Français dropdown-ico

ATEN Technology VS481 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ATEN Technology VS481. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ATEN Technology VS481 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ATEN Technology VS481 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ATEN Technology VS481 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ATEN Technology VS481
- nom du fabricant et année de fabrication ATEN Technology VS481
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ATEN Technology VS481
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ATEN Technology VS481 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ATEN Technology VS481 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ATEN Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ATEN Technology VS481, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ATEN Technology VS481, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ATEN Technology VS481. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual VS481 Read this guide thoroughly and follo w the installation and operation procedures car efully in order to prevent any damage to the units and /or any devices that connect to them. This package con tains:  1 User Manual  1 Quick S tart Guide  1 VS481 HDMI Switch  1 HDMI Cable (1.8m)  1 IR Remote Control Unit  1 Powe[...]

  • Page 2

    Note: This equipment has b een tested an d found to comp ly with th e limits for a Clas s B di gital device, pursua nt to Par t 15 of th e FCC Rules. Thes e limits are designe d to provide re asonable pro tection against har mful interfer ence in a r esidential ins tallatio n. This equipmen t g enerates, uses and can rad iate radio f requency e ner[...]

  • Page 3

    - 3 - Over view The VS481 4 Port HDMI Switch allows you to quickly an d easily share your HDMI display device with 4 HDMI input sou rces (one is conveniently located on the front). The VS481 allows convenient switching between digital devices such as DVD players, satellite receivers, video cameras, and computers (Mac and PC). The VS481 allows you t[...]

  • Page 4

    - 4 - System Requirements Source Device(s)  HDMI T ype A output connector(s) Note: A DVI/HDMI adapter is required wh en connecting a DVI source device. Load Device  A display device or receiver with an HDMI T ype A input connector Cables  4 HDMI cables Note: Not all cables are incl uded in this package. We strongly recommend that you purch[...]

  • Page 5

    - 5 - Hardware Over view VS481 F ront V iew # Description Function 1 HDMI IN (T ype A) Plug the cable from a HDMI sour ce device into this port (number 4). 2 Port Selection But- tons Pressing a port selection button routes the source from the corresponding input port to the output port for display . 3 IR Receiver The IR receiver receives signals fr[...]

  • Page 6

    - 6 - VS481 R ear V iew # Description Function 1 Power Jack The power adapter cable plugs in here. 2 HDMI Out (T ype A) The cable from the HDMI display d evice plugs in here. 3 HDMI IN (T ype A) The cables from the HDMI source devices can plug into any of the three available ports. 3 2 1 vs481a.fm Page 6 Tuesday, Ma y 15, 2007 9:02 AM[...]

  • Page 7

    - 7 - IR REMOTE CONTROL # Description Function 1 Port Up / Port Down Buttons Press the Port Up button to cycle forward through ports (1 to 2; 2 to 3; 3 to 4; 4 to 1). Press the Port Down button to cycle backward through the ports (4 to 3; 3 t o 2; 2 to 1; 1 to 4). 2 Port Selection Buttons Press a button to bring the focus directly to its associated[...]

  • Page 8

    - 8 - Hardware Inst alla tion Before y ou Begin Installation of this HDMI switch is simply a matter of plugging in the appropriate cables. T o install the switch, refer to the installation diagram on the next page as you perform the following three steps: 1. Use a HDMI cable to connect the HDMI input port on the video display device to the HDMI out[...]

  • Page 9

    - 9 - Inst allation Diagram 3 1 2 (HDMI) HDTV (HDMI) DVD Player vs481a.fm Page 9 Tuesday, Ma y 15, 2007 9:02 AM[...]

  • Page 10

    - 10 - Source Device Selection The VS481 HDMI switch offers ea sy and flexible source device selection either wi th the front panel pushbuttons, or with the remote control. Note: Whenever the VS481 HDMI switch is powered on, it automatically selects port 1. Y ou may choose one of the two methods listed below to select a different port. Manual Selec[...]

  • Page 11

    - 11 - Powering Off and Re st ar ting If you power off the VS481, follow these steps before powering it on again: 1. Power off the attached devices. 2. Unplug the power adapter cable from the HDMI switch. 3. W ait 10 seconds, and then plug the power adapter cabl e back in. 4. After the HDMI switch is powered on, power on the attached devices. Note:[...]

  • Page 12

    - 12 - Specifica tions Function Specification Display Connections 1 Connectors Display Port HDMI Out 1 x HDMI T ype A female (Black) Device Port HDMI In 4 x HDMI T ype A female (Black) Power 1 LEDs On Line 4 (Orange) Selected 4 (Green) Buttons Port Selection 4 x Pushbuttons, Remote Control IR Sensor 1 Power Consumption DC 5.3V , 2W Video 1600 x 120[...]

  • Page 13

    - 13 - Get ting Help If you need to contact A TEN technical support with a problem, visit our w ebsite at www .aten.com . Limited W arr anty IN NO EVENT SHALL THE DIRECT VENDOR'S LIABILITY EX CEED THE PRICE PAID FOR THE PRODUCT FROM DIRECT, INDIRECT, SPECIA L, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THE PRODUCT, DISK, OR[...]