Français dropdown-ico

ATen VE813 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ATen VE813. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ATen VE813 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ATen VE813 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ATen VE813 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ATen VE813
- nom du fabricant et année de fabrication ATen VE813
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ATen VE813
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ATen VE813 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ATen VE813 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ATen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ATen VE813, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ATen VE813, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ATen VE813. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HDMI HDBaseT Extender with USB VE813 User Manual www.aten.com[...]

  • Page 2

    VE813 User Manual ii EMC Information FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSI ON INTERFERENCE STATEMENT: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Ru les. The se limits ar e designed to provide reasonable prote ction against harmful interference when the equipment is opera[...]

  • Page 3

    VE813 User Manual iii User Information Online Registration Be sure to register your product at our online support center: T elephone Suppo rt For telephone support, call this number: User Notice All information, docum entation, and specifications contained in this manual are subject to change without prior no tification by the manufacturer. The man[...]

  • Page 4

    VE813 User Manual iv Package Content s The VE813 package consists of:  1 VE813T HDMI HDBaseT Extender with USB  1 VE813R HDMI HDBaseT Extender with USB  1 HDMI Cable 1.8 m  1 USB Cable 1.8 m  2 Power Adapters  1 Mounting Kit  1 User Instruction s* Check to make sure that all the comp onents are present and that nothing got dama[...]

  • Page 5

    VE813 User Manual v Content s FCC Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii RoHS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii SJ/T 11364-2006. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    VE813 User Manual vi About this Manual This User Manual is provided to help you get the most from your system. It covers all aspects of installation, configuration and operatio n. An overview of the information found in the manual is provided below. Chapter 1, Introduct ion, introduces you to the VE81 3 system. Its purpose, features and benefits ar[...]

  • Page 7

    VE813 User Manual vii Conventions This manual uses the following conv entions: Product Information For informatio n about all ATEN products and how they can help you co nnect without limits, visit ATEN on the Web o r contact an ATEN Au thorized Reseller. Visit ATEN on th e Web for a list of locatio ns and telephone num bers: Monospaced Indicates te[...]

  • Page 8

    1 Chapter 1 Introduction Overview The VE813 HDM I HDBaseT Extender is an HDMI and USB Extender that supports HDBaseT and Extreme USB t echnology. The VE813 can extend an HDMI signal up to 100 meters from the HDMI source using a single Cat 5e/6 cable. The VE813 supports HD MI features such as 3D, Deep Color, 4k2k, CEC and HDCP. It is equipped with U[...]

  • Page 9

    Chapter 1. Introduction 2 Features  Implements HDBaseT extension technol ogy using only one Cat 5e cable to connect the transmitter and receiver  Long distance transmission – up to 100 m  Supports resolutions of up to Ultra HD, 4Kx2K, and 1080p Full HD  HDMI (3D, Deep Color , 4Kx2K); HDCP compatible  Anti-jamming – resists signal[...]

  • Page 10

    VE813 User Manual 3 Requirement s Display  An HDMI display capable of the high est resolution you will be using Source Device The following equipmen t is required:  A source device with an HDMI port  A computer or device that is USB compatible  USB 1.1 or 2.0 compatibl e device Cables  For optimal signal integrity , and to simplify t[...]

  • Page 11

    Chapter 1. Introduction 4 Operating Systems Supported operating systems are shown in the table, below: Note: The VE813 does not support an OS that do not support U SB. OS Ve r s i o n Windows 2000 and higher Linux RedHat 9.0 and higher SuSE 10 / 1 1.1 and highe r Debian 3.1 / 4.0 Ubuntu 7.04 / 7.10 UNIX FreeBSD 5.5 / 6.1 / 6.2 Novell Netware 6 .0 a[...]

  • Page 12

    VE813 User Manual 5 Component s VE813T (T ransmitter) Front and Rear V iew No. Component Description 1 LEDs The VE813T has four LEDs to indicate operating status – Power , Link, USB, and Video. 2 Unit to Unit Port The Cat 5e cable that connects the Transmitter and Receiver plugs in here. 3 Firmware Upgrade Port The Firmware Upgrade Port is reserv[...]

  • Page 13

    Chapter 1. Introduction 6 VE813R (Receiver) Front and Rear V iew No. Component Description 1 LEDs The VE813R has four LEDs to indicate operating status – Power , Link, U SB, and Video. 2 Unit to Unit Port The Cat 5e cable th at connects the T ransmitter and Receiver plugs in here. 3 HDMI Out Port Connect an HDMI display to this port. 4 Firmware U[...]

  • Page 14

    7 Chapter 2 Hardware Setup Rack Mounting For convenience and flexibili ty, the VE813 can be mounted on system racks. To rack mount a unit do the following: 1. Remove the two screws on the bottom of the VE813: 1. Important safety in formation regarding the placement of this device is provided on page 14. Please review it befo re proceeding. 2. Make [...]

  • Page 15

    Chapter 2. Hardware Setup 8 2. Using the screws provided in the Mounting Kit , screw the mounting bracket on to the bottom of the unit as show in the diagram , below: 3. Screw the bracket into any co nvenient location on the rack. Note: These screws are not provided. W e recommend that you use M5 x 12 Phillips T ype I cross, recessed type screws.[...]

  • Page 16

    VE813 User Manual 9 Inst allation Grounding To prevent damage to your installation it is important that all devices are properly gro unded. 1. Use a grounding wire to ground both uni ts by connecting one end of the wire to the grounding terminal, and the other end of the wire to a suitabl e grounded object. 2. Make sure the computer that the T r an[...]

  • Page 17

    Chapter 2. Hardware Setup 10 3. For increased grounding protection , use STP (shielded twisted pair) cable to connect the Tr ansmitter and Receiver units. There are two methods that can be used: a) In addition to the ei ght paired wires, STP cable also contains a grounding wire. Solder this wire to t he RJ-45 connector as shown in the diagram below[...]

  • Page 18

    VE813 User Manual 11 Setting Up Setting up the VE813 HDMI Extender system is simply a m atter of plugging in the cables. Make sure that all the eq uipment to be connected are powered off. Refer to the installatio n diagram on the following page and do the fo llowing: 1. Connect the USB cable supplie d with the package to the USB T ype B port on the[...]

  • Page 19

    Chapter 2. Hardware Setup 12 Inst allation Diagram 7 VE813T Rear View 5 6 Cat 5e cable VE813R Rear View 4 1 HDMI cable Local PC 3 2 USB cable 3 USB Device[...]

  • Page 20

    13 Chapter 3 Operation LED Display The VE813 Transmitter and Receiver units have front panel LEDs to indicate their operating status, as shown in the tabl es, following: VE813T (T ransmitter) and VE813R (Receiver) LED Indication Power (Green) Lights to indicate that the system is receiving power . Link (Green)  Lights to indicate that the connec[...]

  • Page 21

    14 Appendix Safety Instructions General  Read all of these instructions. Save them for future reference.  Follow all warnings and instructions marked on the device.  This product is for indoor use only .  Do not place the device on any unstable surf ace (cart, stand, table, etc.). If the device falls, serious damage wi ll result.  Do[...]

  • Page 22

    VE813 User Manual 15  If an extension cord is used with this device make sure that the total of the ampere ratings of all products us ed on this cord does not exceed the extension cord ampere rating. Mak e sure that the total of all products plugged into the wall outlet does not exceed 15 amperes.  T o help protect y our system from sudden, t[...]

  • Page 23

    Appendix 16 Mounting  Before working on the rack, make su re that the stabilizer s are secured to the rack, extended to the floor , and that the full w eight of the rack rests on the floor . Install front and side stabilizers on a single rack or front stabilizers for joined multiple ra cks before work ing on the rack.  Always load the rack fr[...]

  • Page 24

    VE813 User Manual 17 T echnical Support International  For online technical support – including troubleshooting, docum entation, and software updates: http://eservice.aten.com  For telephone support, Telepho ne Support , page iii North America When you contact u s, please have the followin g information ready beforehand:  Product model n[...]

  • Page 25

    Appendix 18 Specifications Function VE813T VE813R Connectors HDMI In 1 x HDMI T ype A Fema le (Black) N/A HDMI Out N/A 1 x HDMI T ype A Female (Black) USB 1 x USB T ype B Female (White) 3 x USB T ype A Female (White) Power 1 x DC Jack (Black) F/W Upgrade 1 x RJ-1 1 Female (Black) Unit to Unit 1 x RJ-45 Female (Silver) LEDs Power 1 (Green) 1 (Green)[...]