Atlas LS 14 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Atlas LS 14. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Atlas LS 14 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Atlas LS 14 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Atlas LS 14 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Atlas LS 14
- nom du fabricant et année de fabrication Atlas LS 14
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Atlas LS 14
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Atlas LS 14 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Atlas LS 14 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Atlas en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Atlas LS 14, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Atlas LS 14, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Atlas LS 14. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LS 14/LS 16     +GUDXOLF +GUDXOLF +GUDXOLF +GUDXOLF    &XW &XW &XW &XW    RII6D Z RII6DZ RII6DZ RII6DZ     /6&XWRII6DZ/6& XWRII6DZ 6DIHWDQG2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV ©Copyright 2005 ATLAS COPCO CONSTRUCTION T[...]

  • Page 2

    1 Englis h &217(176 INTRODUCT ION ....................................................................................................................... 2 SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................................................ 2 Introduction to safety .....................................[...]

  • Page 3

    English 2 ,1752 '8 &7, 21 Thes e operating and safet y instruct ions m ust be r ead bef ore oper ating t he m achine. Ins truc- tions for operati on and basic m aintenanc e are included . The purpose of this b ooklet is to giv e the mac hine us er an und erstandi ng of how to safel y and eff icient ly use a nd maint ain the m a- chine. [...]

  • Page 4

    3 Englis h  *HQHUDO VDIHWUXOHV • The Cut- off Saw and access ories m ust onl y be used f or their purpose • Learn how the pow er source is switch ed off in the event of an em ergenc y • Only qual ified a nd tr ained p ers ons m ay operate or maintain th e Cut-of f Saw • Keep the C ut-of f Saw i n a s afe plac e out of the reach[...]

  • Page 5

    English 4 0$5., 1* 6 ,GHQWLIL FDWLRQ &( The CE m ark ing verif ies that th e m achine is CE approved . The m ark ing is on t he ID-t ag. See the “Declarat ion of Confor m ity” supplied with the Cut- off Saw for m ore inform ation. 6DIHWVL JQVRQWKH&XW RII6DZ *(1(5$/,1)250$7,21 The Atlas C opco LS 14 C[...]

  • Page 6

    5 Englis h For precis e and cl ean cutti ng jobs o n roa ds, side walks and floors, the Atlas Copco LSC Car t for the Cut- off S aw is rec omm ended. T he use of the Cart gives a better work ing postur e, and the cuttin g depth ca n be ad justed b y m eans of an arm at the fr ont of the C art. T he Cart is equipped with water k it. T he Cart is not[...]

  • Page 7

    English 6 6HUYLFH VFKHGXOHV A po orl y m aintaine d Cut- of f Sa w is a haz- ard. Doin g regu lar m ainten ance a nd lubr i- cation jobs as list ed in these sc hedules w ill help k eep the Cut-of f Sa w in a s afe w ork - in g condi tio n. Apart fr om the daily jobs, the s chedu les are base d on the op erat ion hours of the Cut-off Saw. Keep[...]

  • Page 8

    7 Englis h 7528%/(6+227,1* Problem Cause Solution Connected t o im proper power sour ce Use proper po wer suppl y Cut-off Saw turns too fast o r develops to o m uch torque Pow er sou rce o ut of adjustm ent Adjust po wer sourc e flo w and press ure settings as p er the manuf acturer ’s instru ctions Power supp ly defect Disconnec t Cut-of f[...]

  • Page 9

    English 8 7(&+1,&$/'$7$  LS 14 Cut-off Saw LS 16 Cut-off Saw W eight without hos es and disc 9.8 kg ( 21.6 lbs) 10.6 kg ( 23.4 lbs ) Oil flo w range 20-30 l.p.m . ( 5-8 gal/m in) 20-40 l.p.m . ( 5-10 gal/m in) Max. pre ssure relie f valve setting on power source 170 bar (25 00 ps i) E.H.T.M.A. categor y C and D C, D and E Max. ba[...]

  • Page 10

    9 Englis h 1RLVHGHFO DUDWL RQVWDWHPHQW   LS 14 Cut- off Saw LS 16 Cut- off Saw Soun d pressu re lev el at wor k stati on (ISO 15744) L PA 95 dB 99 dB Sound p ower level (ISO 15744) L WA 106 dB 110 dB IMPORTANT We, Atlas Copco Construction Tools AB, cannot be held li able for the conse- quences of us ing the de clared valu es, inste ad o[...]