Français dropdown-ico

Atlas Sound 3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Atlas Sound 3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Atlas Sound 3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Atlas Sound 3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Atlas Sound 3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Atlas Sound 3
- nom du fabricant et année de fabrication Atlas Sound 3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Atlas Sound 3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Atlas Sound 3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Atlas Sound 3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Atlas Sound en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Atlas Sound 3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Atlas Sound 3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Atlas Sound 3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    – 1 – AtlasSound.com Specifications ar e subject to change without notice. Owner’ s Manual ECM-RACEWY ECM-20, ECM-20M, & ECM-30 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 ECM-RACEWY6/3/1 Module Housing ECM-20, ECM-20M, & ECM-30 Sequencer Modules ECM-RACEWY6[...]

  • Page 2

    AtlasSound.com – 2 – Specifications ar e subject to change without notice. Owner’ s Manual ECM-RACEWY ECM-20, ECM-20M, & ECM-30 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 T able of Contents Important Safety Instructions ...............................................................[...]

  • Page 3

    – 3 – AtlasSound.com Specifications ar e subject to change without notice. Owner’ s Manual ECM-RACEWY ECM-20, ECM-20M, & ECM-30 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F[...]

  • Page 4

    AtlasSound.com – 4 – Specifications ar e subject to change without notice. Owner’ s Manual ECM-RACEWY ECM-20, ECM-20M, & ECM-30 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 When The Device Is In Use • T opreventelectricshock,donotremovetheproductcover?[...]

  • Page 5

    – 5 – AtlasSound.com Specifications ar e subject to change without notice. Owner’ s Manual ECM-RACEWY ECM-20, ECM-20M, & ECM-30 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 Introduction Thank you for purchasing the Atlas Power Electrical Control Module Raceway system. This manual is d[...]

  • Page 6

    AtlasSound.com – 6 – Specifications ar e subject to change without notice. Owner’ s Manual ECM-RACEWY ECM-20, ECM-20M, & ECM-30 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 ECM-RACEWY Key Features  • ECM-RACEWY6Holds Up T o 6ECM-20, ECM-20M,or ECM-30[...]

  • Page 7

    – 7 – AtlasSound.com Specifications ar e subject to change without notice. Owner’ s Manual ECM-RACEWY ECM-20, ECM-20M, & ECM-30 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 Raceway ECM Housing The ECM-20, ECM-20M, and ECM-30 require an electrical housing. The ECM-RACEWY6 holds up to 6[...]

  • Page 8

    AtlasSound.com – 8 – Specifications ar e subject to change without notice. Owner’ s Manual ECM-RACEWY ECM-20, ECM-20M, & ECM-30 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 Raceway AC Ground Stud The ECM-RACEWY has an internal AC Mains chassis stud for GROUND connection. The stud size[...]

  • Page 9

    – 9 – AtlasSound.com Specifications ar e subject to change without notice. Owner’ s Manual ECM-RACEWY ECM-20, ECM-20M, & ECM-30 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 ECM-20 & ECM-20M Front Panel Features 1. T rigger/Status Port Pin Identification All signals are of low volt[...]

  • Page 10

    AtlasSound.com – 10 – Specifications ar e subject to change without notice. Owner’ s Manual ECM-RACEWY ECM-20, ECM-20M, & ECM-30 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 ECM-30 Front Panel Features 1. T rigger/Status Port Pin Identification All signals are of low voltage and curre[...]

  • Page 11

    – 11 – AtlasSound.com Specifications ar e subject to change without notice. Owner’ s Manual ECM-RACEWY ECM-20, ECM-20M, & ECM-30 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 ECM (Electrical Control Modules) Differences Between the ECM-20 & ECM-20M Modules TheECM-20 & [...]

  • Page 12

    AtlasSound.com – 12 – Specifications ar e subject to change without notice. Owner’ s Manual ECM-RACEWY ECM-20, ECM-20M, & ECM-30 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 ECM-3BP Module Blank Cover Plate It is not necessary to have a module installed in every slot of the ECM-RACEWY[...]

  • Page 13

    – 13 – AtlasSound.com Specifications ar e subject to change without notice. Owner’ s Manual ECM-RACEWY ECM-20, ECM-20M, & ECM-30 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 ECM-20/ECM-20M Module System Wiring Configuration Example 1 - Single 20A AC Line ECM wiring configuration show[...]

  • Page 14

    AtlasSound.com – 14 – Specifications ar e subject to change without notice. Owner’ s Manual ECM-RACEWY ECM-20, ECM-20M, & ECM-30 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 Activating an ECM via ECS-6RM Relay Contacts Each Channel of the ECS-6RM also has a Relay contact that works in[...]

  • Page 15

    – 15 – AtlasSound.com Specifications ar e subject to change without notice. Owner’ s Manual ECM-RACEWY ECM-20, ECM-20M, & ECM-30 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 ECM Data Wire and Distance There are six ECM control ports on the ECS-6RM and up to six ECM Modules can be conn[...]

  • Page 16

    AtlasSound.com – 16 – Specifications ar e subject to change without notice. Owner’ s Manual ECM-RACEWY ECM-20, ECM-20M, & ECM-30 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 ECM T roubleshooting Note: ALL TROUBLESHOOTING SHOULD BE DONE BY A CERTIFIED ELECTRICIAN Issue 1 - Incoming AC [...]

  • Page 17

    – 17 – AtlasSound.com Specifications ar e subject to change without notice. Owner’ s Manual ECM-RACEWY ECM-20, ECM-20M, & ECM-30 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 ECM-RACEWY Specifications T ype Housing for ECM-20 or ECM-20M modules Mechanical Number of ECM Modules Up to S[...]

  • Page 18

    AtlasSound.com – 18 – Specifications ar e subject to change without notice. Owner’ s Manual ECM-RACEWY ECM-20, ECM-20M, & ECM-30 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 ECM-20/ECM-20M Specifications T ype Power Conditioner Suppressor Module RoHS Compliant Y es Safety Listings ME[...]

  • Page 19

    – 19 – AtlasSound.com Specifications ar e subject to change without notice. Owner’ s Manual ECM-RACEWY ECM-20, ECM-20M, & ECM-30 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 ECM-30 Specifications T ype Power Conditioner Suppressor Module RoHS Compliant Y es Safety Listings UL 1449 Fr[...]

  • Page 20

    AtlasSound.com – 20 – Specifications ar e subject to change without notice. Owner’ s Manual ECM-RACEWY ECM-20, ECM-20M, & ECM-30 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 Limited Warranty All products manufactured by Atlas Sound are warranted to the original dealer/installer , indu[...]