Français dropdown-ico

ATEN CE-250 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ATEN CE-250. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ATEN CE-250 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ATEN CE-250 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ATEN CE-250 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ATEN CE-250
- nom du fabricant et année de fabrication ATEN CE-250
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ATEN CE-250
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ATEN CE-250 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ATEN CE-250 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ATEN en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ATEN CE-250, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ATEN CE-250, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ATEN CE-250. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KVM Extender CE-250 User Manual Read this manual thoroughly and follow the installation procedures carefully to prevent any damage to the CE-250 and/or the devices it connects to. ©Copyright 2000-2003 Aten® International Co., Ltd. Manual Part No. PAPE-1221-100 Printed in Taiwan 01/2003 All brand names and trademarks are the registered property of[...]

  • Page 2

    Packing Checklist  1 x CE-250L KVM Extender Local Unit  1 x CE-250R KVM Extender Remote Unit  1 x CS Custom KVM Cable  2 x Power Adapters  1 x User Manual  1 x Quick Start Guide If anything is damaged or missing, contact your dealer . NOTE: This equipment has been tested and found to comply with li mits for a Class B digital devic[...]

  • Page 3

    The CE-250 features a custom ASIC to ensure the utmost in reliability and compatibility, and can also sense the distance to the system, and automatically adjust the gain to compensate. Setup is as easy as can be - simply connect the computer system box and local console to the Local CE-250 Module; run the Cat. 5 cable to the Remote CE-250 Module (u[...]

  • Page 4

    Computers The following equipment must be installed on each computer that is to be connected to the system:  With PS/2 Type Connectors:  A VGA, SVGA or Multi sync card.  A 6-pin mini-DIN mouse port.  A 6-pin mini-DIN keyboard port.  With AT Type Connectors:  A VGA, SVGA or Multi sync card.  A DB-9 (standard serial), mouse port [...]

  • Page 5

    1. Operating Mode Selection Switch Pressing this button cycles you through the operating mode choices:  Local: only the local console can control the system(s);  Auto: both consoles can control the system(s)). 2. LEDs The Local Unit has two LEDs to indicate the Operating Status of the Local and Remote units. 3. Mouse Port The local PS/2 mouse[...]

  • Page 6

    1. Monitor Port The HDB-15 Video connector of the KVM cable that connects to the computer's Video port plugs into this connector. 2. Keyboard Port The keyboard connector of the KVM cable that connects to the computer's Video port plugs into this connector. 3. Mouse Port The mouse connector of the KVM cabl e that connects to the computer&a[...]

  • Page 7

    1. LEDs The Remote Unit has two LEDs (Power and On Line) to indicate the Operating Status of the Local and Remote units. 2. Mouse Port The remote PS/2 mouse plugs into this connector. 3. Keyboard Port The remote PS/2 keyboard plugs into this connector. 4. Monitor Port The remote monitor plugs into this connector. 5. Remote I/O The Category 5 cable [...]

  • Page 8

    8. Plug the cables from the remote console devices (mouse, keyboard, monitor), into their ports on the Console side of the CE-250R. Each port is marked with an appropriate icon to indicate itself. 9. Plug the second power adapter (supplie d with this package) into an AC source; plug the adapter's power cable into the CE-250R's Power Jack.[...]

  • Page 9

    Operating Mode LED Local Auto Local Lights to indicate that the local console is active (the Remote LED is out). 1. Lights when the local console is active (the Remote LED is out). 2. Turns off when the remote console is active (the Remote LED turns on) 3. Flashes on and off alternately with the Remote LED when neither console is active. Remote The[...]

  • Page 10

    No Video Make sure that all cables are securely plugged into their sockets. TP Wiring Diagram TP Pin Assignments Pin Assignment 1 V OUT B 2 /V OUT B 3 V OUT G 4 V OUT R 5 /V OUT R 6 /V OUT G 7 /DO 8 DO Specifications Function CE-250L CE-250R Keyboard 2 x 6 pin mini-DIN female 6 pin mini-DIN female Mouse 2 x 6 pin mini-DIN female 6 pin mini-DIN fema[...]

  • Page 11

    Video Resolution 1280 x 1024; DDC; DDC2; DDC2B * Power Consumption AC 9V 2.7W (max.) Operating Temp. 5 to 40° C Storage Temp. -20 to -60° C Humidity 0 - 80% Housing Plastic Weight 300 g 220 g Dimensions (L x W x H) 130 x 100 x 35 mm 100 x 80 x 35 mm * DDC, DDC2, and DDC2B support is for the Local monitor only. Limited Warranty IN NO EVENT SHALL T[...]