such as: television sets, VCRs, or other cordl ess telephones. • Excessive heat sourc es. • Noise sources such as a window with traffic outside, mot ors, microwav e ovens, refriger ators, or fluor escent lighting. • Excessive dust sourc es such as a wor[...]

5 Getting started Headset base install ation Op t io na l a c c es so ri es Th e fo ll ow in g opt ion al ac ce ss or ie s ar e c om pat ib l e wi th y ou r he ad set an d ba s e: The TL7000 is a handset lifter with ring detect or . The TL7600 is an expansion headset (up to two headset s can be used with the same headset base). The TL7601 is a dial[...]

6 Getting started Headset base install ation Installa tion options IMPORT ANT: If you purchased model TL7611, or if you purchased a model TL7000 handset lifter (purchased separ ately), foll ow the installation instructions in the TL7000 handset lifter manual and then skip to page 12 of this manual. If you purchased model TL7610 (without handset lif[...]

7 Getting started Headset base install ation In s t al la tio n pr epa r ati o n Be fo r e in st all ing th e he ad set ba se : R em o ve th e r ea r bot to m pi ece of th e h ea ds et ba se by pu sh in g i t aw ay fr om th e ba se (a s sho wn in F ig ur e 1) . In st all th e hea dse t b as e a s sh ow n on t he fo ll owi ng pa g es . After complet[...]

8 Getting started Headset base install ation Option 1: Headset base with cor ded or cor dless phone inst allation (TL7610) 2. Plug one end of the telephone line cor d into the TEL W ALL JACK (red dot) at the back of the headset base. T elephone line cord 3. Plug the other end of the telephone line cor d into the line splitter . 6. Plug the headset [...]

9 Getting started Headset base install ation Option 2: Headset base st and-alone inst allation (TL7610) In order to mak e calls, you need a telephone plugged int o the same telephone line or a dial pad (TL7601 sold separ ately). NO TE: F or mo r e in for mat io n abo ut th e a cc ess o ry di al pad (m od el T L7 60 1) , vis i t ou r web si te at w [...]

10 Getting started Headset base install ation O pt i on 3 : He ad se t b as e wi th c or de d ph on e fo r m ul ti p l e li ne s y s t e m or d i gi ta l bu s in es s sy st em i ns ta ll at io n (T L7 6 10 ) With this installation, you can mak e and rec eive calls using the LIFTER MODE without a lifter . DSL filter (not included) is required if you[...]

11 Getting started Headset base install ation No lifter mode or lift er mode There ar e two answer modes available on the headset base. The current mode is indicat ed by two lights on the front of the headset base named NO LIFTER MODE and LIFTER MODE . When plugging your headset base into the telephone wall jack (installation option 1 or 2), make s[...]

12 Getting started Bat t ery installation Install the batt ery as shown below. Aft er installing the battery , you may be able t o make and rec eive short calls. For optimal performance, char ge the headset battery for at l east six hours befor e use. When the headset is not in use, recharge the headset by returning it t o the headset base. NO TE: [...]

13 Getting started Bat t ery char ging After installing the bat tery , charge the headset by placing it in the headset base as shown below . The headset ON/OFF light is on when the headset is charging. 1. In se rt th e he a ds et in t o t he h ea d se t ba se . 2. P us h th e he ad se t d ow nw ar d u nt i l th e ON /O F F li gh t on t he h ea d se[...]

14 Getting started Headset at tachments Over-the-ear hook T o attach the ear hook t o the headset: R e mo ve a ny he a ds et a tt ac hm e nt c o nn e ct ed t o th e h ea ds et . In se rt t he e ar pi ec e in to th e ea r h oo k as s ho wn in F i gu r e 1. Pr es s th e ea r ho o k on t o th e e ar pi ec e as s ho wn i n F ig u r e 2 . 4. Ho ok t h e[...]

15 Getting started Headset at tachments Over-the-ear hook T o adjust the headset to wear on the left or right ear: H ol d th e he ad se t in y o ur h an d. Li f t t he ho ok up wa r d as sh ow n i n F ig ur e 1.                      [...]

16 Getting started Headset at tachments Over-the-ear hook T o remov e the ear hook from the headset: Hold the headset with one hand and the ear hook with the other hand. Lift the ear hook up until it separates fr om the earpiece.[...]

17 Getting started Headset at tachments Over-the-headband To attach the headset to the headband for wearing on the left or right ear: R e mo ve a ny he a ds et a tt ac hm e nt c ur re n tl y c on ne ct ed t o th e he ad se t. In se rt t he e ar pi ec e in to th e he a db an d ri ng a s s ho wn i n Fi gu r e 1 . P us h th e ea r pi ec e t ow ar ds t[...]

18 Getting started Headset at tachments Over-the-headband T o remov e the headset from the headband: Hold the headset with one hand and the headband ring with the other hand. Twist and pull the headset until it separ ates from the ring of the headband.[...]

19 Getting started The neckband ring is positioned for right-ear wearing when first purchased. T o wear the headset on your left ear: R e mo ve t he r in g fr om t h e ne ck ba nd . N ot e t he s m al l op en in g in th e pl as ti c at t he pl ac e w h er e th e r in g me et s th e ne ck ba nd . T he n r o t at e th e ri ng p os t up a n d th r ou [...]

20 Getting started 3. P us h t h e ea rp ie c e to wa r ds th e n e ck ba nd r in g un ti l i t c li ck s in t o pl ac e a s sh ow n i n Fi g ur e 3 . 4. Pl ac e t he n e ck ba nd a r ou nd y ou r ne ck a nd o v er y ou r e ar s. 5. Ad ju st an d r o ta te t h e a ng l e o f t h e h ea ds et un ti l th e m ic ro ph on e i s po in ti ng t ow a r d y[...]

21 Getting started T o remov e the headset from the ring of the neckband: Hold the headset with one hand and the neckband ring with the other hand. T wist and pull the headset until it separat es from the ring of the neckband. Headset at tachments Behind-the-neckband[...]

22 Operation Headset oper ation Making a call Using the headset base as a st and-alone pr oduct (installation option 2): In order to mak e calls, you need to hav e a telephone which is alr eady plugged into the same telephone line or a dial pad (TL7601, sold separatel y). When the headset base is plugged into the tel ephone wall jack (installation [...]

23 Operation Headset oper ation Making a call Answering a call on the headset Wh en t he h ea ds et b a se i s pl ug g ed i nt o th e t e l ep ho ne w al l ja ck ( i ns t al la ti o n op ti on 1 o r 2 ): Press ON/OFF on the headset. Wh en t he h ea ds et b a se i s co n ne ct ed t o a m ul t ip le l in e or digit al business c o r de d te l ep ho n[...]

24 Operation Headset oper ation Ending a call on the headset When the headset base is plugged into the tel ephone wall jack (installation option 1 or 2): Press ON/OFF on the headset or place the headset in the headset base. When the headset base is connect ed to a multipl e line or digital business c orded tel ephone (installation option 3): P r es[...]

25 Operation Headset oper ation T emporary ring tone sil encing Press MUTE/ FLASH to t emporarily silenc e the ring tone in the headset earpiece. This silenc es the ring tone without disconnecting the call. The ne xt incoming call rings normally at the pr eset volume. NOTE: I f y ou h av e m o re th an on e he a ds et r eg is te re d t o th e hea d[...]

26 Operation Options while on calls V olume contr ol T o adjust the listening volume: While on a call, press the V OL UME + – keys on the side of the headset to adjust the listening volume. T o adjust the speaking volume: While on a call, press the V OL UME keys on the side of the headset base to adjust the speaking volume. NO TES: 1. Lis te ni n[...]

27 Operation Options while on calls Swit ching a call between handset and headset When the headset base is plugged into the tel ephone wall jack (installation option 1 or 2): T o switch fr om the corded handset t o a headset while on a call, press ON/OFF on the headset, then place the cor ded handset back into the telephone base. T o switch fr om a[...]

28 Operation Options while on calls Multipl e headset/handset use Headset(s) and handset(s) on the same phone line can join an external call in pr ogress. The number of headset(s) and handset(s) that can join may be limited by your t elephone system. See your telephone user’s manual for mor e information. Join a call with a headset by pressing ON[...]

29 Operation Headset alert tones Three quick beeps. V O L UM E + – keys ar e pressed when the volume is already at its highest or lowest setting. The headset is not regist ered and the headset ON/OFF button was pressed. The headset is out of range from the headset base during a call. • • • 1 short beep every 20 seconds. Low bat tery warning[...]

30 Operation ON/OFF light status On Headset is charging in the headset base. Headset is trying to r egister to the headset base. Headset may be too f ar from the headset base. • • • Flash Flashes slowly when incorr ect battery is inst alled. Flashes three times, foll owed by a pause, then repeats this cycl e three more times and then shuts do[...]

31 Operation Headset base light status NO LIFTER MODE On when NO LIFTER MODE is selected (def ault mode). Flashes quickly when there is an incoming call. Flashes when the headset is in use or another telephone is in use on the same line. • • • LIFTER MODE On when LIFTER MODE is selected. Flashes quickly when there is an quickly when there is [...]

32 Registration and de-r egistration Adding and r egistering headset Y our TL7610/7611 can accommodat e up to two cor dless headsets. Y ou can add a new headset (TL7600, sold separately) to the headset base at any time. Each new headset must be register ed with the headset base befor e use (see page 34). -OR- Y ou can regist er a maximum of two TL7[...]

33 Registration and de-r egistration Adding and r egistering headset t o headset base T o r e gi st er a h ea ds et t o th e h ea ds et b a se : M ak e s ur e th e b at te ry i s pr op e rl y i ns t a ll ed i n th e he ad se t (s ee p ag e 1 2) . Th e ON / OF F li gh t fl as h es tw ic e e ve ry f iv e se co n ds t o i n di ca t e th e h ea ds et i[...]

34 Registration and de-r egistration R eplacing a headset Y ou may need to de-r egister y our headsets if: Y ou have two r egistered headset s and need to replace one of them. -OR- Y ou wish to change the designat ed headset number and/or the color of the ON/OFF light of your r egistered headset s. Y ou must first de-r egister both headsets, and th[...]

35 Registration and de-r egistration R eplacing a headset T o de-regist er all headsets and the dial pad (if applicable) 4. T o re-register the headset(s) to the headset base, follow the registr ation instructions on page 33. NO TES: 1. If th e de- r eg is tr at io n p r oc es s wa s n ot s uc ce ss fu l, y ou m ay n ee d t o r es et t he sy st em [...]

36 Registration and de-r egistration Adding and r egistering headset t o tel ephone To register the headset to an AT&T DECT cordless telephone base: Y ou m us t de -r eg is t e r th e he ad s et f r om t he he ad se t ba se ( se e p ag e 34 ). M ak e s ur e th e b at te ry i s pr op e rl y i ns t a ll ed in t he h ea ds et (see page 12). T h e [...]

37 Maintenance and T roubleshooting My headset doesn’t work at all. • Make sure the power cor d is securely plugged in. • Make sure the batt ery connector is secur ely plugged into the cor dless headset. • Make sure the tel ephone line cord is securely and firml y plugged into the headset base and the telephone wall jack. • Charge the bat[...]

38 Maintenance and T roubleshooting If you are using the handset lift er , LIFTER MODE must be selected on the headset base (page 11). See the TL7000 handset lifter manual for instructions on set ting the LIFTER AUDIO AD JUS T . • If the previous suggestions do not work, disconnect the headset base from the telephone jack and connect a diff erent[...]

39 Maintenance and T roubleshooting Y our telephone ma y experience interfer ence from the headset. T o overc ome this problem, mov e the headset base at least 12 inches away fr om the telephone. Other electronic pr oducts can cause interfer ence to your c ordless headset. Try inst alling your headset as far awa y from these types of electr onic de[...]

40 Maintenance and T roubleshooting • First try all the suggestions above. • Make sure you hav e a dial tone befor e dialing. The cordl ess headset may take a second or two to find the headset base and produce a dial t one. This is normal. Wait an e xtra second bef ore dialing. • Eliminate any backgr ound noise. Noise from a tel evision, radi[...]

41 Maintenance and T roubleshooting I want to use my headset with a different headset base. • You need t o de-register (see page 34) the headset from the curr ent headset base and then regist er (see page 33) it to the new headset base. My cordl ess headset isn’t performing normally . • Make sure the power cor d is securely plugged into the h[...]

42 Maintenance and T roubleshooting The batteries do not hold a charge. • Make sure that the headset batt ery is installed and secur ely plugged into the connector . I f t he c or dl es s h e ad se t is i n t he h ea ds e t ba se a nd th e ON /O FF li gh t on t h e he ad se t d oe s n ot c om e o n, r ef er t o T he O N/ OF F l ig ht o n th e he [...]

43 Maintenance and T roubleshooting • If y ou sub sc r ib e t o hi g h- sp ee d I nt ern et se rv ice (d ig ita l s ub s cr ib er li ne - DS L) th r ou gh y ou r t el ep hon e lin es , y ou mu st i n st al l a D SL fi l t er b et w ee n th e t e le ph o ne l in e c or d an d th e t e le ph on e w al l j ac k. Th e f il te r pr ev en ts no is e a [...]

44 Maintenance and T roubleshooting I hear other calls while using my headset. • Disconnect the headset base from the telephone jack, and plug in a differ ent telephone. If you still hear other calls, the problem is pr obably in your building’s wiring or local service. Call your local telephone company . • Relocate your headset base to a high[...]

45 Maintenance and T roubleshooting • Test a working phone at the phone jack. If another phone has the same problem, the problem is the phone jack, wiring or service. Contact your local t elephone company (charges ma y apply). • Other electronic products can cause interfer ence with your cor dless headset. Try inst alling your headset as far aw[...]

46 Maintenance and T roubleshooting • Other electronic pr oducts can cause interfer ence with your cor dless headset. T ry installing your headset as far aw ay from the following electr onic devices as possible: television sets, V CRs, or other cordless telephones. • Do not install this headset near a microwav e oven or on the same electrical o[...]

47 Maintenance and T roubleshooting The ON/OFF light on the headset is off while charging. • Make sure the power and line cor ds are plugged in correctl y and securely . Make sur e that the battery connect or is securely plugged int o the cordless headset. Push the headset downwards in the headset base charging cradl e until the ON/OFF light on t[...]

48 Maintenance and T roubleshooting Common cure for electr onic equipment. If the unit does not seem to be responding normally , try putting the cor dless headset in its base. If it does not seem to r espond, do the following (in the or der listed): • Disconnect the power to the headset base. • Disconnect the cordless headset bat tery . • Wai[...]

49 Maintenance and T roubleshooting Important saf ety information This symbol is to alert you t o important operating or servicing instructions that may appear in this user’s manual. Always follow basic sa fety precautions when using this pr oduct to reduce the risk of injury , fire, or electric shock. Safety inf ormation Read and unders tand all[...]

50 Maintenance and T roubleshooting Important saf ety information Replac e batt eries only as described in y our user’s manual. Do not burn or puncture bat teries — they contain caustic chemicals. This power adapter is int ended to be c orrectl y oriented in a vertical or floor mount position. The pr ongs are not designed to hold the plug in pl[...]

51 Maintenance and T roubleshooting Important saf ety information Rechar geable bat teries: This product contains nickel-cadmium, nickel-metal hydride or lithium-ion rechargeable batteries. Exer cise car e in handling bat teries in order not to create a short circuit with conductive material such as rings, bracelets, and keys. The battery or conduc[...]

52 Maintenance and T roubleshooting Important saf ety information T o prevent fire or shock hazard, do not expose this product to water or any type of moistur e. Observe proper polarity orient ation between the battery and metallic contact s. Do not disassemble your telephone. Ther e are no user- serviceable parts inside. R efer to qualified servic[...]

53 Maintenance and T roubleshooting Ma in t en an c e T aking care of your headset Y our cor dless headset contains sophisticated el ectronic parts, so it must be treated with car e. Avoid r ough treatment. Place the headset down gently . Save the original packing materials to pr otect your headset if you ever need t o ship it. Avoid wat er Y our h[...]

54 Appendix A F C C P art 68 and A CT A T h i s e q u ip me nt c o m p l i e s wi th P a r t 6 8 o f th e F C C r u l e s a n d w it h t ec hn ic a l r eq ui r e m en ts a d o p t e d b y t h e A d m i n i s t r at iv e C o u n c i l f or T e rm in al A t ta c h m e n t s ( A CT A ) . T h e l a b e l o n th e b a c k o r b o t to m o f t h i s e q [...]

55 Appendix A F C C P art 68 and A CT A If t his equi pme nt i s cau sin g har m t o the te lep hon e net wor k, t he tel ephone c ompany may temp orari ly disc ontinue your tel ephone serv ice . The t elep hone compa ny is r equi re d to no tify y ou bef or e in t er ru pt in g s er vi c e. If ad v an ce n ot ic e is n ot pr act ic al , you w il l[...]

56 Appendix A F C C P art 68 and A CT A I n d u s tr y C a n a d a O p er a ti on i s s u b j ec t t o t h e f ol lo wi ng tw o c on di ti o n s : ( 1) t h i s de vi ce m a y no t ca us e ha r m f u l i n t e rf er e nc e, an d (2 ) th i s de v i c e m u s t a c c ep t an y in te rf er enc e, i nc lud ing in te rf er en ce tha t m ay cau se unde si[...]

57 Appendix B F C C P art 15 This equipment has been tested and found to comply with the requirements for a Class B di gital dev ice under Part 15 of the Federal Communications Commission (F CC) rules. These requir ements ar e intended to provide r easonable prot ection against harmful interference in a residential installation. This equipment gene[...]

58 Appendix B F C C P art 15 T o ensure safety of users, the FCC has established criteria for the amount of radio frequency energy that can be safely absorbed by a user or bystander accor ding to the intended usage of the product. This product has been tested and found to comply with the FCC criteria. The headset may be safely held against the ear [...]

59 Appendix C Limit ed warr anty The A T&T brand is used under license - any r epair , replacement or warranty service, and all questions about this pr oduct should be directed t o: In the United Stat es of America, visit www .telephones.at t.com or call 1 (800) 222-3111 . In Canada, call 1 (866) 288-4268 . 1. Wh at d oe s th is l im i t ed w a[...]

60 Appendix C Limit ed warr anty 3 . Ho w l on g is t h e li mi te d w ar r an t y pe ri od ? Th e li mi te d wa rr a nt y p er io d fo r t he PR O DU CT e x t en d s fo r ON E ( 1) YE A R fr om t he d at e of pu r ch as e . I f th e ma nu fa ct ur er r ep a ir s or r e pl ac es a ma t er ia ll y de fe c ti v e P R O DU C T un de r th e t e rm s of[...]

61 Appendix C Limit ed warr anty PRODUCT returned without valid proof of purchase (see item 6 below); -or- Charges for inst allation or setup, adjustment of customer controls, and inst allation or repair of syst ems outside the unit. 5. Ho w do y o u g et w ar ra n ty s er v ic e? T o obtain warr anty service in the United Stat es of America, visit[...]

62 Appendix C Limit ed warr anty 7 . Ot h er li mi t at i on s Th is w ar ra n ty i s th e c om pl et e an d ex cl u si ve a gr ee m en t b et we en yo u a nd th e ma nu fa c tu re r of th i s A T &T br an de d PR OD UC T . It su pe r se d es a ll ot he r w ri t t en or or a l c om mu n ic at io ns r el a t ed t o th is PR OD UC T . T he m an u[...]

63 Appendix C Opera ting range Th is cordle ss head set op era tes with in the ma ximu m power allowed by th e Fede ral C ommuni catio ns Com missi on (FCC). Even so, th is head set and h eads et bas e can co mmunic ate over only a cer ta in dis tance — w hich c an var y with th e locat ions of the head set ba se an d heads et, th e weather, and [...]

64 Index A AC adapter , 8-10, 50, 63 Alert tones, 29 Answering calls, 23 Auto off , 24 B Battery char ging, 13 Battery inst allation, 12 C Call waiting, 26 D De-registration, 34 DSL, 4, 6, 8-10, 43 E Ear hook headset attachment, 14 Ending calls, 24 F Flash (switch hook flash), 26 H Headband headset attachment, 17 Headset buttons, 1 Headset operatio[...]

65 Index Inde x T T echnical specifications, 63 T emporary ring tone sil encing, 25 T roubleshooting, 37-48 V Volume c ontrols, 26 W Warr anty, 59-62[...]

www .telephones.at t.com © 2008 Advanced American T elephones. All rights reserv ed. A T&T and the A T&T logo are tr ademarks of A T&T Intellect ual Property II, L.P . d/b/a A T&T Intellect ual Property lic ensed to Adv anced American T elephones. Printed in China. Issue 3 A T&T 10/08.[...]