Français dropdown-ico

ATen VE803 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ATen VE803. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ATen VE803 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ATen VE803 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ATen VE803 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ATen VE803
- nom du fabricant et année de fabrication ATen VE803
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ATen VE803
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ATen VE803 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ATen VE803 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ATen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ATen VE803, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ATen VE803, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ATen VE803. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HDMI USB Extender VE803 User Manual www.aten.com[...]

  • Page 2

    VE803 User Manual ii FCC Information Warning: This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which cas e the user may be required to take adequate measures. FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFE RENCE STATEMENT This equipment has been test ed and found to comply with the li mits for a Class A d[...]

  • Page 3

    VE803 User Manual iii User Information Online Registration Be sure to register your product at our online support center: T elephone Suppo rt For telephone support, call this number: User Notice All information, docum entation, and specifications contained in this manual are subject to change without prior no tification by the manufacturer. The man[...]

  • Page 4

    VE803 User Manual iv Package Content s Basic Package The basic VE803 package consists of:  1 VE803T HDMI USB Extender  1 VE803R HDMI USB Extender  1 Power Adapter  1 USB cable (1.8 m)  1 Mounting Kit  1 User Instruction s* Check to make sure that all the comp onents are present and that nothing got damaged in shipping . If you enc[...]

  • Page 5

    VE803 User Manual v Content s FCC Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii RoHS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii SJ/T 11364-2006. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    VE803 User Manual vi About this Manual This User Manual is provided to help you get the most from your system. It covers all aspects of installation, configuration and operatio n. An overview of the information found in the manual is provided below. Chapter 1 , Introd uction , introduces you to the VE803 system. Its purpose, features and benefits a[...]

  • Page 7

    VE803 User Manual vii Conventions This manual uses the following conv entions: Product Information For informatio n about all ATEN products and how they can help yo u connect without limits, visit ATEN on the Web o r contact an ATEN Au thorized Reseller. Visit ATEN on th e Web for a list of l ocations and telephone numbers: Monospaced Indicates tex[...]

  • Page 8

    1 Chapter 1 Introduction Overview The VE803 HDMI USB Extender extends HDMI signals up to 60 meters from the HDMI source using two Cat 5e cables. It is capable of sending 1080i signals up to 60 meters, and 1080p signals up to 40 meters. The VE803 is equipped with U SB conn ectors, which allow you to extend any USB device between the units. The USB f[...]

  • Page 9

    Chapter 1. Introduction 2 Features  Uses two Cat 5e cables to connect the local and the remote units  Extends 1080p by 40m ; extends 1080i b y 60m  Superior video quality – HDTV reso lutions of 480p, 720p, 1080i, 1 080p (1920x1080), VGA, SV GA, XGA, SXGA, UXGA and WUXGA (1920x1200)  Supports USB touch panels  8-segment Equalization[...]

  • Page 10

    VE803 User Manual 3 Requirement s Source Device The following equipment must be installed on the source device or computer:  HDMI T ype A output connector(s) Display Device  A display device or receiver with an HDMI T ype A input connector Cables  Use HDMI cables to connect the HDMI source and display device to the VE803T and VE803R  Us[...]

  • Page 11

    Chapter 1. Introduction 4 Component s VE803T Right Vie w VE803T Lef t V iew No. Component Description 1 Power LED Lights (green) to indicate that the unit is receiving power . 2 Power Jack The power adapter cable plugs connects here. 3 HDMI Input port Connect the HDMI source device to this por t. 4 USB T y pe B port Connect the source controller de[...]

  • Page 12

    VE803 User Manual 5 VE803R Right V iew VE803R Lef t V iew No. Component Descript ion 1 LEDs Three LEDs – Power , HDMI, and USB – light (green) when the unit is properly connected to an appropriate source. 2 Power Jack The power adapter cable plugs connects here. 3 HDMI Out Conne ct the HDMI display to this port. 4 USB T ype A port Connect the d[...]

  • Page 13

    Chapter 1. Introduction 6 This Page Int entionally Left Blank[...]

  • Page 14

    7 Chapter 2 Hardware Setup Inst allation Setting up the VE803 is a matter of plugging in all th e cables. Refer to the installation diagram o n the next page (the numbers in the diagram correspond to the numbered steps) and do the follo wing: 1. Connect one end of an HDMI cabl e to the HDMI output po rt of your source device, and connect the other [...]

  • Page 15

    2. Hardware Setup 8 5. Use a Cat 5e cable to connect the HDMI port on the VE803T to th e HDMI port on the VE803R. 6. Use a second Cat 5e cable to connect the USB port on the VE803T to the USB port on the VE803R. 7. Using the power adapter supplied wit h this package, connect the VE803R to a power outlet. 8. T urn on the HDMI source and display devi[...]

  • Page 16

    9 Chapter 3 Basic Operation Overview This chapter describes the EDID and Equalization (EQ) switch functions to adjust the HDMI disp lay and obtain th e best video quality . EDID Switch Extended Display Ident ification Data (EDI D) is a data format that contains a display's basic inform ation and is used to communicate with the video source/ sy[...]

  • Page 17

    10 Appendix Safety Instructions General  Read all of these instructions. Save them for future reference.  Follow all warnings and instructions marked on the device.  This product is for indoor use only .  Do not place the device on any unstable surf ace (cart, stand, table, etc.). If the device falls, serious damage wi ll result.  Do[...]

  • Page 18

    Appendix 11  If an extension cord is used with this device make sure that the total of the ampere ratings of all products us ed on this cord does not exceed the extension cord ampere rating. Mak e sure that the total of all products plugged into the wall outlet does not exceed 15 amperes.  T o help protect y our system from sudden, transient [...]

  • Page 19

    Appendix 12 T echnical Support International  For online technical supp ort – including troubleshooting, d ocumentation, and software updates: http://eservice.aten.com  For telephone support, see Tel ephone Support , page i ii: North America When you contact us, please have the following information ready beforehand:  Product model numbe[...]

  • Page 20

    Appendix 13 Specifications Note: *HDMI/USB Port is equipped with TMDS.DDC and sends the HDMI/USB signal between the two units. Function VE803T VE803R Connectors HDMI In 1 x HDMI Type A Female (Black) N/A HDMI Out N/A 1 x HDMI Type A Female (Black) USB 1 x USB T ype B Female (White) 1 x USB T ype A Female (White) HDMI/USB Port* 2 x RJ-45 Female (Sil[...]

  • Page 21

    Appendix 14 Limited W arranty IN NO EVENT SHALL THE DIRECT VENDOR'S LIABILI TY EXCEED THE PRICE PAID FOR THE PRODUCT FROM DIRE CT, INDIRECT, SPECIAL , INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESUL TING FROM THE USE OF THE PRODUCT, DISK, OR ITS DOCUMENTATION. The direct vendor makes no warranty or represen tation, expressed, implie d, or statutory[...]