Français dropdown-ico

ATEN UC-232A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ATEN UC-232A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ATEN UC-232A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ATEN UC-232A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ATEN UC-232A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ATEN UC-232A
- nom du fabricant et année de fabrication ATEN UC-232A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ATEN UC-232A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ATEN UC-232A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ATEN UC-232A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ATEN en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ATEN UC-232A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ATEN UC-232A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ATEN UC-232A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    UC-232A USER MANUAL USB-to-Serial Converter uc232a.fm Page 1 Monday, July 23, 2007 3:36 PM[...]

  • Page 2

    FCC Information This equipme nt has been test ed and found to c omply with the li m i ts for a Class B d igital d evice, purs uant to Part 1 5 of the FCC Ru les. These lim its are designed t o pr ovide rea son able prot ec tion agai nst harmful interfer en c e in a res id en ti al installa tion. This equi pme nt generates, uses and c an radia te ra[...]

  • Page 3

    - 3 - UC-232A User Manu al Online Registr a tion You can register your product at our online support center:  Internati onal – http://support.aten.com  North America – http://www .aten-usa.com/product_regis tration Online Suppor t  Online technical support is available to A TEN customers through our support center:  International ?[...]

  • Page 4

    - 4 - Pa c k a g e C o n t e n t s The UC-232A USB-to-Serial Converter pa cka ge contains the following items:  1 UC-232A USB-to-Serial Conv erte r  1 Installation Disk  1 User Manual* Check to make sure t hat all the components are present and that nothing got damaged in shipping. If you encounter a p roblem, contact your dealer . Read th[...]

  • Page 5

    - 5 - Over view Universal Serial Bus (USB) port technology has emerged in response to the proliferation of external peripheral devices (scanners, digital cameras, removable drives, etc.) that are increasingly being connected to the latest generation of computers. It is faster than tradit ion al bus ports and, since it does not require any IRQs, the[...]

  • Page 6

    - 6 - Fe at u r e s  Full compliance with USB specification v1.1  Supports RS-232 serial inte rface  Supports automatic handsh ake mode  Up to 230 Kbps dat a transfer rate  Supports remote wake up and power management  Provides a 96 byte buffer for each upstream and downstream data transfer  Works with cellular phones, PDAs, di[...]

  • Page 7

    - 7 - W indows Inst alla tion (2000 and higher) Inst a lling the Driver(s) The installation disk included in the package contains Autorun software that will install the nece ssary driver(s) on your Windows system. Carefully follow the steps below. If at any point you encounter problems with the inst alla tion, you should ca ncel the installation pr[...]

  • Page 8

    - 8 - 3. Windows displays the following warning: 4. Y ou can safely ignore this warning. Click Continue Any way to continue installing the new software. When the installation is complete, the following dialog box appe ars: 5. Click Finish to close the wizard. Y ou have successfully installed the driver(s). uc232a.fm Page 8 Monday, July 23, 2007 3:3[...]

  • Page 9

    - 9 - Connecting the UC-232A 1. Connect the UC-232A USB-to-Serial Co nverter to a USB port on your computer. The New Hardware Wizard appears: 2. Select No, not this time , and then click Next to continue. The following dialog box appears: 3. Leave the default choice (Install the software automatically) , and then click Next to continue. uc232a.fm P[...]

  • Page 10

    - 10 - 4. Windows displays the following warning: 5. Y ou can safely ignore this warning. Click Continue Any way to continue installing the new h ardware. When the installation is complete, the following dialog box appe ars: 6. Click Finish to close the wizard. Y ou have successfully installed the UC-232A. uc232a.fm Page 10 Monday, Jul y 23, 2007 3[...]

  • Page 11

    - 11 - Uninst alling the Driver(s) 1. Insert the installa tion disk into the CD-ROM drive. The following dialog box appears: 2. Select Uninstall the driver , and then click Nex t . The following dialog box appe ars: 3. Click Finish . Y ou have successfully uninstalled the driver(s). uc232a.fm Page 11 Monday, Jul y 23, 2007 3:36 PM[...]

  • Page 12

    - 12 - W indows V ist a Inst alla tion Inst alling the Driver First, check that Vista’s language for non-Unicode programs is set to English by checking Regional and Language Op tions , then Administrative . 1. Insert the installation disk into your CD-ROM drive and click on the Vist a driver installer . The following dialo g box appears: 2. Click[...]

  • Page 13

    - 13 - 3. Click to accept the terms of the li cense agreement, then clic k Next to install the driver . When the installation is complete, the following dialog box appears: 4. Click Finish to close the wizard. Y ou have successfully installed the driver . Y ou can now proceed to connect the UC- 232A. Connecting the UC-232A 1. Connect the UC-232A US[...]

  • Page 14

    - 14 - Mac Inst alla tion Inst alling the Sof tware Mac OS 9 1. Insert the installation disk into the CD-ROM drive. 2. Open the CD-ROM Folder , then open the MAC folder . 3. Copy the Mac OS 9 file ( UC-232_OS9_vxxxxx.hqx) to your hard disk. 4. Double-click on the file icon to extract the compressed file (s). 5. Copy the extracted file(s) to the Har[...]

  • Page 15

    - 15 - Linux Inst alla tion Inst alling the Driver(s) 1. Insert the installation disk into your CD-ROM drive. 2. Open a command line . 3. Move to the CD-ROM directory and then to the Linux subdirectory . 4. Move to the subdirecto ry that corres pond s to the version of your operating system. (For example, if your operating system is Red Hat 7.3, th[...]

  • Page 16

    - 16 - Uninst alling the Driver(s) 1. Open a command line . 2. Move to the directory where you installed the driver(s). 3. Enter the following command:  T o uninstall the driver: make uninst  T o uninstall all drivers (including the base driver): make uninst_all Y ou have successfully uninstalled the dr iver(s). uc232a.fm Page 16 Monday, Jul [...]

  • Page 17

    - 17 - Peripher al Inst alla tion 1. After you have fi nished the software installation pro cedures for your operating system and have conn ecte d the UC-232A to your computer , connect the peripheral device to the UC- 232A, and then turn the peripheral on. 2. Follow the Installation Wizard's on-screen instructions to complete the inst allatio[...]

  • Page 18

    - 18 - Specifica tions Function Specification Connectors USB T ype A Plu g Serial DB-9 Male LEDs Data T ransfer / Handshaking (Orange) Data T ransfer Rate Up to 230 Kbps Cable Length 35 cm Power Consumption 450mW Power Mode Bus Powered USB S pecification 1.1 Compliant Environment Operating Te m p . 5–40 o C S torage Te m p . -20–60 o C Humidity[...]

  • Page 19

    - 19 - DB-9 Pin As signments Pin Assignment 1C D 2R X D 3T X D 4D T R 5G N D 6D S R 7R T S 8C T S 9R I uc232a.fm Page 19 Monday, Jul y 23, 2007 3:36 PM[...]

  • Page 20

    - 20 - Limited W arr an ty IN NO EVENT SHALL THE DIRECT VENDOR'S LIA BILITY EXCEED THE PRI CE PAID FOR THE PRODUCT FROM TH E DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THE PRODUCT, DISK OR ITS DOCUMENTATION. The direct vendor makes no warranty or representation, expressed, implied, o r statutory wi[...]