Français dropdown-ico

ATI Technologies QA-342 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ATI Technologies QA-342. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ATI Technologies QA-342 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ATI Technologies QA-342 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ATI Technologies QA-342 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ATI Technologies QA-342
- nom du fabricant et année de fabrication ATI Technologies QA-342
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ATI Technologies QA-342
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ATI Technologies QA-342 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ATI Technologies QA-342 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ATI Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ATI Technologies QA-342, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ATI Technologies QA-342, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ATI Technologies QA-342. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Q A -341/342 W i F i P h o n e User M anu al Product Release 1.1 Document Release 2.2 January 2009[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    © 2009, ATI Applied Tec hnology, LLC. All rig hts reserved. Prepared in the U nited States of America. Q uickPhones is a trademark of AT I Applied Tec hnology, LLC, in the U nited States a nd/or other countr ies. i Preface 1. Regulatory Informa tion FCC Regulation This model phone complies with par t 15 of the FCC Rules. Operation is subject to th[...]

  • Page 4

    ii T able of Co ntent s 1 OVERVIEW ..................................................................................................................................1 Package Contents ...........................................................................................................................1 2 PRODUCT DESCRIPTION ...................[...]

  • Page 5

    Chapter 1 Overview © 2009, ATI Applied Tec hnology, LLC. All rig hts reserved. Prepared in the U nited States of America. Q uickPhones is a trademark of AT I Applied Tec hnology, LLC, in the U nited States a nd/or other countr ies. 1 1 1 O O v v e e r r v v i i e e w w This WiFi Phone enables you to make VoIP phone calls through IEEE 802.11 b/g (W[...]

  • Page 6

    Chapter 2 Product Description 2 2 2 P P r r o o d d u u c c t t D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n This chapter describes the phone fea tures and other accessories to familia rize you with the functions of y our QA-341 /342. No. Item Description 1 Speaker Transmits voice output 2 Charger Status Indicates charger status: • Off—charger o[...]

  • Page 7

    Chapter 2 Product Description © 2009, ATI Applied Tec hnology, LLC. All rig hts reserved. Prepared in the U nited States of America. Q uickPhones is a trademark of AT I Applied Tec hnology, LLC, in the U nited States a nd/or other countr ies. 3 11 Microphone Receives voice input 12 Star Key  Enter symbols in text mode  Press and hold to mute[...]

  • Page 8

    Chapter 2 Product Description 4 I I n n s s e e r r t t i i n n g g t t h h e e B B a a t t t t e e r r y y To insert the battery into your QA-341/342, perform the following steps: 1. Slide off the battery compartment cover. 2. Insert the battery as shown, making sur e the battery labels are facing up. 3. Replace the battery compartment cover until[...]

  • Page 9

    Chapter 2 Product Description © 2009, ATI Applied Tec hnology, LLC. All rig hts reserved. Prepared in the U nited States of America. Q uickPhones is a trademark of AT I Applied Tec hnology, LLC, in the U nited States a nd/or other countr ies. 5 C C h h a a r r g g i i n n g g Y Y o o u u r r P P h h o o n n e e To directly charge your phone using [...]

  • Page 10

    Chapter 3 Getting Started 6 3 3 G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d This QA-341/342 WiFi phone has a built-in Setup Wiza rd for setting up the phone. It will guide you step-by-step from wireless AP (access point) setup to SIP (session initiation protocol) account setup. Note : The Setup Wizard can o nly be seen the first time th[...]

  • Page 11

    Chapter 3 Getting Started © 2009, ATI Applied Tec hnology, LLC. All rig hts reserved. Prepared in the U nited States of America. Q uickPhones is a trademark of AT I Applied Tec hnology, LLC, in the U nited States a nd/or other countr ies. 7  After connecti ng to the wirele ss network’s acce ss point, the setup wizard p roceeds to the Create S[...]

  • Page 12

    Chapter 3 Getting Started 8 Note: The network icons indicate the type of security r equired to connect. Refer to the table below: Icon Description WPA(s) passkey/passphrase is required to connect. WEP passkey is required to connect No passkey required. 3. Enter the acces s point’s sec urity passke y using the keypad o n your p hone. (Ask your net[...]

  • Page 13

    Chapter 3 Getting Started © 2009, ATI Applied Tec hnology, LLC. All rig hts reserved. Prepared in the U nited States of America. Q uickPhones is a trademark of AT I Applied Tec hnology, LLC, in the U nited States a nd/or other countr ies. 9 1. Press the Ok soft key to continue. 2. Contact your network administrator for the information needed to co[...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    Chapter 4 Menu © 2009, ATI Applied Technol ogy, LLC. All r ights res erved. Pr epared in the United States of A merica. QuickPhones is a trademark of A TI Applied Technology, LLC, in the United S tates and/or ot her countries . 11 4 4 M M e e n n u u D D i i s s p p l l a a y y S S c c r r e e e e n n The illustration below shows an overview of th[...]

  • Page 16

    Chapter 4 Menu 12 M M a a i i n n M M e e n n u u From the Menu, you can access various configuration settings a nd preferences. 1. From the phone’s main screen, press the Menu soft key to access the main menu. 2. Scroll through the menu options using the navigation key. 3. To choose a menu setting, press the Se lect soft key. 4. Press the Power/[...]

  • Page 17

    Chapter 4 Menu © 2009, ATI Applied Technol ogy, LLC. All r ights res erved. Pr epared in the United States of A merica. QuickPhones is a trademark of A TI Applied Technology, LLC, in the United S tates and/or ot her countries . 13 Modifying a Contact To modify a contact, perform the following steps: 1. Select the contact to modify. 2. Press the Op[...]

  • Page 18

    Chapter 4 Menu 14 P P h h o o n n e e S S e e t t t t i i n n g g s s Phone Settings menu allows you to configure general handset settings as well as to reset the QA-341/342 WiFi phone to factory defaults or upgrade the firmwar e. Language The Language menu allows you set the on screen display language of your QA-341/342. Options are as follows: ?[...]

  • Page 19

    Chapter 4 Menu © 2009, ATI Applied Technol ogy, LLC. All r ights res erved. Pr epared in the United States of A merica. QuickPhones is a trademark of A TI Applied Technology, LLC, in the United S tates and/or ot her countries . 15 Time/Date The Time/Date menu allows you to set the date and time of your phone. It has the following submenus: • Set[...]

  • Page 20

    Chapter 4 Menu 16 1. Select the duration option: 10s , 15s , 25s , or 45s . 2. Press the Select soft key. A P Settings Use the AP Settings menu to set the default a ccess point, or configure IP and security settings for a particular access point. To configure the AP settings, perform the following steps: 1. Select the available network. 2. Press th[...]

  • Page 21

    Chapter 4 Menu © 2009, ATI Applied Technol ogy, LLC. All r ights res erved. Pr epared in the United States of A merica. QuickPhones is a trademark of A TI Applied Technology, LLC, in the United S tates and/or ot her countries . 17 3. Connect the larger plug on the USB to mini-USB cable to an availa ble USB port on you r PC ( the red charging LED o[...]

  • Page 22

    Chapter 4 Menu 18 3. Reconnect the smaller plug on the USB to mini-USB cable to the mini-USB/charger ja ck at the botto m of your WiFi phone. 4. Connect the larger plug on the USB to mini-USB cable to an availa ble USB port on you r PC i f it is not still connected from Step 2.3 (the red charging L ED on your WiFi phone should light up when both en[...]

  • Page 23

    Chapter 4 Menu © 2009, ATI Applied Technol ogy, LLC. All r ights res erved. Pr epared in the United States of A merica. QuickPhones is a trademark of A TI Applied Technology, LLC, in the United S tates and/or ot her countries . 19 S S e e l l e e c c t t A A P P Use the Select AP menu to connect to an existing AP. 1. When you select Select AP opti[...]

  • Page 24

    Chapter 4 Menu 20 I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n The Information screen displays the current IP addr ess, current access point, currently selected SIP profile, Firmware version, and MAC address. To display the information page, se lect the Information option from the main menu. W W P P S S R R e e g g i i s s t t r r a a t t i i o o n [...]

  • Page 25

    Chapter 5 Operation © 2009, ATI Applied Technol ogy, LLC. All r ights res erved. Pr epared in the United States of A merica. QuickPhones is a trademark of A TI Applied Technology, LLC, in the United S tates and/or ot her countries . 21 5 5 O O p p e e r r a a t t i i o o n n M M a a k k i i n n g g a a C C a a l l l l Dialing with the Keypad 1. En[...]

  • Page 26

    Chapter 5 Operation 22 2. Use the navigation key to scroll to the desired SIP profile (or “Peer to Peer”), and press the Select soft key. The phone will re-register using the sel ected SIP profile. You can also delete SIP profiles from this menu if needed. A A n n s s w w e e r r i i n n g g a a C C a a l l l l When the phone rings, you may cho[...]

  • Page 27

    Chapter 5 Operation © 2009, ATI Applied Technol ogy, LLC. All r ights res erved. Pr epared in the United States of A merica. QuickPhones is a trademark of A TI Applied Technology, LLC, in the United S tates and/or ot her countries . 23 Flash While having a conversation, pressing the Ca ll key will send a DTMF Flash (via RTP) to your PBX (Private B[...]

  • Page 28

    Chapter 6 Specifications 24 6 6 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s Call Features  IEEE 802.11 b/g  Ultra Long Talking Time and Standby Time: 10 Hours Talking Time / 7 days Standby Time (with latest AP Support)  Multi Language MMI Support  WPS (WiFi Protected Setup) for Easy W iFi AP Connection Phone Features  Dia[...]

  • Page 29

    © 2009, ATI Applied Technol ogy, LLC. All r ights res erved. Pr epared in the United States of A merica. QuickPhones is a trademark of A TI Applied Technology, LLC, in the United S tates and/or ot her countries . 25 QuickPhones has made every effort to ensure that these instructions are both accurate an d user-friendly. If you have suggestions to [...]