Français dropdown-ico

Atmel ATAVRAUTO200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Atmel ATAVRAUTO200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Atmel ATAVRAUTO200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Atmel ATAVRAUTO200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Atmel ATAVRAUTO200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Atmel ATAVRAUTO200
- nom du fabricant et année de fabrication Atmel ATAVRAUTO200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Atmel ATAVRAUTO200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Atmel ATAVRAUTO200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Atmel ATAVRAUTO200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Atmel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Atmel ATAVRAUTO200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Atmel ATAVRAUTO200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Atmel ATAVRAUTO200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ATAVR AUT O200 ........... .............. .............. .............. .............. .............. ............. User G uide[...]

  • Page 2

    ATAVRAUTO200 User Guide i 7698A–AUT O–01/07 T able of Conten ts Section 1 Introductio n .............. .............. .............. .............. .............. .............. ....... 1- 1 1.1 Overview ...... ................... ................... .................... ................... ................ 1-1 Section 2 Using the ATAVRAUTO200 [...]

  • Page 3

    ATAVRAUTO200 User Guide 1-1 7698A–AUT O–01/07 Section 1 Introduc tion Cong rat ul ati ons on yo ur pur cha se of the AT AV RAU TO2 00 b oa rd. Thi s bo ard in cl udes all elements necessary for designer s to quickly d eve lop code related to LIN commun ica- tion node implementin g the ATmega 88 and for prototyping an d testing of new des igns. [...]

  • Page 4

    Introduction 1-2 ATAVRAUTO200 User Guide 7698A–AUT O–01/07 1.2 ATAVRAUTO200 features The A T A V RAUTO200 provides the following features:  A Tme ga88 QFN 32  A V R S tudio ® software interfac e (1) ,  Power supp ly – Regulate d 5V – From LIN connecto r (LIN networ k power su pply)  JT A G connecto r: – for on-c hip In Situ P[...]

  • Page 5

    ATAVRAUTO200 User Guide 2-3 7698A–AUT O–01/07 Section 2 Using th e ATA VRAUTO2 00 2.1 Overview Figure 2- 1. Board O verview Figure 2- 2. Block Diagr am LI N M o to r by M e g g g a a a 8 8 8 8 8 8 C1 R1 R1 0 0 0 0 C4 C4 C4 C4 C4 C4 R1 R1 R1 R1 R1 R1 2 2 2 2 2 2 2 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 R5 R5 R5 R5 R5 [...]

  • Page 6

    Using the ATAVRAUTO200 2-4 ATAVRAUTO200 User Guide 7698A–AUT O–01/07 2.2 Power Supply The on-boa rd power s upply circuitry is supplied t hrough the LIN conne ctor . 2.2.1 LIN powere d Th e LI N con n e c t o r p ow e r l i n e i s u s e d t o pr o vi d e VB A T to t he AT A V R A UT O 2 0 0 L I N transceiver. A LIN net w or k ha s to b e co n [...]

  • Page 7

    Using the ATAVRAUTO200 ATAVRAUTO200 User Guide 2-5 7698A–AUT O–01/07 Table 2-1. L IN ressour ces Figure 2- 3. LIN transc eiver and powe r supply Note: The L IN transceive r undervolta ge protectio n can be d isabled by r emoving the NISP jum per. Note: The N ISP jumper has to be re moved when programmi ng. 2.4.2 Power supp ly measur ement The v[...]

  • Page 8

    Using the ATAVRAUTO200 2-6 ATAVRAUTO200 User Guide 7698A–AUT O–01/07 Figure 2- 4. Power sup ply measurem ent throu gh ADC1 2.4.3 Motor relay DC Motor c an be operat ed throug h a relay. It is supplied with Vbat, -V bat or 0V.  The relay al lows the moto r to be op erated in two rotating directi ons, or to be stopped. Table 2-2. M otor Rela y[...]

  • Page 9

    Using the ATAVRAUTO200 ATAVRAUTO200 User Guide 2-7 7698A–AUT O–01/07 2.4.4 Current m easuremen t Mo to r c ur r e n t is me a s u r e d us i n g a sh u nt re s i s t or . E x t e r na l d if fe r en ti a l am p l i f i er ( o n board) is c onnected to A DC to mea sure shunt resistor volta ge. Amplifer o utput (curre nt image vol tage) is conne [...]

  • Page 10

    Using the ATAVRAUTO200 2-8 ATAVRAUTO200 User Guide 7698A–AUT O–01/07 2.4.6 LED Th e A TAV R AUT O2 00 incl u des o ne gree n LED imp l eme nt ed on o ne I/ O pin. It is co n- n e c t e d t o t h e “ P o r t D P i n 3 ” o f t h e A T m e g a 4 8 / 8 8 / 1 6 8 . T o l i g h t O n t h e L E D , t h e corr es pon di ng port pin m ust dr ive a l[...]

  • Page 11

    Using the ATAVRAUTO200 ATAVRAUTO200 User Guide 2-9 7698A–AUT O–01/07 2.5.1 Using the A TAVRAU TO900 Ada ptator An additionnal adaptat or has to be use d to program the board using IPS or JTA G mode. The 10 pins connec tor is used for the JTA GICE mkII d evice a nd t he 6 pins connector is used for the AV RISP d evice. T o plug th e ATAV RAUTO90[...]

  • Page 12

    Using the ATAVRAUTO200 2-10 ATAVRAUTO200 User Guide 7698A–AUT O–01/07 2.5.2 Programming with AV R ISP Progr ammer The AVR ISP pr ogr amm er is a c ompa ct and ea sy-t o-u se In -Sy ste m P rog ram ming to ol for develop ing applic ations wi th ATmega 88. Due to its sm all s ize, it is also an exc ellent to ol f or fie ld u pg ra d es o f e xi s[...]

  • Page 13

    Using the ATAVRAUTO200 ATAVRAUTO200 User Guide 2-11 7698A–AUT O–01/07 2.6 Debugging 2.6.1 Debugging with AVR JTAGICEm kII The ATAVRA UTO200 can be used for debugg ing with JTAG ICE MK I I. Connect the JTAG ICE mkII as shown in Figure 2-12 for debuggi ng, please refer to AVR Studio He lp information.[...]

  • Page 14

    -12 ATAVRAUTO200 User Guide 7698A–AUT O–01/07[...]

  • Page 15

    ATAVRAUTO200 User Guide 3-13 7698A–AUT O–01/07 Section 3 Techn ical Spe cifications  System Uni t – Physical Dimensions ................... ................... .........L=45 x W=45 x H= 8 mm – Weight ............... ................... .................... ................... ............. ..................2 5 g  Operating Conditions[...]

  • Page 16

    ATAVRAUTO200 User Guide 4-15 7698A–AUT O–01/07 Section 4 Techn ical Sup port For Technica l supp ort, please cont act avr@atmel. com. When reque sting t echnica l sup- port, pleas e include th e following info rmation:  Which target A VR dev ice is used (c omplete part num ber)  T arget voltage and spee d  Clock sourc e and fus e setti[...]

  • Page 17

    ATAVRAUTO200 User Guide 5-15 7698A–AUT O–01/07 Section 5 Comple te Schema tics On the ne xt pages, the following doc uments o f ATAVRAUTO 200 are sh own:  Complete sc hematics,  Bill of mate rials,  Assembly dr awing.[...]

  • Page 18

    Complete Schematics 5-16 ATAVRAUTO200 User Guide 7698A–AUT O–01/07 Figure 5-1 . ATAVRA UTO200 schem atic[...]

  • Page 19

    Complete Schematics ATAVRAUTO200 User Guide 5-17 7698A–AUT O–01/07 Figure 5-2 . ATAVRA UTO200 Bill of Materials[...]

  • Page 20

    Complete Schematics 5-18 ATAVRAUTO200 User Guide 7698A–AUT O–01/07 Figure 5-3 . ATAVRA UTO200 assem bly drawin g LIN Motor by Mega8 8 C1 R10 C6 C4 R1 R12 Q1 BOOT R16 R18 R5 R2 R20 U3 R3 C12 C11 R13 R23 R15 C13 C5 R6 DG R4 R19 R22 Q2 D2 C8 R8R 7 HALL R21 K1 C3 MOT PM-06 V1.0 ATAVRAUTO200 C10 R17 NISP R14 C7 C9 C2 ICE&ISP U2 F1 NRES R9 F2 U1 [...]

  • Page 21

    Printed on re cycled paper. 7698A–AUTO –01/07 /xM © 2007 Atmel Corpo ration. All rights reserved. Atmel ® , logo and combinations thereof, Every where You Are ® , AVR®, AVR Studio® and others are registered trademark s or trademarks of Atmel Corpor ation or its subsidiaries. W indows® and other s are registered trademarks or trademarks of[...]