Français dropdown-ico

AT&T TL7651 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AT&T TL7651. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AT&T TL7651 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AT&T TL7651 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AT&T TL7651 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AT&T TL7651
- nom du fabricant et année de fabrication AT&T TL7651
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AT&T TL7651
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AT&T TL7651 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AT&T TL7651 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AT&T en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AT&T TL7651, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AT&T TL7651, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AT&T TL7651. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’s manual TL7601 DECT 6.0 r emote dial pad for use with A T&T models TL7610/TL7611/ TL7650/TL7651[...]

  • Page 2

    Congr atulations on your purchase of this A T&T product. Befor e using this A T&T product, please read the Important safety informa tion on pages 26-29 of this manual. Please thoroughl y read the user’s manual for all the feature operations and troubleshooting information necessary to install and operate your new A T&T product. Y ou c[...]

  • Page 3

    User's manual Dial pad Battery for dial pad Charger for dial pad with power adapter installed Battery compartment c over Belt clip for dial pad P arts checklist Check to make sure the remote dial pad package includes the following items: User’s manual TL7601 DECT 6.0 remote dial pad for use with AT&T models TL7610/TL7611/ TL7650/TL7651[...]

  • Page 4

    User’s manual TL7601 DECT 6.0 r emote dial pad for use with A T&T models TL7610/TL7611/ TL7650/TL7651 Getting s tart ed Quick ref erence guide ................................................................................. 1 Installation prepar ation .............................................................................. 2 Charger in[...]

  • Page 5

    Using the headset ........................................................................ 12 Last number redial ............................................................................ 12 Options while on calls .......................................................................... 14 Call waiting ...........................................[...]

  • Page 6

    CALL/FLASH Pr ess t o ma ke o r ans wer a call . Dur ing a call , pr ess t o re ceiv e cal l wai ting (pag e 14) . OFF/CLEAR Dur ing a call , p res s t o han g u p. Whi le in men us, pr ess to can cel th e o per ati on a nd ex it the men u d ispl ay . Whi le pr edi alin g, pre ss to del et e d igit s ( pag e 11 ). CHARGE light On when the re mote d[...]

  • Page 7

    Avoid placing the r emote dial pad too cl ose to: • Communication devices such as: television sets, VCRs, or other cordl ess telephones. • Excessive heat sourc es. • Noise sources such as a window with traffic outside, mot ors, microwav e ovens, refriger ators, or fluorescent lighting. • Excessive dust sourc es such as a workshop or garage.[...]

  • Page 8

    3 IMPORT ANT INF ORMA TION Use only the power adapter supplied with this product. T o order a replacement power adapter , visit our website at www .telephones.at t.com , or call 1 (800) 222-3111 . In Canada dial 1 (866) 288-4268 . The power adapter is intended to be correctl y oriented in a vertical or floor mount position. The prongs are not desig[...]

  • Page 9

    4 Getting st arted Bat tery inst allation & char ging Install the battery as shown below. After installing the battery , place the remote dial pad in the char ger . F or optimal performance, charge the remote dial pad battery for at least six hours before use. Insert the batt ery plug securel y into the jack locat ed inside the r emote dial pad[...]

  • Page 10

    5 Getting st arted Bat tery inst allation & char ging Step 4 Charge the remote dial pad by placing it face up in the charger . The CHARGE light is on when the dial pad battery is charging. N OT E: 1. W he n t he ba tt ery is c har gin g, yo u w il l s ee th e c yc li ng . W he n t he ba tt ery is fu ll y c ha rg ed, y ou wi ll se e . 2. If th e[...]

  • Page 11

    Getting st arted R emot e dial pad r egistr ation and de-r egistration The TL7601 remote dial pad all ows you to place phone calls with an A T&T DECT 6.0 cor dless headset system. Y ou must register it to the TL7610/TL7611/TL7650/TL7651 headset base before use. The remote dial pad shoul d be charged for a minimum of five minut es befor e attemp[...]

  • Page 12

    PL EAS E W AIT .. . 7 DI AL PAD 1 NOTES: 1. Y ou ca nn ot re gi st er a r emo te d ial pa d if a sy st em hea ds et is in u se. 2. If th e re gis tra tio n is no t s uc ce ssf ul , t he di sp la y s how s NO T R EG IS TE RED . Re set th e r emo te di al pa d by li fti ng it o ut of th e cha rg er an d the n p la cin g it ba ck in th e ch ar ge r . [...]

  • Page 13

    CO NNE CTI NG. .. NO T R EGI STE RE D NOTE: De-regist ering the remote dial pad from the headset base also de- registers all the headsets. T o use the remote dial pad or the headset again, refer to the registration information on pages 6-7. De-register the r emote dial pad Please read carefull y thr ough all the instructions on this page bef ore be[...]

  • Page 14

    9 Getting st arted Belt clip T o at t ac h th e b el t cl ip : Snap the belt clip into the retaining tabs on both sides of the dial pad as shown in the figure. T o r e m o v e t h e b e l t c l i p : Gently lift either of the belt clip retaining tabs, shown in the figure, to r emove the belt clip from the dial pad.[...]

  • Page 15

    10 Remot e dial pad operation R emot e dial pad settings Language Y ou can select the language used for all screen displays. T o select a language: 1. Press LANG/ SEL when in idle mode. 2. Use / to scroll t o ENGLISH , FRANCAIS or ESP ANOL . 3. Press LANG /SEL again to sa ve your pref erence and ret urn to the idle mode. LA NGU AGE EN GLI SH 1 DI A[...]

  • Page 16

    Remot e dial pad operation Basic oper ation Mak e a call T o make a call: • Pr es s ON /OFF o n th e he ad se t t o t ur n on t he h ea ds et , th en e nt er t he t el ep ho ne n um be r on t he d ia l pa d, a nd p r es s CALL /FLASH on t he r em ot e di al p ad . -OR- • Pr es s ON /OFF o n th e he ad se t t o t ur n on t he h ea ds et , th en [...]

  • Page 17

    Remot e dial pad operation Basic oper ation Answer a call Using the r emote dial pad: • Press CALL /FLASH -OR- Pr es s any key ( 0-9 , * or # ) on the r emote dial pad. T o en d a ca ll : • Pr es s O FF /C LE AR . Using the headset: Press ON /OFF on the headset. T o end a call: Press ON/ OFF on the headset. Las t number redial T o v i e w t h e[...]

  • Page 18

    Basic oper ation Las t number redial (c ontinued) T o r e mo v e a n um be r: • Wh i l e t h e d e s i r ed n u m b e r i s d is p l a ye d , p r es s DE LE TE t o de le t e th e di sp la ye d nu mb er f r om t he r ed ia l me mo ry . T o e di t a n um be r : • Wh i l e t h e d e s i r ed n u m b e r i s d is p l a ye d , p r es s LA NG / S EL [...]

  • Page 19

    Options while on calls Call waiting If you subscribe to call waiting service with your local telephone servic e provider , you will hear a beep in the headset if there is an incoming call while you ar e already on a call. Press C AL L/ FL A S H on the remote dial pad or press and hold the MUTE/ FLASH k ey on the headset to put your curr ent call on[...]

  • Page 20

    Remot e dial pad operation Scr een icons & display scr een messages 15 Scr een icons The remote dial pad works with headset 1. The remote dial pad works with headset 2. The telephone line is in use. Battery char ging (animated display). 1 2 Display screen messages The remote dial pad is in idle mode. DI AL PAD EN DED CO NNE CTI NG .. . Y ou hav[...]

  • Page 21

    Remot e dial pad operation Scr een icons & display scr een messages 16 Display screen messages PL ACE IN CH AR GE R UN ABL E T O C AL L TR Y A GAI N NO T R EGI STE RE D P RES S P AIR 4 SEC ON BA SE The battery is very low . The dial pad should be placed in the remot e dial pad charger for r echarging. An attempt to mak e a call has failed. The [...]

  • Page 22

    T roubl eshooting T r oubleshooting If you ha ve diff icul ty wit h y our re mot e di al pad, pl ease tr y th e sug gest ions bel ow . For Cu sto mer Serv ice , visit our we bsit e at www .t el eph ones .at t.c om , or call 1 (800 ) 22 2–3 111 . In Can ada, dia l 1 (86 6) 288- 426 8 . 17 My remote dial pad doesn’t work at all. • Make sure the[...]

  • Page 23

    18 T roubl eshooting T r oubleshooting • Reset the headset base. Unplug the electrical power of the headset base. Wait for appro ximately 15 seconds, then plug it back in. Follow the dir ections for remot e dial pad registration. • You ma y need a new dial pad battery . Please ref er to Bat tery installation & char ging , pages 4-5, in this[...]

  • Page 24

    T roubl eshooting T r oubleshooting 19 • Make sure the power cor d is securely plugged into the remot e dial pad charger , and the remot e dial pad is in the charger . Plug the charger power adapt er into a different working el ectrical outlet not controll ed by a wall switch. • Move the remote dial pad closer t o the headset base. Y ou might h[...]

  • Page 25

    T roubl eshooting T r oubleshooting 20 The battery does not hold a charge. • If the remote dial pad is in its char ger and the CHARGE light does not come on, r efer to The CHARGE light is off on page 22 in this T roubl eshooting section. • Ensure that the battery is corr ectly installed with the plug securely c onnected. • Charge the battery [...]

  • Page 26

    T roubl eshooting T r oubleshooting My remote dial pad does not react when I receiv e a call. • Make sure that the remot e dial pad is regist ered to the headset base. • The remote dial pad may be too f ar from the headset base. Move it closer to the headset base within the operating range. • The layout of your home or office might be limitin[...]

  • Page 27

    T roubl eshooting T r oubleshooting 22 I cannot switch to the call waiting call. • Call waiting is a subscription service. Y ou must subscribe to this service fr om your local telephone c ompany for this feature t o work on your telephone. • Your call er must be calling from an area that supports call waiting service. Both you and your caller?[...]

  • Page 28

    T roubl eshooting T r oubleshooting 23 If the unit does not seem to be responding normally , try putting the remot e dial pad in its charger . If it does not seem to respond, do the following (in the or der listed): Common cure for electr onic equipment. The TL7601 dial pad can only be register ed to the TL7610/7611 headset base. • I cannot regis[...]

  • Page 29

    24 T roubl eshooting T r oubleshooting • Disconnect the power to the headset base. • Disconnect the remote dial pad batt ery. • Wait a few minutes. • Connect power to the headset base. • Re-install the battery , and place the remote dial pad int o the dial pad charger . • Wait for the remot e dial pad to re- establish its connection wit[...]

  • Page 30

    25 Maintenanc e and safety Maint enance T aking care of y our remot e dial pad Y our remote dial pad contains sophisticat ed electronic parts, so it must be treat ed with care. Avoid r ough treatment. Put the remot e dial pad down gently . Save the original packing materials to pr otect your remot e dial pad if you ever need to return it. Avoid wat[...]

  • Page 31

    Maintenanc e and safety Important saf ety information This symbol is to alert you t o important operating or servicing instructions that may appear in this user’s manual. Always follow basic sa fety precautions when using this pr oduct to reduce the risk of injury , fire, or electric shock. Safety inf ormation R ead and understand all instruction[...]

  • Page 32

    Maintenanc e and safety Important saf ety information Replac e batt eries only as described in your user’s manual. Do not burn or puncture bat teries — they contain caustic chemicals. This power adapter is int ended to be corr ectly oriented in a vertical or floor mount position. The pr ongs are not designed to hold the plug in place if it is p[...]

  • Page 33

    Maintenanc e and safety Important saf ety information or eliminate the interf erence. Rechar geable batt eries: This product cont ains nickel- cadmium, nickel-met al hydride or lithium-ion rechargeabl e batteries. Ex ercise care in handling bat teries in order t o not create a short cir cuit with conductive material such as rings, bracelet s, and k[...]

  • Page 34

    Maintenanc e and safety Important saf ety information T o prevent fir e or shock hazard, do not expose this pr oduct to water or any type of moistur e. Observe proper polarity orient ation between the battery and the metallic contact s. Do not disassemble your telephone. Ther e are no user- serviceable parts inside. R efer to qualified service per [...]

  • Page 35

    Appendix F C C P art 68 and ACT A T h i s e qu i pm e n t c o mp l i es wi t h P ar t 68 o f t he F C C ru l e s a nd w it h t ec hn i ca l r e q ui r em en t s a d op t e d b y t he Ad m in i st r a t i v e C ou n ci l f or T er mi n al A t t a c h me n t s ( A C T A ) . T h e l ab e l o n t h e b ac k o r bo t t om o f t h is e q u ip m en t c o [...]

  • Page 36

    Appendix F C C P art 68 and ACT A I f th i s e qu i p me n t i s c a us i ng ha r m t o th e t e l e p ho n e n et w or k , t h e t el e ph o ne c o mp a n y m a y t e m p or ar il y di s c on t i nu e y o u r t e l e p ho n e s e r vi c e . T h e t e l e ph o n e c o mp a n y i s r eq ui r e d t o n o ti f y y o u b e f o r e i n t e r ru p ti n g[...]

  • Page 37

    32 Appendix F C C P art 68 and ACT A I n d us t r y C a na d a O p e r a ti o n i s s u bj e ct t o t h e f o l l o wi n g t wo c o nd i ti o n s: (1 ) t h i s d ev i c e m a y no t ca u se ha r m fu l in t e r f er en c e , a nd (2 ) t h i s d ev i c e m u st ac c ep t a n y i n t e r f er en c e , i nc l ud i n g i nt e r f e r en c e t ha t m a [...]

  • Page 38

    Appendix F C C P art 15 This equipment has been tested and f ound to comply with the requir ements for a Class B digital device under P art 15 of the Federal Communications Commission (F CC) rules. These requir ements are intended t o provide reasonabl e protection against harm ful interferenc e in a residential installation. This equipment generat[...]

  • Page 39

    Appendix F C C P art 15 T o ensure saf ety of users, the FCC has established crit eria for the amount of radio fr equency energy that can be safely absorbed by a user or bystander ac cording to the int ended usage of the product. This pr oduct has been tested and found to c omply with the FCC crit eria. The headset may be safely hel d against the e[...]

  • Page 40

    Appendix Limit ed warr anty T he A T& T br an d is u se d un de r li ce ns e - an y re pa ir , r ep la ce me nt o r w ar r an ty s er vi ce , an d al l qu es ti on s ab ou t th is p r od uc t sh ou ld b e di re ct ed t o: I n th e Un it ed S t at es o f Am er ic a, v is it w ww .t el e ph on es . at t. co m or c al l 1 (8 00 ) 2 22 - 31 11 . In[...]

  • Page 41

    Appendix Limit ed warr anty Ho w lo ng i s th e li mi t ed w ar r an ty p er io d? T he l im it ed w ar r an ty p er io d f or t he P RO DU CT e xt en ds f or O NE (1 ) YE AR f r om t he d at e of p ur ch as e. I f th e ma nu fa ct ur er r ep ai rs o r r ep la ce s a ma te ri al l y de fe ct iv e PR OD UC T un de r th e te rm s of t hi s l im it ed[...]

  • Page 42

    Appendix Limit ed warr anty PR OD UC T r et ur ne d wi th ou t va li d pr oo f of p ur ch as e (s ee i t em 6 be lo w) ; -o r- Ch ar ge s fo r in st al la ti on o r se tu p, a dj us tm en t of c us t om er c on tr ol s, a nd i ns ta ll at io n or r ep ai r of s y st em s ou ts id e th e un it . Ho w do y ou g et w ar ra nt y se rv ic e? T o o b t a[...]

  • Page 43

    Appendix Limit ed warr anty O th er l i mi ta ti on s This warr anty is the complete and ex clusive agreement between you and the manufactur er of this A T&T branded PRODUCT . It supersedes all other written or oral c ommunications related t o this PRODUCT . The manufacturer pro vides no other warranties for this PR ODUCT . The warranty ex clus[...]

  • Page 44

    Appendix T echnical specifications 39 Channels 5 Operating temperat ure 32°F — 122°F 0°C — 50°C Dial pad charger volt age (AC voltage, 60Hz) 96 — 127 Vrms Dial pad voltage 3.2 — 4.2 VDC Dial pad charger volt age (AC adapter output) 6VDC @200mA Replacement batt ery 3.7V 170mAH Dial pad opera ting range Th is dial p ad oper ates wi thin t[...]

  • Page 45

    A AC adapter , 3, 39 Answer calls, 12 B Basic operation, 11-13 Battery char ging, 5, 15 Battery inst allation, 4, 5 Belt clip, 9 C Call waiting, 14, 22 CHARGE light, 1, 5, 22 D Delete digits, 1, 11, 13 Delete r edial memory, 13 De-registration, 8 Dial pad operating range, 39 Display screen messages, 15 E Elapsed time, 11, 14 Ending calls, 11, 12 F [...]

  • Page 46

    www .telephones.at t.com © 2008 Advanced American T elephones. All rights r eserved. A T&T and the A T&T logo are tr ademarks of A T&T Intellectual Pr operty II, L.P . d/b/a A T&T Intellect ual Property lic ensed to Advanc ed American T elephones. Printed in China. Issue 2 A T&T 10/08.[...]