Français dropdown-ico

Atlantis Land A01-AU1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Atlantis Land A01-AU1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Atlantis Land A01-AU1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Atlantis Land A01-AU1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Atlantis Land A01-AU1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Atlantis Land A01-AU1
- nom du fabricant et année de fabrication Atlantis Land A01-AU1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Atlantis Land A01-AU1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Atlantis Land A01-AU1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Atlantis Land A01-AU1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Atlantis Land en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Atlantis Land A01-AU1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Atlantis Land A01-AU1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Atlantis Land A01-AU1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    I-Storm USB ADSL modem A01-AU1 Manual for Linux and Mac OS 9/X A01-AU1_ME01[...]

  • Page 2

    I-Storm USB ADSL modem SOMMARIO Chapter 1 ............................................................................. 1 1.1 I-Storm USB ADSL Modem Features ...................... 1 1.2 Package Contents....................................................... 1 1.3 The Front LEDs ......................................................... 2 1.4 Inform[...]

  • Page 3

    4.2.4 Configuration – DNS Configuration ................ 44 4.2.5 System – Password Configuration.................... 45 4.2.6 System – Diagnostic Test ................................. 45 4.2.7 System – System Log ....................................... 50 4.2.8 Advance – WAN Status.................................... 51 4.2.9 Advance ?[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    I-Storm USB ADSL modem 1 Chapte r 1 Introduction 1.1 I-Storm USB ADSL Modem Features I-Storm US B ADSL Modem provides the followi ng features: ♦ Bus-powered US B modem for broa dband ADSL. ♦ Downstream data r ate up to 8 Mbps a nd upstre am up to 1 Mbps. ♦ No external power supply is required. ♦ Hot Plug and Play for Mic rosoft Wind ows 98 [...]

  • Page 6

    I-Storm USB ADSL modem 2 3. One RJ-11 ADS L telephone cable 4. One USB cable 5. One Qu ick Start Gu ide 1.3 The Front LEDs LED Meaning USB When this LED is lit, it indicates that the USB port is connected t o the PC and working pr operly. DATA Flashes when transferring data. ADSL When lit, it indicates that the ADSL (Line) p ort is connected to th [...]

  • Page 7

    I-Storm USB ADSL modem 3 PPPoE VPI/VCI, VC-based/LLC-based multiplexing, Username , Passwo rd, Servi ce Name, a nd Dom ain Name System (DNS) IP ad dress (it can be automatically a ssigned f rom ISP or be se t fixed). PPPoA VPI/VCI, VC-ba sed/LLC -based multiplexing, Username, Pa ssword, a nd Doma in Name System (DNS) IP address (it can be automatic[...]

  • Page 8

    I-Storm USB ADSL modem 4 Chapte r 2 Installation 2.1 Installing I-Storm USB ADSL Modem Please refer to the following instructions: 1. Connect ADSL telephone cable to th e LINE RJ-11 jack. 2. Connect the USB cable to th e USB port and con nect the other end to th e PC. 2.2 Installing I-Storm USB ADSL Modem Drivers 2.2.1 For Windows 98 1. Start Windo[...]

  • Page 9

    I-Storm USB ADSL modem 5 2. In the next window, select “Search for the best driver for your device” and click “Next >”. 3. Insert the installation CD into the CD-ROM drive and check “ Specify a l ocation”. Click “ Br owse…” to s pecify the driver director y such as C DRom:DriverLAN for installing I-Stor m USB ADSL LAN Adapter[...]

  • Page 10

    I-Storm USB ADSL modem 6 ADSL W AN Ada pter. ( Please refer Information from ISP section for mor e details.) Click “OK” and then “Next>” to continue.[...]

  • Page 11

    I-Storm USB ADSL modem 7 4. Continuing th rough the Wiz ard, click the “Next >” button. Win dows will start copying files to your system. Then, click “ Finish”. 5. You will see the f ollowing screen pr ompting for the path of the Windows source files. Please specify a location. Click “OK”.[...]

  • Page 12

    I-Storm USB ADSL modem 8 6. I-Storm USB ADS L Modem driver is successfully installed and the Status Task Bar will a ppear in the System Tray . 7. I-Storm USB ADSL Modem icon is installed in the Control Panel. 8. Go to the Device Manager , the “ I-Storm USB ADSL LAN Adapter ” is under the Network Adapters, and “ I- Storm USB ADSL Modem ” is [...]

  • Page 13

    I-Storm USB ADSL modem 9 2. Insert the installation CD into the CD-ROM drive and check “Specify a l ocation”. Click “Br owse…” to specif y the driver directory such as CDRom:DriverLAN for installing I-Storm USB ADSL LAN Adapter or CDRom :DriverWAN for installi ng I-Storm USB ADSL WA N Adapter. (Please refer Information from ISP sectio[...]

  • Page 14

    I-Storm USB ADSL modem 10 3. Continuing thr ough the Wizard, Windows will start copying files to your system. Then, click “Finish”. 4. I-Storm USB ADSL Modem driver is successfully installed and the Status Task Bar will a ppear in the System Tray . 5. I-Storm USB ADSL Modem icon is installed in the Control Panel.[...]

  • Page 15

    I-Storm USB ADSL modem 11 6. Go to the Device Manager , the “ I-Storm USB ADSL LAN Adapter ” is under the Network Adapters, and “ I-Storm USB ADSL M odem ” is under the Universal Serial Bus Con trolle rs for I-Sto rm USB ADSL LAN driver installati on. Go to th e Device Ma nager, the “ I-Storm USB ADSL WAN Adapte r ” is under the Network[...]

  • Page 16

    I-Storm USB ADSL modem 12 ROM drive. In next w indow, check “Specify a location” and click “Next>”. 3. Click “Browse…”. In the Locate File window, specify the driver directory such as CDRom:DriverLANCxtC AFEU for installing I-Storm USB ADSL LAN Adapte r or CDRom:DriverWA NCxtCAFEU for installing I-Storm USB ADSL W AN Adap ter[...]

  • Page 17

    I-Storm USB ADSL modem 13 4. When windows titled “Digital Signature Not Found” appear, press “Y es” to co ntinue the installation. 5. Press “Finish”. 6. I-Storm USB ADS L Modem driver is successfully installed and the Status Task Bar will a ppear in the System Tray .[...]

  • Page 18

    I-Storm USB ADSL modem 14 7. I-Storm USB ADSL Modem icon is installed in the Control Panel. 8. Go to the Device Manager , the “ I-Storm USB ADSL LAN Adapter ” is under the Network Adapters, and “ I- Storm USB ADSL Modem ” is under th e Universal Serial Bus Con trolle rs for I-Sto rm USB ADSL LAN driver installati on. Go to th e Device Ma na[...]

  • Page 19

    I-Storm USB ADSL modem 15 2. Insert the installation CD into the CD-ROM drive and select “Include this locati on in the search”. Click “Browse” to specify the dr iver directory such as CDRom:Driv erLAN for instal ling I-Storm USB ADSL LAN Adapter or CDRom:Dr ive rWAN for insta lling I-Storm USB ADS L WAN Adapter. (Please refer Informati[...]

  • Page 20

    I-Storm USB ADSL modem 16[...]

  • Page 21

    I-Storm USB ADSL modem 17 3. When windows t itled “Hardware Installation” or “Software Install ation” appe ar, press “Continue Anyway” to go on. 4. Then, click “Finish”.[...]

  • Page 22

    I-Storm USB ADSL modem 18 5. Wait a few moments. Windows will show that the new device, I- Storm USB ADSL LAN (or WAN) Adapter, has been detected. Select “Insta ll from a list or specific location”. Click “Next >” 6. Click “Next >” w hen the following figur e appears. 7. When windows titled “Hardw are Installation” appears, pr[...]

  • Page 23

    I-Storm USB ADSL modem 19 8. Then, cl ick “Finish” to end th e installation. 9. I-Storm USB ADS L Modem driver is successfully installed and the Status Task Bar will a ppear in the System Tray . 10. I-Storm USB ADSL Mo dem icon is installed in the Control Panel. 11. Go to the Device Mana ger, the “ I-Storm USB ADSL LAN Adapter ” is under th[...]

  • Page 24

    I-Storm USB ADSL modem 20 “ I-Storm USB ADSL Modem ” is under the Universal Serial Bus Controllers for I-Sto rm USB ADSL WAN driver installation. 2.2.5 F or Mac OS 9 If you connect the AD SL Modem/Ro uter through USB port, for the first time the USB cable is connected to the PC, the host PC O S will automatically detect the device. Fo llow the [...]

  • Page 25

    I-Storm USB ADSL modem 21 2.2.6 For Mac OS X 1. Insert the installation CD in to the CD- ROM drive, click the driver installer. 2. Input the user nam e and pa ssword of your Mac system. 3. Click “C ontinue”.[...]

  • Page 26

    I-Storm USB ADSL modem 22 4. Select a destination to install the driver, c hoose Mac X. 5. Click “C ontinue”.[...]

  • Page 27

    I-Storm USB ADSL modem 23 6. Click “ Continue Inst allatio n ” to end the installation. 2.2.7 For Linux Redhat 7.1/7.2 1. Install the driv er (Redha t 7.1)[...]

  • Page 28

    I-Storm USB ADSL modem 24 #rpm –i US B-RED-HAT-7. 1.i386.rpm (Redhat 7.2) #rpm –i US B-RED-HAT-7. 2.i386.rpm (Redha t 8.0) #rpm –i US B-RED-HAT-8. 0.i386.rpm (Redha t 9.0) #rpm –i US B-RED-HAT-9. 0.i386.rpm 2. Launch the driver #cd /usr/local /e2 #insmod e2.o #ifconfig hsb0 up(Note: ru n this comm and after the READY LED blin ks) #dhcpcd hs[...]

  • Page 29

    I-Storm USB ADSL modem 25 Chapter 3 Configuration Windows Follow the instructions below to conf igure your I-Storm USB ADSL Modem. 1. Click I-Storm USB ADSL Modem i c o n i n t h e Control Pane l or ADSL Configuration icon on the desktop. The status of AD SL connection will be displayed.[...]

  • Page 30

    I-Storm USB ADSL modem 26 2. Press [Alt]+[P] on keyboard, the following f igure appear s.[...]

  • Page 31

    I-Storm USB ADSL modem 27 3. Select the Protocol S etup tag, please set the value of “VPI”, “VCI” and “Encapsulation Mo de”. Then, click “OK”. For BT (VPI=0, VCI=38), for KC(VPI=1, VCI=50).[...]

  • Page 32

    I-Storm USB ADSL modem 28 3.1 I-Storm USB ADSL LAN(RFC1483, RFC1577) 3.1.1 For Windows 98 / Me 1. Go to Start / S ettin gs / Control Panel . In th e Control Panel, double- click on Network and choose the Configura tion tab. 2. Select TCP/IP → I-Storm USB ADSL LAN Adapter . Then, click Properties . 3. Select the IP Address tab. In this page, click[...]

  • Page 33

    I-Storm USB ADSL modem 29 4. Select the Gateway tab. Enter the “gat eway” provided by your ISP and click Add .[...]

  • Page 34

    I-Storm USB ADSL modem 30 5. In t he DNS Configuratio n page. Click the Ena ble DNS radio button. Enter the “Host” name and “DNS Server IP address” provided by your ISP. Then, pr ess the Add button.[...]

  • Page 35

    I-Storm USB ADSL modem 31 3.1.2 For Windows 2000 / XP 6. Go t o Start / Settings / Con trol Panel . In the Control Panel, double- click on Network and Dial-up Connections . 7. Right–click on Local A rea Connection that is using the I- Storm USBA DSL LAN Adapter and then click “Properties”.[...]

  • Page 36

    I-Storm USB ADSL modem 32 8. Select Internet Protocol ( TCP/IP) . Then, click “Pro pert ies”. 9. Select Use the follo wing IP address , and then enter the “IP address”, “Subnet mask”, and “Default gateway” pr ovided by yo ur ISP. Select Use the following DNS server addresses and then ent er the provided DNS server IP add ress.[...]

  • Page 37

    I-Storm USB ADSL modem 33 3.2 I-Storm USB ADSL WAN(PPPoA, PPPoE) 1. Click ADSL Easy Dia lup ic on on the des ktop. Then, the following window ap pears. Enter the “U sername” and “P asswor d” provided by your I SP. Let the Pho ne number f ield be blank.[...]

  • Page 38

    I-Storm USB ADSL modem 34 2. Click Connect and get ready to surf the Internet![...]

  • Page 39

    I-Storm USB ADSL modem 35 Chapiter 4 Mac OS9,X and Linux The ADSL USB Modem can be config ured with your web browser , the default IP address of the ADSL USB Modem is 192.168.1.254 and subnet mask is 255.255.255.0. The ADSL USB Modem uses “Emulate USB port to Ethernet” techno logy to emulate the USB port to Eth ernet port, the terminology “LA[...]

  • Page 40

    I-Storm USB ADSL modem 36 4.1 Factory Default Settings Before you conf igure this de vice, you need to know the following default settings. 1. Web Configurator User Name Password Administrator admin password 2. Device IP Network se ttings in LAN site IP Address: 192.168.1.254 Subnet Mask: 255.255.255.0 3. ISP setting in WAN site Virtual Circuit 0: [...]

  • Page 41

    I-Storm USB ADSL modem 37 4.2 Configuring with Web Browser The ADSL USB Modem can be configur ed with your Web browser. Open the web browser, enter the lo cal port IP address of the ADSL Router, which default at 192 .168.1. 254 , and click “ Go ” to get the login page. The default user name and passw ord are admin and password.[...]

  • Page 42

    I-Storm USB ADSL modem 38 Then, click “OK” to log in. You can modify the pass words for security and mana gement purpose. At the config uration hom epage, the left naviga tion pane w here bookmarks ar e provided li nks you di rectly to the desir ed setup page. Click on the de sired item to expand the page in the main navigation pane. 4.2.1 Stat[...]

  • Page 43

    I-Storm USB ADSL modem 39 Status – PPP Displays the st atus PPP fo r each PPP interfa ce.[...]

  • Page 44

    I-Storm USB ADSL modem 40 4.2.2 Configuratio n – WAN Configuratio n The screens below contain se ttings for the WAN int erface toward Internet. • VPI: Consult the telephon e compan y to get the Virtual Path Identifier (V PI) number. The default valu e is 0. • VCI: Consult the telep hone company to ge t the Virtual Channel Identifier (VC I) nu[...]

  • Page 45

    I-Storm USB ADSL modem 41 ENCAPSULATION There are eleven ways ─ PPPoE VC -Mux, PPPoE LLC, PPPoE None, PPPoA VC-Mu x, PPPoA LLC , 14 83 Bridged IP VC-Mux, 1483 Bridged IP LLC, 1483 Routed IP VC-Mux, 1483 Routed I P LLC, Classic al IP over ATM, Native ATM ─ for the device to have a public I P address a nd then to access Internet. You have to chec[...]

  • Page 46

    I-Storm USB ADSL modem 42 • Automatic Reconnec t: Check to enable this device to automatically re-establish the PPPoE session when disconnected by ISP. • PPP connect on WAN access: Check to enable this device to automatically re-establish the PPP oE session when ever there is WAN access traffic, e. g. Internet access. DHCP • DHCP client enabl[...]

  • Page 47

    I-Storm USB ADSL modem 43 • IP Addre ss: Def ault at 192. 168.1.25 4. This is the device IP address in LAN site. If you plan to change it to another IP address to a different r ange of IP subnet. Please make sure your PC is also located at the same IP sub net. Ot herwis e, you may not be able to access the ADSL Router. • Subnet Mask: De fault a[...]

  • Page 48

    I-Storm USB ADSL modem 44 4.2.4 Configuratio n – DNS Configuration A Domain Name S ystem (DNS) contains a mapping table f or domain name and IP ad dress. In the Intern et, every ho st has a unique and frien dly name such as www.ya hoo.co m and I P address. The IP address i s so hard to remember that you may just enter t he friendly name www.yahoo[...]

  • Page 49

    I-Storm USB ADSL modem 45 4.2.5 System – Password Configur ation In factory setting, the default password for admin istrato r is password, and that for user is a lso password. You can change the default password t o ensure that someone canno t adjust your settings without your permission. Every ti me you change yo ur password, please record the p[...]

  • Page 50

    I-Storm USB ADSL modem 46 Chec king LAN Connectio n Testin g Ethernet LAN connect ion This test passes if the Ethernet LAN interface is working properly. Chec king ADSL C onnection Testing ADSL Sy nchronization[...]

  • Page 51

    I-Storm USB ADSL modem 47 This test checks your DSL modem to see if it can successf ully negotiate and establish a DSL connection with your ser vice provider's central office equipmen ts. The test returns PASS if a DSL connection is established. If this te st r eturns FAIL, please try the te st again a few minutes after this test is completed.[...]

  • Page 52

    I-Storm USB ADSL modem 48 If this test return FAIL consiste ntly and your DSL modem seems not working, check to make s ure the VPI and V CI are configured correctly. This test returns SKIPPED if the DSL synchronization test failed. Test Eth ernet con nect to AT M This test r eturns PAS S if the AT M AAL5 module is loaded correctly in your DSL modem[...]

  • Page 53

    I-Storm USB ADSL modem 49 If this test retur ns FAIL, run this test again a f ew minutes after this test is completed. If this test returns FAIL consistently and DHC P client is turned on in your DSL modem, check with your service provider. If this test returns FAIL consistently and your DSL modem is statically assigned an IP address, make sure the[...]

  • Page 54

    I-Storm USB ADSL modem 50 This test returns SKIPPED if "IP connect to PPP" or "IP connect to Ethernet" test does not re turn PASS. 4.2.7 System – Sys tem Log Display the system logs cum ulate d till the present time. You can trace the historical information thro ugh this function. It r efreshes every five seconds.[...]

  • Page 55

    I-Storm USB ADSL modem 51 4.2.8 Advanc e – WAN Status Each VC setting you enabled in the WAN Configuration section except that uses the PPP encapsulat ion wil l be displayed in this table. 4.2.9 Advanc e – ATM Status Display the status of ATM.[...]

  • Page 56

    I-Storm USB ADSL modem 52 4.2.10 Advance – TCP Status Display the status of TCP. This screen will automatically refresh every two seconds.[...]

  • Page 57

    I-Storm USB ADSL modem 53 4.2.11 Advance – ADSL Configuration • Trellis: Default at Enabled . • Hands hake Prot ocol: Default at Auto sense – G.dmt fi rst . You can also choose othe r protocols, such as Auto sense – T1.413 first , G.dmt/G.lite , T1.413 , G.dmt , G.li te . • Wiring Selection: Default at Tip/Ring . Sele ct Auto or A/A 1 i[...]

  • Page 58

    I-Storm USB ADSL modem 54 4.2.12 Sav e Settings Click the Submit button to write settings to flash. Then, the system will rebo ot for changes to take eff ect.[...]

  • Page 59

    I-Storm USB ADSL modem 55[...]

  • Page 60

    I-Storm USB ADSL modem 56 APPENDIX Product Support If you have any problems w ith the I-Storm USB ADSL Modem, please contact the dealer w here you bought th is product. If you have any other questions you ca n cont act the Atlantis Land company directly at the foll owing address: Atlant is Land SpA Viale De Gasperi 122 20017 Mazzo di Rho (MI) Tel: [...]

  • Page 61

    I-Storm USB ADSL modem 57[...]