Français dropdown-ico

Atlantis Land 302AV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Atlantis Land 302AV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Atlantis Land 302AV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Atlantis Land 302AV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Atlantis Land 302AV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Atlantis Land 302AV
- nom du fabricant et année de fabrication Atlantis Land 302AV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Atlantis Land 302AV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Atlantis Land 302AV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Atlantis Land 302AV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Atlantis Land en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Atlantis Land 302AV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Atlantis Land 302AV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Atlantis Land 302AV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis Land dell a durata di 2 anni. Per maggiori dettagli in merito o per a ccedere alla documentazione completa in Italiano fare riferimento al si to www.atlantis -land.co m. ENGLISH This product is cove red by Atlantis Land 2 years warranty. For more detailed informations please re fer to the web[...]

  • Page 3

    3 INDEX 1. Introducti on ........................................................................................ 9 2. Package Cont ents ................................................................................ 9 3. System Requirem ents ........................................................................ 10 3.1 System Requ ired for Ut il[...]

  • Page 4

    4[...]

  • Page 5

    5 Copyright Stat ement No part of this publ ication may be repro duced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, whether electronic, me chanical, photocopying, recording or otherwise without the pr ior wri ting o f the publisher. Windows™ 9 8SE/2000/ME/XP /VISTA are trademarks o f Microsof t® Corp. Pentium is tra[...]

  • Page 6

    6 Declaration of Con formity Hereby, Sidin SpA, declares that this product is in co mpliance to all relevant essential requirements of the Electromagnetic C ompatibility D irective 2004/1008/CE and Sa fety (2006/95/CE ). CE Declaration is avail able on the web site www.atlantis- land.com. Important informatio n for the correct recycl e/treatment pr[...]

  • Page 7

    7 Important Saf ety Instructions Please read these instructions carefully:  Unplug the Powe rLine HD E thernet Ad apter from the wall o utlet before cleaning. Do not use liquid cle aners or aerosol cleaners. Use a dam p cloth for cleaning.  Do not use the Powe rLine HD Ethernet Adapter near w ater.  The PowerLine HD E thernet Adapter shoul[...]

  • Page 8

    8 Check voltage before connecting to the powe r supply. Connecti ng to the wrong voltage will d amage the equipm ent. High voltage is use d in the e quipment. Do not ope n enc losure, service, or change any part of the e quipment. Service can only be carried out by qualified technic al specialists. Obse rve safety precaution s to avoid electric sho[...]

  • Page 9

    9 Congratulations o n yo ur purchase o f this Net Power 30 2 AV. This manual help s to get familiar w ith the Adapter. This m anual contains det ailed instr uctions in operatio n of this product. Ple ase keep this manual fo r future reference. 1. Introduction NetPower 302 AV utilizes the e xisting e lectrical wirin g in the house as a pa th to crea[...]

  • Page 10

    10 If a ny i tem i s found missi ng or d amaged, pleas e co ntact your local reseller for replacement. 3. System Requirements NetPower 302AV is applicable wi th all TCP/IP ope rating systems with Ethernet port. Drivers are not req uired for this ad apter. But the supplied Co nfiguration Utility software to assign the network passwo rd operates only[...]

  • Page 11

    11 4. Device Design NetPower 302A V has 4 lights indic ator (LEDs), 2 buttons and an Etherne t port: LED MEANING 1.0 DECT Blinking when detectin g o ther Ho mePlug 1.0 device s that have the transmission rate of 14 o r 85 Mbps. POWER Lit when the device is power on. Blinking when the dev ice enters power saving mode. Lit off when power is of f.[...]

  • Page 12

    12 PLC Lit when detec ted and c onnected wi th another Po werLine Adapter within the network. Blinking during data transfer. ETH Lit when connected to an Ethernet devi ce. Blinking when data is transmitted or re ceived via Etherne t port. BUTTON MEANING SYNC Press to create or join a Home Plug A V network. It c an also be used to reset the Private [...]

  • Page 13

    13 5. Hardware Installation Refer to the followi ng diagrams and dir ection to install the clip wit h NetPower 302 AV . Please DO N OT remove or disassem ble the socie clip frequently as this may cause serio us damage to your Ne tPower 302AV.[...]

  • Page 14

    14 1. Plug the Po werline HD E thernet Adapter into an AC outlet (Do not plug device into a powe r strip or surge prote ctor). 2. Plug one end of an ETHERNET cable into t he Powerline H D Ethernet Adapter and plug the o ther end to a PC or device. 3. Plug the seco nd Powerl ine HD Ethernet Adapter into an AC outlet (Do no t plug device into a powe [...]

  • Page 15

    15 6. SYNC Button Sync Button is used to add a HomePlug device to a Po werline network or enable it to join a network by pressing the S ync Button o f the device to t urn it into Broadcast state or Join state. There are 3 types o f Sync Button trigge r states: 1. Broadcast State : Enable N etPower 302 AV device to provide information for another Ne[...]

  • Page 16

    16 Scenario 2: A NetPower 302AV device wants to joi n an existing network group BC . Device A wants to join a network group “BC” curre ntly cons istin g o f device B and device C. Any device s within the “BC” group can become the “Broadca st State” and device A will be the “ Join State”. Example:  Press the Sync Button of device [...]

  • Page 17

    17 7. Utility Insert the Resource CD that comes wit h NetPower 302A V into the C D-ROM drive. Click the Utility b utton, and then click Run. In the R un dialog box , type D:A02-PL302Kit UtilityNet Pow er 302 AV UtilitySetup.exe (where D: is yo ur CD-ROM drive), and then click O K. Follow the instructio ns on the installation wizard. Three ap pl[...]

  • Page 18

    18 7.1 Opening Net Power 3 02 AV Uti lity Two ways to open HomePlug AV Ut ility: Right-click the Net Power 302 AV Util ity desktop sho rtcut and t hen selec t Open. Click t he Star t butto n, click Programs, click N et Pow er 302 AV Utility and then click Net Power 302 AV Util ity. The User Interface The HomePlug AV U tility user inter face is divi[...]

  • Page 19

    19 Main The Main T ab screen lists all the po werline devices that are connected to the hos t computer when the utility is running. The to p left window panel shows a ll the local HomePlug devices that are connected to the comp uter’s NI C (Network Inter face Card). Norm ally, o nly o ne de vice will be se en on the list. If there is mo re th an [...]

  • Page 20

    20 connect button will indicate with a message " NO HOMEPLUG AD APTERS DETECTE D ". The bo ttom window panel displays all the HomePlug remote devices t hat are detected on the curre nt network. The total nu mber of remote devices connected on the same network can be found on top of the Rem ote de vice panel. Within this panel, yo u can al[...]

  • Page 21

    21 Password Setup I nstructions: This feature grants users the access le vel to change the Priv ate Network N ame of both the local & the remote HomePlug devices. Password is required if o ne is to change the Private Network Name of each devices wit hin the pow erline network in o rder for al l devices to be able to com municate & synchroni[...]

  • Page 22

    22 Privacy TAB Privacy Tab allows user the conve nience to manage the security o f the private powerline netwo rk. In addition, user can also uitlize this feature to add a new HomePlug device to the private netwo rk instead o f m anually adding the devi ce using its Sync button. In order to add device s to the network through the u tility GUI, Priv[...]

  • Page 23

    23 “ NetPower302AV ” as the network n ame or by clicking on t he Use De fault button.  Set Local Device Only button can be used to change the Private Network Name of the lo cal device. If a new Private Network Name is entered, all associated device s seen on the Main Tab previo usly will no longer be present in the new network, thus causing [...]

  • Page 24

    24 Diagnostics The Diag nostics Tab screen shows S ystem inform ation an d a history o f all remote devices seen o ver a period of time. The Upper panel shows technical data concerni ng so ftware and hardware prese nt on the host compu ter which were used for communication via Home Plug devic e on the Powerline network. The data includes t he follo[...]

  • Page 25

    25  Identify versions of all D river DLLs and Li braries used (NDI S) and optionally  MAC Firmware Ve rsion (INT6400 - MAC -3-3- 3368 - 02 - 3004 -20081127- FINALC)  MAC addresses of a ll devices connected loc ally to the host  Version of the Con figuration Utility (V5.0 Build 1.6)  Microprocess or The Lo wer panel con tains a histor[...]

  • Page 26

    26 Quality of Servi ce This f unction al lows use r the flexibility to manage the bandwidth usage f or e ach HomePlug device. The higher the QoS priority the more ba ndwidth usa ge is allocated to that particular dev ice. QoS is not e nabled by def ault. To set the QoS priori ty of each dev ice:  Click to select the device that you want to set i[...]

  • Page 27

    27 About The About screen shows the software ve rsion (1.00 f). Under the Prefere nces panel, user c an che ck t he Au toScan box to turn o n the A uto Scan function or c heck off the box to turn off the Auto Scan func tion.[...]

  • Page 28

    28 8. Support For technical questions and support, please con tact our help -desk by ti cket on http://www.atlantis- land.com/ita/suppo rto.php . For generic inform ations, please send an e-mail to info@atlantis-la nd.com . For presales inform ations, please send an e-mail to pre vendite@atlantis -land.com . Atlantis Land Via Pelizza d a Volpedo, 5[...]

  • Page 29

    29 APPENDIX A : Frequent ly Asked Ques tions Can I use Hom ePlug AV with old er HomePlug ve rsions? All HomePlug AV versio ns c an co mmunicate with each ot her. HomePlug AV, ho wever, is not backward com patible with HomePlug 1.0 re leases. If you w ill use d ifferent ve rsions of HomePlug AV in a single net work, yo u need to use the HomePlug AV [...]

  • Page 30

    30 intend to manually ch ange the Private Ne twork Name or view t he connection rate. How many devi ces do I need to create a Ho mePlug AV network ? At least two devices are needed to crea te a HomePlug AV netwo rk. Is HomePlug A V suitable for tripl e play like the simultan eous use of data, voice, and vid eo applications? Yes, triple play is su p[...]

  • Page 31

    31 What is the maxi mum range of Ho mePlug AV? The maximum range is 200 meters. If one Ho mePlug AV i s connected to a LAN switch, is it possible for oth er computers in the swi tch to commu nicate with other Ho mePlug AV devi ces? Yes. Can my neighbo rs access my HomePlug AV n etwork? Your electric me ter prevents any signa l from going outside yo[...]

  • Page 32

    32 Do I need electrical grounding for the d evice? HomePlug AV doe s not require electrical gro unding. After a blackout, wi ll HomePlug AV sw itch on automatica lly? Yes. If you experience connection issue s, unplug the device and plu g it back.[...]

  • Page 33

    33 APPENDIX B: Techn ical Feature s Physical Interfac e - 1 Electrical Power pl ug - 1 RJ45 for 10/100 Etherne t (AutoMDI/MDI - X) - 2 Push Botton (SYNC and Reset) - LEDs: (DECT1. 0, Power, PLC Link status, Etherne t) Chipset - Chipset: Intellon INT64 00® Integra ted Single-chip Powe rline Network Tr ansceiver Frequency Band - 2Mhz to 30Mhz b and [...]

  • Page 34

    34 - ToS and CoS Packe t Classifier - Supports IGMP ma naged multicast sessio n Platform Suppo rt - OS Independent with TCP/IP protoco l installed Advanced Features - Push Button(SYNC ): Setup network password automa tically Physical and Envi ronmental - Temperature (Ope rating): 0°~32 °C - Temperature (Stora ge): -10°~65 °C - Humidity (Operati[...]

  • Page 35

    Via Pelizza da Volpedo , 59 Cinisello Balsamo – MI – Ital y info@atlantis-land .com[...]