Français dropdown-ico

Atlantis Land A02-RA2 ME01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Atlantis Land A02-RA2 ME01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Atlantis Land A02-RA2 ME01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Atlantis Land A02-RA2 ME01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Atlantis Land A02-RA2 ME01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Atlantis Land A02-RA2 ME01
- nom du fabricant et année de fabrication Atlantis Land A02-RA2 ME01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Atlantis Land A02-RA2 ME01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Atlantis Land A02-RA2 ME01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Atlantis Land A02-RA2 ME01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Atlantis Land en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Atlantis Land A02-RA2 ME01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Atlantis Land A02-RA2 ME01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Atlantis Land A02-RA2 ME01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    I-Storm Lan Router ADSL Manual (V1.01)[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    i COPYRIGHT The Atlantis Land logo is a regist ered trademark of Atlants Land Sp A. All other names mentioned m at be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Subject to ch ange without n otice. No liability for technical errors and/or omissions. Copyright  2002 by this comp any. DISCLAIMER This company makes no representa[...]

  • Page 4

    AtlantisLand I-Storm Lan Router ADSL ii INDEX 1.1 I NTRODUCTION TO E THERNET R OUT ER ........................................................................... 4 1. 2 P RODUCT F EATURES ............................................................................................................. 4 1.3 P ACKAGE C ONTENTS AND H AR DWARE I NDICATORS [...]

  • Page 5

    Capitolo 1 Introduzione iii APPENDIX: ISP ......................................................................................................................... 33 Scenario 1: Bridge Mode Conf iguration (with PPPoE Client) ................................................. 33 Scenario 2: Router Mode Conf iguration with Dynamic IP ................[...]

  • Page 6

    4 I-S torm Lan Router Manual 1.1 Introduction to Ethernet Router The I-Storm Lan Router ADSL is optimized to a ddress the growing demand for high-speed Internet access. With both a USB 1.1-complient interface a nd an IEEE 802.3-complient Ethernet interface, it provides the widest array of connectivity op tions without relaying on host PC drivers. T[...]

  • Page 7

    5 Bridge / Router Protocols • Ethernet to ADSL self learning Transparent Bridging (IEEE 802.1D ) • 128 MAC Address support • RIPv2(backward compatible route table) • Static IP Routing(Conf igurable route table) • DHCP server (configurable and s upports up to 254 addresses) • DHCP Client • DHCP relay agent • PPP auto reconnect and co[...]

  • Page 8

    AtlantisLand I-Storm Lan Router ADSL 6 • Simultaneous operation w ith Ethernet Interface • Host driver for Win98se,2K,Me,XP HTTP Web-Based Management • Local Firmware upgrade via FTP or Web • Remote Firmware upgrade via FTP client • Customizable Web pages • WAN and LAN side connection statistics • Configuration of static routes and ro[...]

  • Page 9

    7 LED Indicators The LED Indicators read as follows: LED INFORMATION 1 POWER Steady red light indicates the router is powered on. 2 READY System status indicators wh en blinking indicate system is alive. 3 ADSL Steady green light indicate s a valid ADSL connection. This will light after the ADSL negotiation p rocess has been settled. 4 WAN Blinking[...]

  • Page 10

    AtlantisLand I-Storm Lan Router ADSL 8 PORT MEANING 1 POWER (jack) Connect the supplied power adapter to this jack 2 USB Connect the USB cable to this port when Upgrading Firmware or connecting to PC 3 4 *LAN (RJ-45) Connect a straight or cr ossover Ethernet cable to this port when connecting to PCs or Switch in the network 4 LINE (RJ-11) Connect t[...]

  • Page 11

    9 4. Now, you have two setting methods: A. Get IP from Router[...]

  • Page 12

    AtlantisLand I-Storm Lan Router ADSL 10 B. Configure IP manually. Select Specify an IP address on the IP address tab . The default IP address of Router is 192.168.1.254. So please use 192.168.1.x (X is between 1 and 253) for IP address field and 255.255.255.0 for Subnet Mask field. In the Gateway tab, add the IP address of the Router (default IP is[...]

  • Page 13

    11 B. Configure IP Address manually. Select Use the follow ing IP address . The default IP address of Router is 192.168.1.254. So please use 192.168.1.X (X is between 1 and 253,) for IP address field and 255.255.255.0 for Subnet Mask field. In the Default Gateway field, add the IP address of the Router (default IP is 192.168.1.254) Select Use the f[...]

  • Page 14

    AtlantisLand I-Storm Lan Router ADSL 12 1.8 CONFIGURING ADSL ROUTER The Router offers a web-based (H TML) graphical us er interface allo wing users to manage the Router using a standard browser software such as Netsca pe Navigator or Microsof t Internet Explorer. Accessing the Web Manager 1. Launch the Web browser. 2. Enter the LAN port default IP [...]

  • Page 15

    13 1.10 ROUTER CONFIGURATION WAN The WAN configuration page allows user to set the configuration fo r the WAN/ADSL ports. 1. Per VC Settings: Under Per VC Setting, it provide s the configurations for IP address, Subnet Mask, Gateway and VPI/VCI. Current firmware supports eight PVCs.To switch between the PVCs, please choose the options of virtual ci[...]

  • Page 16

    AtlantisLand I-Storm Lan Router ADSL 14 5. PPP Configuration: The current release supports multiple PPP sessions per PVC. The PPP configuration in the WAN conf iguration page is for the first PPP session for each PVC. The predefined PPP Account Name (Account ID) is “S imple PPP Account 0” for PVC0 and predefined PPP Connection Name is “Simple[...]

  • Page 17

    15 ADSL modem’s WAN IP) the IGM P report to ADS L WAN side, include all PVCs. The same case is for IGMP leave packet.  Not necessary to re lay multicast routing between two ADSL PVCs or two interfaces in LAN side.  Special purpose multicast packet (such as RI P 2 packet) should run without interference. Table 6-1. Packet Process Rx Entity P[...]

  • Page 18

    AtlantisLand I-Storm Lan Router ADSL 16 2. Encapsulation: 1483 Bridged IP LLC 3. Bridged: Disabled 4. NAT Configuration: Dynamic NAPT Please see scenario 2: Router Mode Configurati on with Dynamic IP in Appendix for more detail configuration. 8.2 Static IP for WAN IP (RFC 1483 ROUTED) Following settings are necessary when working under this mode: 1[...]

  • Page 19

    17 3. Bridged: Disabled 4. PPP User Name: Provided by ISP 5. PPP password: Provided by ISP 6. NAT Configuration: Dynamic NAPT Please see scenario 5: Router M ode Configuration PPPoE in Appendix for more detail configuration. 8.5 Classical IP over ATM ( RFC 1577) Following settings are necessary when working under this mode: 1. VPI/VCI 2. Static IP [...]

  • Page 20

    AtlantisLand I-Storm Lan Router ADSL 18 • Use the Default IP Address. The Router comes with a preset default IP address setting of 192.168.1.254 for the LAN port. There are two ways to use this default IP addr ess, you can m anually assigned an IP address and subnet mask for each PC on the LAN or you can in struct the Router to autom atically ass[...]

  • Page 21

    19 the LAN client and the WAN host will i ndicate their MSS during the TCP connection handshake. The default value is 1432. • Automatic Reconnect: When it is checked, it will mainta in the PPP connection all the tim e. If the ISP shut down the PPP connection, it wi ll automatically reconnect PPP session. • Authentication: When AUTO option is ch[...]

  • Page 22

    AtlantisLand I-Storm Lan Router ADSL 20 Interface : This field allows the user to c hoose specific WAN In terface (PVC or PPP Session) for NAT Session. NAT Session Name Status will be displayed at the bottom of this page to show all the Session Names with its WAN Interface. Click the link Go back to NAT Configur ation to the NAT configuration page.[...]

  • Page 23

    21 Interface: This field allows the user to choose specific WAN Interface (PVC or PPP Session) for NAT Session. NAT Session Name Status will be displayed a t the bottom of this pag e to show all the Session Names with its WAN Interface. Click the link Go back to NAT Configur ation to the NAT configuration page. Select the NAPT option. Select the Se[...]

  • Page 24

    AtlantisLand I-Storm Lan Router ADSL 22 Public Port : This field allows the user to en te r the port number of the Public Network. Private Port : This field allows the user to ente r the po rt num ber of the Private Network. In most cases, the private port number is same as public port number. Host IP Address : This field allows the user to enter t[...]

  • Page 25

    23 DNS Configuration Domain Name Service (DNS) is a service used on the Inte rnet for resolving f ully qualified dom ain names (FQDN) to their In ternal Protoc ol (IP) address. You can type the p referred DNS server IP address, Alternative DNS server IP address that provide d by ISP or automatically assigned by ISP. Click submit and save settings t[...]

  • Page 26

    AtlantisLand I-Storm Lan Router ADSL 24 Save Settings The Save Settings page allows users to save the ne w configuration to the flash and reboot the system. When you change all setting, you must click save settings and click submit. The Router will save settings and software reset router for about 20 seconds. The Reboot Without Saving page allows t[...]

  • Page 27

    25 1.11 ROUTER ADMIN PRIVILEGE: The links under Admin Privilege are only to be acc essed and configured, when it is login with administrator login name and password. WAN Status The WAN Status page shows the information a nd status of WAN PVCs. The DHCP Release and Renew allows the users to release a nd renew the WAN IP address in the W AN DHCP Clie[...]

  • Page 28

    AtlantisLand I-Storm Lan Router ADSL 26 All user-defined routes retained in the CPE m emory, regardless if they are alread y in the Routing Table, are displayed on the same Route Table page. All user defined route entries kept in the CP E m emory during run time are saved to flash when the user chooses to save and reboot the CPE. W hen CPE restarts[...]

  • Page 29

    27 Aging Timeout : This field allows the user to enter the update period for the MAC table. ADSL Configuration The ADSL Configuration page allows users to set the configuration for ADSL protocols. Trellis : This field allows the user to enable or di sable the Trellis Code. By default, it is always enabled. Handshake Protocol: This field allows the [...]

  • Page 30

    AtlantisLand I-Storm Lan Router ADSL 28 Garbage Timeout: This field allows the user to enter the Garbage tim er in second. This timer specifies how long the expired and invalidated rout es are kept in the In ternal RIP Route Table before it is removed from it. (Default = 300 seconds) RIP Per Interface Configuration The RIP Per Interface Configurati[...]

  • Page 31

    29 The User Password Configuration page allows the user to set the password for the user. Miscellaneous Configuration The Miscellaneous Configuration allows users to set all th e miscella neous configurations. HTTP Server Access : This field allows the user to configure the Web pages can be access ed from: All: When this field is checked, it allows[...]

  • Page 32

    AtlantisLand I-Storm Lan Router ADSL 30 For the PPP connect on WAN access , the PPP will be automatically reconnected when an URL is entered in the browser (packet interested in going out the WAN). For the Automatic Reconnect, it will reconnect the PPP session when ever it is terminated by ISP. PPP Half Bridge : When the PPP Half Bridge is enabled,[...]

  • Page 33

    31 Network Code Image Update The Network Code Image Update page allows users to upgrade the image code from the remote FTP server. System Log The System Log page shows the events triggered by the system.[...]

  • Page 34

    AtlantisLand I-Storm Lan Router ADSL 32 SUPPORT If you have any problems with the ADSL Router, please consult this m anual. If you continue to have problems you should contact the dealer where you bought this ADSL Router. If you have any other questions you can contact the Atlantis Land company directly at the following address: AtlantisLand spa Vi[...]

  • Page 35

    33 APPENDIX: ISP ADSL Ethernet Router Configuration Scenario 1: Bridge Mode Co nfiguration (with PPPoE Client) WAN Configuration Default Gateway 0.0.0.0 VC Setting Enabled VPI Provided By ISP VCI Provided By ISP Static IP Address 0.0.0.0 Subnet Mask 0.0.0.0 Encapsulation 1483 Bridged IP LLC Bridged Enabled IGMP Disabled PPP Service Name N/A PPP Use[...]

  • Page 36

    AtlantisLand I-Storm Lan Router ADSL 34 Misc Configuration WAN side HTTP server Disabled FTP server Disabled TFTP server Disabled HTTP server port 80 DMZ Disabled DMZ Host IP 0.0.0.0 DNS Proxy Enabled DHCP Relay Disabled IGMP proxy Disabled PPP reconnect on WAN access Disabled[...]

  • Page 37

    35 Scenario 2: Router Mode Configuration with Dynamic IP WAN Configuration Default Gateway 0.0.0.0 VC Setting Enabled VPI Provided By ISP VCI Provided By ISP Static IP Address 0.0.0.0 Subnet Mask 0.0.0.0 Encapsulation 1483 Bridged IP LLC Bridged Disabled IGMP Disabled PPP Service Name N/A PPP User Name N/A PPP password N/A DHCP Client Enabled Host [...]

  • Page 38

    AtlantisLand I-Storm Lan Router ADSL 36 HTTP server port 80 DMZ Disabled DMZ Host IP 0.0.0.0 DNS Proxy Enabled DHCP Relay Disabled IGMP proxy Disabled PPP reconnect on WAN access Disabled[...]

  • Page 39

    37 Scenario 3: Router Mode Configuration with Static IP WAN Configuration Default Gateway Provided by ISP VC Setting Enabled VPI Provided By ISP VCI Provided By ISP Static IP Address Provided by ISP Subnet Mask Provided by ISP Encapsulation 1483 Bridged IP LLC Bridged Disabled IGMP Disabled PPP Service Name N/A PPP User Name N/A PPP password N/A DH[...]

  • Page 40

    AtlantisLand I-Storm Lan Router ADSL 38 DMZ Disabled DMZ Host IP 0.0.0.0 DNS Proxy Enabled DHCP Relay Disabled IGMP proxy Disabled PPP reconnect on WAN access Disabled[...]

  • Page 41

    39 Scenario 4: Router Mode PPPoA Configuration (RFC2364) WAN Configuration Default Gateway 0.0.0.0 VC Setting Enabled VPI Provided By ISP VCI Provided By ISP Static IP Address 0.0.0.0 Subnet Mask 0.0.0.0 Encapsulation PPPoA VC-Mux Bridged Disabled IGMP Disabled PPP Service Name N/A (Required by some ISPs) PPP User Name Provided by ISP PPP password [...]

  • Page 42

    AtlantisLand I-Storm Lan Router ADSL 40 DMZ Host IP 0.0.0.0 DNS Proxy Enabled DHCP Relay Disabled IGMP proxy Disabled PPP reconnect on WAN access Enabled[...]

  • Page 43

    41 Scenario 5: Router Mode PPPoE Configuration (RFC2516) WAN Configuration Default Gateway 0.0.0.0 VC Setting Enabled VPI Provided By ISP VCI Provided By ISP Static IP Address 0.0.0.0 Subnet Mask 0.0.0.0 Encapsulation PPPoE LLC Bridged Disabled IGMP Disabled PPP Service Name N/A (Required by some ISPs) PPP User Name Provided by ISP PPP password Pro[...]

  • Page 44

    AtlantisLand I-Storm Lan Router ADSL 42 DMZ Disabled DMZ Host IP 0.0.0.0 DNS Proxy Enabled DHCP Relay Disabled IGMP proxy Disabled PPP reconnect on WAN access Enabled[...]

  • Page 45

    43 Scenario 6: Router Mode Configuration with Classical IP over ATM (RFC1577) WAN Configuration Default Gateway Provided by ISP VC Setting Enabled VPI Provided By ISP VCI Provided By ISP Static IP Address Provided by ISP Subnet Mask Provided by ISP Encapsulation Classical IP over ATM Bridged Disabled IGMP Disabled PPP Service Name N/A PPP User Name[...]

  • Page 46

    AtlantisLand I-Storm Lan Router ADSL 44 TFTP server Disabled HTTP server port 80 DMZ Disabled DMZ Host IP 0.0.0.0 DNS Proxy Enabled DHCP Relay Disabled IGMP proxy Disabled PPP reconnect on WAN access Disabled[...]