Français dropdown-ico

ATI Technologies 9000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ATI Technologies 9000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ATI Technologies 9000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ATI Technologies 9000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ATI Technologies 9000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ATI Technologies 9000
- nom du fabricant et année de fabrication ATI Technologies 9000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ATI Technologies 9000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ATI Technologies 9000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ATI Technologies 9000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ATI Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ATI Technologies 9000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ATI Technologies 9000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ATI Technologies 9000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    i RADEON ™ 9000 RADEON ™ 9000 PR O User’ s Guide Ve r s i o n 4 . 0 P/N 137-40356 -40 Re v .C Copyright © 2 002, A TI T echnologies Inc. All rights reserved. A TI and all A TI product and product feature na mes are trademarks and/or registered trademarks of A TI T echnologies Inc. Al l other company and/or product names are trademarks and/or[...]

  • Page 2

    ii Disclaimer While ev ery precaution has been taken in the preparation of this document, A TI T echnologies Inc. assumes no li ability with respect to the operation or use of A TI hardware, software or other products and documentation described herein, for any act or omission of A TI concerning such produc ts or this documentation, for any interru[...]

  • Page 3

    iii T ab le of Contents Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features At A Glance .............. ...................... ....................... ....................... 2 RADEON 9000 family ........................ ...................... .................... ... ...... 2 ATI’s CATALYST™ Software Suite[...]

  • Page 4

    iv Adjusting Monitor Display .................. ...................... .......................... . 28 Viewing Text on a TV ........ ...................... ....................... ..................... 28 Reducing Edge Distortion ................... ...................... .......................... . 29 Changing Display Confi gurations ....... ....[...]

  • Page 5

    1 Intr oduction The RADEON 9000 family of graphic accelerators deli vers ground breaking 3D graphics performance. • Designed and b uilt by A TI T echnologies I n c . • Po wered b y the RADEON 9000 family of V isual Processing Units (VPU). • A wesome 3D gaming performance. • Support for OpenGL ® applications. • S upport for Direct 3D ® a[...]

  • Page 6

    2 Features At A Glance RADEON 9000 family The RADEON 9000 family pro vides high performance acceleration for today's demanding 3D graphic applications. Its main features are: • V IDEO IMMERSION™ II which provides industry-leading D VD pla yback and digital TV decode capability • CHARISMA ENGINE™ II which is the main VPU, providing the [...]

  • Page 7

    3 A TI’ s CA T AL YST™ Software Suite Multiple Displays and 3D Gaming Experience A TI’ s CA T AL YST Software Suite provides multiple display functionality , and the adv anced graphic features, such as SMAR TSH ADER, for the ultimate 3D gaming experience. F or help on installing the CA T AL YST Software Suite, refer to the Getting Started Gui[...]

  • Page 8

    4 Multiple Displa ys (optional) Connecting Y our Monitor(s) The RADEON 9000 family pro vides hardware support for one V GA monitor and one flat panel monitor , or two V GA monitors using a D VI-I-to- VGA adapter*. It also pro vides TV Output via an S-V ideo out or a Composite out connector . Plug the monitor cable into y our card ( if you are runni[...]

  • Page 9

    5 Displa y Configurations The follo wing table lists the different ways you can connect displays to your card. Display Configuration Connector(s) Used Comments One CRT displa y V GA connector OR DV I - I connector with D VI-I-to- V GA adap ter * CRT - cathode ray tube analog disp l a y One DFP displa y D VI-I connector DFP - digital flat panel disp[...]

  • Page 10

    6 CA T AL YST Software Suite The follo wing section provides an explanation of each A TI tab av ailable after installing the CA T AL Y ST Software Suite. A TI Displays T ab The A TI Displays tab provides the multi monitor features. Here you can enab le/disable display de vices and swap the assignment of Primary and Secondary displays. F eatures pre[...]

  • Page 11

    7 Enabling/Disabling Secondar y Displa ys (optional) 1 Access the W indo ws ® Control P anel . Double- click Display . 2 Click on the Settings tab and then the Advanced... b utton. 3 Click on the A TI Displays tab . 4 Click the enable/disable button for the display de vice you want to enable/disable. 5 Click OK or A pply to sav e the changes. Enab[...]

  • Page 12

    8 T o enable Extended Desktop Mode, refer to the section Enabling Extended Desktop Mode (optional) . 1 Access the W indo ws ® Control P anel . Double- click Display . 2 Click on the Settings tab and then the Advanced... b utton. 3 Click on the A TI Displays tab . Windows ® XP , Windows ® Me, Windows ® 98 SE The A TI Displays tab show s you the [...]

  • Page 13

    9 Virtually Repositioning Y our Displays (optional) 1 On the Settings tab, click and drag the appropriate monitor icon to the desired position. For e xample, the secondary display can be dragged to the left of the primary display , allo wing it to be virtually on the left, as shown belo w . 2 Click OK or A pply to sav e the changes. Ratiometric Exp[...]

  • Page 14

    10 AT I C o l o r T a b The A TI Color tab is used to adjust the color settings. Y ou can change the red, green and blue display colors. Desktop bright ness and Game Gamma (brightness) can also be changed. A TI Color T ab Desktop Brightness This increases or decreases the brightne ss of your desktop . The higher the gamma value, the higher the brig[...]

  • Page 15

    11 Clicking the Game Gamma b utton accesses the Game Gamma Properties. Game Gamma Properties Red Green Blue sliders These controls allow you to increase or decrease the color bri ghtness of Direct 3D and OpenGL games play ed in fullscreen mode. (NO TE: Ga me Gamma is NO T suppor ted in Windows NT4.0) RGB Lock Uncheck this to adjust the RGB sliders [...]

  • Page 16

    12 AT I O p t i o n s Ta b The A TI Options tab provides detailed dri ver information and access to the card’ s specifications. Y ou can also enable or di sable the A TI taskbar icon. A TI Options T ab V ersion Information Provides the CA T A L YST version number , 2D version number and the driver b uild information. Details button Provides acces[...]

  • Page 17

    13 Clicking the Details button pro vides access to the Details tab . A TI Overlay T ab The A TI Overlay tab allo ws you to configure the brightness, contrast, sat uration, hue and gamma properties of your video ov erlay . Video Overlay V ideo overlay allo ws for th e vie wing of full-motion video on your PC. Ho wev er , there is only one video Show[...]

  • Page 18

    14 ov erlay , which is only av ailable on the Primary display . The video overlay controls are automatically acti vated during playback of an y video file type that supports ov erlay adjustments. A TI Overlay T ab Brightness Use this slider to adjust the br ightness of the video image. Contrast Use this slider to adjust the contrast in the video im[...]

  • Page 19

    15 Direct 3D ® Contr ol P anel Using this tab, gamers can tweak the settings of their Direct 3D ® games. Main and Custom Settings In the Main Settings you can maximize o verall performance by mo ving the slider to the left, or you can enhance ov erall image quality by moving the slider to the right.[...]

  • Page 20

    16 Main Settin gs slider This allows you to emphasize what kind of application e xper ience you’ d like to ha ve . Moving the slider to the left will maximize application performance, while moving the slider to the right will provide e xcellent 3D image quality . Moving this slider from one position to the ne xt changes the indivi dual Custom Set[...]

  • Page 21

    17 T exture Preference slider Selecting this decides whether your application should use high quality or high performance textures. Mo ving the slider to the right deli vers the highest quality e xper ience. Moving the slider to the left emphasizes a high performance solution while sti ll providing good visuals. Mipmap De tail Level slider This wil[...]

  • Page 22

    18 Direct 3D ® Compatibility Settings Support W - buf f er This will enable W-Buff er suppor t for 3D games. It is recommended to disable this for games that do not suppor t th is feature. Cer t ain applications re quire the increased precision of W -Buffering and will exhibit ar tifacts unless the W -Buffer is enabled. Support 32-bit Z-buff er de[...]

  • Page 23

    19 Alpha dithering method When applications use both dither ing and alpha blending, visual artifacts can occur . This option allows you to select how the application should handle bo th f eatures at the same time. In most cases Error Diffusion will handle this situation quite well, but there are a f ew cases where selecting Ordered ma y be necessar[...]

  • Page 24

    20 OpenGL ® Contr ol P anel Using this tab, gamers can tweak the settings of their OpenGL ® games. Main and Custom Settings In the Main Settings you can maximize o verall performance by mo ving the slider to the left, or you can enhance ov erall image quality by moving the slider to the right.[...]

  • Page 25

    21 Main Settin gs slider This allows you to emphasize what kind of application e xper ience you’ d like to ha ve . Moving the slider to the left will maximize application performance, while moving the slider to the right will provide e xcellent 3D image quality . Moving this slider from one position to the ne xt changes the indivi dual Custom Set[...]

  • Page 26

    22 T exture Preference slider Selecting this decides whether your application should use high quality or high performance textures. Mo ving the slider to the right deli vers the highest quality e xper ience. Moving the slider to the left emphasizes a high performance solution while sti ll providing good visuals. Mipmap De tail Level slider This wil[...]

  • Page 27

    23 OpenGL ® Compatibility Settings Force Z-b uffer depth This allows you to e xplicitly set the Z-Buff er depth. Most applications will work best wh en Disabled is selected Alpha dithering method When applications use both dither ing and alpha blending, visual artifacts can occur . This option allows you to select how the application should handle[...]

  • Page 28

    24 Using TV Out View y our PC’ s display on a TV The RADEON 9000 family has TV Out capability . Y ou can attach your card to a TV and monitor at the same time. Or you can connect it to your VCR and record your monitor’ s display . TV display is ideal for playing games, gi ving presentations, watching mo vies, and bro wsing the Internet. The fol[...]

  • Page 29

    25 support either an S-video connector or a Composite connector . If your TV has cable input only , you can connect your card to your TV through your VCR or an RF modulator (av ailab le in most electronics stores). The RADEON 9000 PR O that only has the Composite out connector DOES NO T support connection to TVs with S-V ideo In. Connecting Y our T[...]

  • Page 30

    26 Star ting Windows ® with TV Display Enab led The TV screen may become scrambled during the initial W indo ws ® logo display . This is only a temporary ef fect and your screen will be restored within a fe w seconds. During start up, your card will go through a sequence of mode settings, during wh ich your TV display will remain blank. This proc[...]

  • Page 31

    27 2 Click on the Settings tab and then the Advanced... b utton. 3 Click on the A TI Displays tab . Click on the TV button. 4 Click the enable/disable button. 5 Click OK or A pply to sav e the changes. Using and Adjusting TV Out For information about ho w to use TV display , right click the A TI taskbar icon , point to Help , then point to A TI T e[...]

  • Page 32

    28 Adjusting Monitor Displa y The size of the display on your monitor may be smaller and not perfectly centered when you hav e TV display enabled. These ef fects are caused by the changes required to provide a proper display on the TV . Use the controls a vaila ble on the Adjustments tab on the Monitor Pr operties page (accessible by clicking on th[...]

  • Page 33

    29 Reducing Edge Distor tion When using a TV for your PC’ s display , you may see some edge distortion on the le ft and right si de of your TV screen. This ef fect depends on your TV and the PC application you are running. T o reduce edge distorti on, you can increase the TV display’ s horizontal size. T o Increase the Horizontal Size 1 Access [...]

  • Page 34

    30 5 Drag the Contrast slider to the right to increase the contrast. 6 Click OK or A pply to save the changes you ha ve made. Changing Display Configurations If you mov e your PC to a place where you are using TV display only , make sure that you ha ve the TV display feature enabled. Y ou can set your displa y resolution as high as 1024x768. Ho wev[...]