Français dropdown-ico

Atlantis Land I-See S 150 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Atlantis Land I-See S 150. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Atlantis Land I-See S 150 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Atlantis Land I-See S 150 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Atlantis Land I-See S 150 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Atlantis Land I-See S 150
- nom du fabricant et année de fabrication Atlantis Land I-See S 150
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Atlantis Land I-See S 150
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Atlantis Land I-See S 150 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Atlantis Land I-See S 150 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Atlantis Land en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Atlantis Land I-See S 150, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Atlantis Land I-See S 150, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Atlantis Land I-See S 150. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A05-15AM-C01_MX02 I-See S 150 L C D M o n i t o r Cod. A05-15AM-C01 User Manual Manuale d’uso Manuel d’utilisation[...]

  • Page 2

    A05-15AM-C01_MX02[...]

  • Page 3

    A05-15AM-C01_MX02 3 / 45 _1 Important Safety instructions ......................................................................................... 6 1 Introduction ............................................................................................................ 7 1.1 General information ..................................................[...]

  • Page 4

    A05-15AM-C01_MX02 4 / 45 _1 3.1 Introduction .................................................................................................. 34 3.2 Opérations ................................................................................................... 35 3.3 Modes supportés ...............................................................[...]

  • Page 5

    A05-15AM-C01_MX02 5 / 45 _1[...]

  • Page 6

    A05-15AM-C01_MX02 6 / 45 _1 Import ant Safety instructions 1. Read these instructions carefully 2. Save this manual for later use 3. Unplug the monitor from the power s ource when you clean the monitor. Don’t use liquid cleaners or aeros ol cleaners. Use a cloth to clean it. If it doesn’t do, please use LCD screen cleaners 4. Don’t use attach[...]

  • Page 7

    A05-15AM-C01_MX02 7 / 45 _1 1 Introduction 1.1 General information This monitor is a high-performance inte lligent multi-scanning color monitor adopting 15”active matrix TFT LCD display that us es amorp hous silicon TFT as a switching devices. with very low radiation, anti-gl ary surface treatment and occup ying small place , It is very suitable [...]

  • Page 8

    A05-15AM-C01_MX02 8 / 45 _1 2 Inst allation Please consider the following advice before you install your monitor. 2.1 Introduction 2.1.1 Position Place your monitor to the place where there’ s less light reflects . Generally, it has a suitable angle with the window. 2.1.2 Height The peak of the monitor should be a little lower than your eyes when[...]

  • Page 9

    A05-15AM-C01_MX02 9 / 45 _1 d. power on Turn on both of the monitor and computer. Afte r the monitor is power on, the LED lights up green, If the LED become red and flashing, please check the video signal cable fig.2 connection If LED is off, please press power on switch . 2.1.4.1 Self test pattern If there is no horizontal or vertical sync. signal[...]

  • Page 10

    A05-15AM-C01_MX02 10 / 45 _1 2.2.3 OSD control keys 2.2.3.1 Autokey This key is used to complete auto adjusting function. 2.2.3.2 +/- key These two keys w ill complete the left (decrease) or right (increase) adjustment and choose the menu function. The contrast and the brightness can be set by +/- key directly. 2.2.3.3 Enter key Confirmation key, t[...]

  • Page 11

    A05-15AM-C01_MX02 11 / 45 _1 2.2.5 Function table 2.2.6 Special functions 2.2.6.1 Auto Adjustment( ) When you choose this function, the monito r will enter into automatical adjustment mode. will display on the screen. After a few seconds, the monitor will be in the best visual display mode. 2.2.6.2 Color selection ( ): When the function is selected[...]

  • Page 12

    A05-15AM-C01_MX02 12 / 45 _1 S ELECTED USER You will enter into the user mode and you can adjust the R/G/B percentage to obtain your satisfactory color S ELECTED W-B It will enter into the auto color balance mode, and the monitor will automatically adjust the white-black color benchmark to obtain optimal color balance. R, G, B ADJ U S T M E N T Whe[...]

  • Page 13

    A05-15AM-C01_MX02 13 / 45 _1 Recommend mode: 1024×768@75Hz 2.4 Plug & Play This monitor meets the standards of VESA DDC. When using video graphic with VESA DDC1/2B, it will auto-scan video frequency, output power, function and other parameters to windows. It will go to proper connection and resolution mode . 2.5 Power management This monitor c[...]

  • Page 14

    A05-15AM-C01_MX02 14 / 45 _1 2.7 Specification Monitor type TFT LCD Surface treatment Anti-glary Active area 304.128(H) x 228.096(V) (mm ² ) Viewing angle: H V -75º/+75º -70º/+70º Max. Brightness 250cd/m 2 Max. contrast ratio 350:1 Response time 10/15ms Max resolution 1024×768@75Hz Input resistance 75±3 Ω H-frequency 30KHz ÷ 60KHz V-frequ[...]

  • Page 15

    A05-15AM-C01_MX02 15 / 45 _1 2.8 Simple troubleshooting Symptom Solution 1. No picture & no LED light Check if the power cord, the monitor, and the power plug are well connected Check if the monitor is off. 2. No picture & LED red flashing Check if the PC video card and signal cable are well connected and check if signal cable well connecte[...]

  • Page 16

    A05-15AM-C01_MX02 16 / 45 _1 3 Substitution T erms for Lcd Monitor with warranty This document indicates terms within Atl antis Land S.p.A. w ill substitute its Lcd monitors which might have defec tive pixels. For every kind of damages different from ones indicated in those pages, warranty c onditions are writte n in the document “Atlantis Land W[...]

  • Page 17

    A05-15AM-C01_MX02 17 / 45 _1 Table 1 Panel Inches Resolution Pixel Number 15” 1027 x 768 786,432 17” 1280 x 1024 1,310,720 19” 1600 x 1200 1,920,000 This Norm identifies five different kind of damage (Table 2). For every one of them it indicates the maximum acceptable defecti veness, divided in quality class. It is indicated in: number of dam[...]

  • Page 18

    A05-15AM-C01_MX02 18 / 45 _1 Istruzioni preliminari 1. Leggere attentamente queste istruzioni 2. Conservare il manuale per consultazioni successive 3. Scollegare l’alimentazione quando si pulis ce il monitor. Non usare liquidi o aerosol. Usare uno straccio di stoffa, oppure un prodotto apposito per la pulizia degli LCD. 4. Non utilizzare cavi di [...]

  • Page 19

    A05-15AM-C01_MX02 19 / 45 _1 1 Introduzioni 1.1 Informazioni generali Questo monitor è un monitor ad alte pres tazioni, con funzioni di multi-frequenza, dotato di una matrice attiva TFT LCD di 17”, che utilizza la tecnologia TFT. Emette bassissime radiazioni, il display è tr attato con superficie antiriflesso e occupa uno spazio molto limitato.[...]

  • Page 20

    A05-15AM-C01_MX02 20 / 45 _1 2 Inst allazione 2.1 Introduzione Fare attenzione alle indicazioni riportate per l’installazione 2.1.1.1 Posizione Porre il monitor in un’area dove ci sia meno luce riflessa, non in prossimità di finestre. 2.1.1.2 Altezza La parte superiore del monitor dovrebbe essere leggermente più bassa dei vs. occhi, quando si[...]

  • Page 21

    A05-15AM-C01_MX02 21 / 45 _1 2.1.1.5 Ciclo di Self test Se non c’è segnale video, il monitor mostrerà questa indicazione. Dopo alcuni secondi il monitor si spegnerà automaticamente, posizionandosi in situaz ione di risparmio energetico, ed il Led diventerà rosso e lampeggiante. 2.1.2 Regolazione immagine Per ottenere la miglior visualizzazion[...]

  • Page 22

    A05-15AM-C01_MX02 22 / 45 _1 2.1.7 Menù OSD Questa è la lista delle funzioni: 1. auto regolazione 2. luminosità 3. contrasto 4. posizione orizzontale 5. posizione verticale 6. Clock 7. fase 8. nitidezza 9. regolazione colore 10. saturazione 11. volume 12. tempo di visualizzazione OSD 13. posizionamento e regolazione OSD 14. richiamo 15. lingue 1[...]

  • Page 23

    A05-15AM-C01_MX02 23 / 45 _1 2.1.8 Tavola Funzioni Indicazione a Display Funzione Auto Adjustement Auto regolazione per il settaggio automatico Luminostà Regola la luminosità Contrasto Regola il contrasto H-Position Muove l’immagine a destra e sinistra V-Position Muove l’immagine sopra e sotto Clok Regola la frequenza sul pixel Fase Regola la[...]

  • Page 24

    A05-15AM-C01_MX02 24 / 45 _1 Si entra in una regolazione automatica ed il monitor automaticamente regola il bianco ed il nero, per un bilanciamento ottimale del colore R EGOLAZIONE R, G, B In selezione USER premere il pulsante ENTE R, I vari colori lampeggeranno, regolarl i tramite I tasti “+/-“ key. Quindi premere ENTER per uscire. 2.1.9.3 Reg[...]

  • Page 25

    A05-15AM-C01_MX02 25 / 45 _1 2.2 Modalità di funzionamento Nota: si faccia attenzione che risoluzioni o frequenze maggiori di quelle indicate sono comunque visualizzate in modalità RealRecovery . Questa modalità può generare distorsioni dell’immagine, che resta com unque visibile per effettuare le giuste regolazioni. Modalità raccomandata : [...]

  • Page 26

    A05-15AM-C01_MX02 26 / 45 _1 2.6 Specifiche Tipologia Monitor TFT LCD Trattamento schermo Anti-glary Area attiva 304.128(H) x 228.096(V) (mm ² ) Angolo visuale: H V -75º/+75º -70º/+70º Luminosità massima 250cd/m 2 Contrasto massimo 350:1 Tempo di risposta 10/15ms Risoluzione massima 1024×768@75Hz Impedenza d’ingresso 75±3 Ω Frequenza Or[...]

  • Page 27

    A05-15AM-C01_MX02 27 / 45 _1 2.7 Problemi vari Sintomo Risoluzione 1. Nessuna immagine e nessuna indicazione del LED Controllare il cavo di alimentazione dell’adattatore ed il cavo dell’adattatore siano connessi. Controllare il pulsante di accensione. 2. Nessuna imagine ed il LED rosso lampeggia Controllare che la scheda grafica funzioni e che [...]

  • Page 28

    A05-15AM-C01_MX02 28 / 45 _1 3 T ermini di sostituzione monitor Lcd in garanzia Questo documento stabilisce i termini entro i quali Atlantis Land S.p.A. sostituirà i propri monitor Lcd che dovessero presentar e pixel difettosi. Per tipologie di guasto che esulano da quelle descritte in queste pagine le condizione di garanzia a cui fare riferimento[...]

  • Page 29

    A05-15AM-C01_MX02 29 / 45 _1 3.2 La normativa ISO 13406-2 Per l’attuale tecnologia di fabbricazione è estremamente difficile ottenere un pannello contenente un’ enorme quantita di pixel (Ta bella 1) senza alcuna imperfezione, tale difettosità è quindi connessa alla natura specifica della tecnologia TFT . A tutela dell’utente la normativa I[...]

  • Page 30

    A05-15AM-C01_MX02 30 / 45 _1 3.3 Condizioni di garanzia Atlantis Land Atlantis Land S.p.A. ha scelto di fornire condizioni di sostituzione migliorative rispetto alla Classe 2 (la Classe 1 è utilizzata per apparecchiature utilizzate in ambiente militare e medico). Nella Tabella n° 4 sono indicate i limiti mass imi di difettosità , espressi in Sub[...]

  • Page 31

    A05-15AM-C01_MX02 31 / 45 _1 Instructions • Lire attentivement ces renseignements et les conserver pour une consultation ultérieure. • Conserver aussi toutes les i ndications se reportant au produit. • Déconnecter chaque liaison électrique avant d’effectuer le nettoyage de l’écran. Ne jamais utiliser de liquide ou de détergent, n’u[...]

  • Page 32

    A05-15AM-C01_MX02 32 / 45 _1 • Ne pas faire de pression sur le panneau: risque de destruction (fragile). • Ne pas toucher le panneau avec des ma ins sales. (risque de détérioration du filtre). • Ne pas exposer le panneau directement à la lumière solaire ou toutes autres sources de chaleur. • Pendant l’utilisation pour éviter les refl[...]

  • Page 33

    A05-15AM-C01_MX02 33 / 45 _1 1.3.1 FCC Avertissement Pour maintenir la continui té du respect des normes FCC, l'utilisateur doit s’assurer que son branchement électrique possède une mise à la te rre efficace et que le câble de liaison vidéo est blindé et utilise une ferrite. Aucune modification ne doit être apporté à cet écran. Da[...]

  • Page 34

    A05-15AM-C01_MX02 34 / 45 _1 • Boitier d’Alimentation avec cable sectaur • Câble Vidéo ( Sub D 15) • Câble Audio 3 Inst allation Consultez les informations suivantes pour l’installation de votre moniteur. 3.1 Introduction 3.1.1 Position Placez votre moniteur à un endroit ou peu de lumière se reflète. Généralement, d os à la fenê[...]

  • Page 35

    A05-15AM-C01_MX02 35 / 45 _1 Connectez le câble d’alimentation DC au connect eur DC puis le câble d’alimentation au se cteur. c. connection du cable audio. Reliez une des extrémités du cable audio à la prise Audio-In située à l’arrière du moniteur, l’autre à la sortie de la carte son du PC. d. mise en marche Mettez en route le moni[...]

  • Page 36

    A05-15AM-C01_MX02 36 / 45 _1 3.2.3 Touches de contrôle OSD 3.2.3.1 Touche Auto Pour le réglage automatique des fonctions. 3.2.3.2 Touches +/- Ces deux touches permettent d’augmenter ou de réduire les réglages, de choisir les fonctions du menu et de régler directement le contraste et la luminosité. 3.2.3.3 Touche Entrée Touche de confirmati[...]

  • Page 37

    A05-15AM-C01_MX02 37 / 45 _1 3.2.5 Table des fonctions 3.2.6 Fonctions spéciales 3.2.6.1 Auto Ajustement( ) Lorsque vous sélectionnez cette fonction, le moniteur ajuste automatiquement les caractéristiques d’affichage à votre carte graphique. 3.2.6.2 Température de couleur ( ) Lorsque vous sélectionnez cette fonction, le moniteur entre dans[...]

  • Page 38

    A05-15AM-C01_MX02 38 / 45 _1 S ELECTION PERSONNEL Entrez dans ce mode pour personnaliser chaque composante R/G/B (Rouge-Vert-Bleu). Appuyez sur la touche Entrée, l’option clignote, ajustez avec les touches “+/-“ puis Entrée pour sauvegarder et fermer. S ELECTION NOIR-BLANC Entrez dans ce mode pour que le moniteur auto- configure la balance [...]

  • Page 39

    A05-15AM-C01_MX02 39 / 45 _1 Modalité Recommendée: 1024× 768@75Hz 3.4 Plug & Play Ce moniteur est conforme au standard VESA DDC, lorsqu’il est utilisé avec une carte graphique conforme au VESA DDC1/2B, il peut automatiquement se paramétrer en fonction des informations de Windows. 3.5 Consommations Ce moniteur est conforme au norme de res[...]

  • Page 40

    A05-15AM-C01_MX02 40 / 45 _1 Traitement de Surface Anti-glary Zone d’affichage 304.128(H) x 228.096(V) (mm ² ) Angle de vue: H V -75º/+75º -70º/+70º Luminosité 250cd/m 2 Contraste 350:1 Temps de réponse 10/15ms Résolution maxi 1024×768@75Hz Resistance d’entrée 75±3 Ω Fréquence H 30KHz ÷ 60KHz Fréquence V 55Hz ÷ 75Hz Alimentatio[...]

  • Page 41

    A05-15AM-C01_MX02 41 / 45 _1 connectée et que le monit eur n’est pas sur Arrêt. 7. Pas d’affichage et Led en rouge clignotant Vérifiez que la carte vidéo du Pc et le cable de liaison PC-Moniteur soient bien connectés. 8. Image floue, trop petite ou trop grande Pressez la touche “AUTO” pour que l’écran se cale sur les bons réglages.[...]

  • Page 42

    A05-15AM-C01_MX02 42 / 45 _1 dommages différents de ceux décrit en ces pages les conditions de garantie auxquels s’adresser sont contenues dans le document “Garantie Atlantis Land – On Site”. Ici vous trouvez:  Une petite introduction à la technologie des panneaux TFT  Les limites de défection indiqués par la normative ISO 13406-[...]

  • Page 43

    A05-15AM-C01_MX02 43 / 45 _1 maximal de pixel défectueux qui peuvent apparaître sur propre panneau et leurs typologie. Tableau 1 Dimension du panneau Résolution de fonctionnemen t Nombre de pixels 15” 1027 x 768 786,432 17” 1280 x 1024 1,310,720 19” 1600 x 1200 1,920,000 La normative identifie cinq typologies différentes de dommage (Table[...]

  • Page 44

    A05-15AM-C01_MX02 44 / 45 _1 Dans le Tableau 4 ils sont indiqués les limites maximales de défection exprès en Subpixel (1 Pixel = 3 Subpixel) et partagé par typo logie de panneau. Tableau 4 Dimensions du pann eau 15” 17” 19” Subpixel toujours allumé 3 4 4 Subpixel toujours éteints 3 4 8 Subpixel allumé et éteints 4 5 8[...]

  • Page 45

    A05-15AM-C01_MX02 45 / 45 _1 ATLANTIS LAND S.P.A. VIALE DE GASPERI, 122 MAZZO DI RHO – MI – ITALY INFO@ATLANTIS-LAND.COM SALES@ATLANTIS-LAND.COM ATLANTIS LAND FRANCE CENTRE AMSTERDAM 7, RUE D’AMSTERDAM PARIS – FRA NCE INFO.FR@ATLANTIS-LAND.COM SALES.FR@A TLANTIS-LAN D.COM FAR EAST AND USA SAL ES: ATLANTIS LAND INTERNATIONAL SALES OF FICE NO[...]