Français dropdown-ico

ATN Night Patriot manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ATN Night Patriot. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ATN Night Patriot ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ATN Night Patriot décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ATN Night Patriot devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ATN Night Patriot
- nom du fabricant et année de fabrication ATN Night Patriot
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ATN Night Patriot
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ATN Night Patriot ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ATN Night Patriot et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ATN en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ATN Night Patriot, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ATN Night Patriot, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ATN Night Patriot. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AM E RI CAN TE CHN OLO GIE S NE T WOR K CO RP . u s e r ` s g u i d e Night Patriot[...]

  • Page 2

    Th e info rm ati on in thi s man ual fur nis he d for in for mat io n use only, is su bj ec t to ch ang e wit ho ut no tic e, is not to be co ns tru ed as a com mi tme nt by A TN Cor p. A T N Cor p. assu mes n o r es pon si bil it y or liab il it y f or any erro rs or i nac c ura cie s th at m ay ap pea r i n t hi s b oo k. © 20 01 ATN C or p. A l[...]

  • Page 3

    2 APPLI CA TI ON Th e P atr io t Mult i- Pur po se Sys tem ( MPS ) is de sig ne d to be th e ult imat e Nig ht Vis ion Dev ic e. Thi s ver sat ile uni t c an be u sed in nig ht v isi on time sit uati on s as a c om pac t ha nd spot t ing sc ope, a ha nd s fr ee go ggl e syste m, a wea po n s igh t, and a ppl ic abl e fo r v ide o or ph otog rap hy [...]

  • Page 4

    3 len s o f th e IR mai n b ody of IR lo ck ri ng ca p thr ead thu mb sc rew OPE R A TIO N • T ake the m ono cu lar o ut of the ca se. • Ins ta ll the bat ter ie s in to the hou sin g with th e pola rit y or der as sho wn on the sc op e. Ba tte r y T yp e: 3 Volt Lithi um, # CR1 23A • Pr es s But t on ma rke d – / O to tu rn un it o n wit h[...]

  • Page 5

    4 bas e of the f ront le ns do ubl er bo dy of Patri ot eyepi ec e 90 mm lens 30 mm lens 2x doub ler 30 mm eyepi ec e 1 5mm eyep iec e e c e i p e y e m m 0 3 e c e i p e y e m m 5 1 s n e l m m 0 3 x 1 x 2 r e l b u o d x 2 & s n e l m m 0 3 x 2 x 4 s n e l m m 0 9 x 3 x 6 r e l b u o d x 2 & s n e l m m 0 9 x 6 x 2 1 CH A NG IN G FRO NT L[...]

  • Page 6

    5 Thu mb sc rew Thr ead Bo dy of the P atr iot Hea dset ins er t p iec e Lever Hea dset T ran sfer pi ece FOC US I NG T o focu s th e Patri ot firs t you wil l nee d to a dju st the dio pter. Sim ply tur n th e di opte r cl oc k wis e un ti l it sto ps . T he n, wh il e loo ki ng th ro ug h the d io pte r at a su b - je ct, sl owly turn t he d io p[...]

  • Page 7

    6 Gre en R eti cle rem ove c ap eyepi ec e mai n b od y lar ge m ount ing rin g 90 mm lens Cam era ada pter US IN G THE C AM E R A A DAP TE R ( OP TI O N AL ) T o use your Patriot w ith a 35mm c amera or camc order you will need t he following : 1) I f yo u pla n t o u se a ca mco rd er the n yo ur ca mco rde r must h ave a MACR O fe ature. M ost m[...]

  • Page 8

    7 Lon g ra il Ult raSi ght Fixa tor sc rews Posi tio n for daytim e u se Jo int rin g Bi - oc cul ar Y our P atr iot BI -O CU L A R K I T T o re pl ace an eye pie ce wit h a bi -o cu lar eyepi ece un scr ew th e jo int ri ng a nd t ake t he eye pie ce of f. Se t u p th e b i- oc cu lar eyepi ec e an d s crew it s jo in ri ng. T AC TI CA L DA Y / N [...]

  • Page 9

    8 Cla mp Qu ic k rel eas e mou nt Fixa tor sc rews Y our Patri ot Sc rews Posi tio n for nigh tti me u se STOR AGE A ND C AR E If th e d evic e i s not to be us ed f or ex ten de d pe rio d o f t ime (m ore th an 10 days ) r emove the bat- ter y. A vo id to uch ing l ense s. If fin ger pr ints o r t rac es of dir t o r d ust a ppe ar , c lea n s ur[...]

  • Page 10

    9 es d u l c n I I t o i r t a P , e c e i p e y e m m 0 3 d n a s n e l m m 0 3 , e p o c S t e k c o P . n e G t s 1 , e c e i p e y e t h g i s n o p a e w n e e r G n o d e R , e s a c y r r a c t f o s e g n a R g n o L , s n e l t n e m e l e 6 m m 0 9 x 4 , s g n i r g n i t n u o M , ) e c e i p r e f s n a r T , p a r t s n i h c h t i w t[...]

  • Page 11

    1 0 2 Y E A R PROD UC T W A RR A NT Y Th is pr od uc t is guar ante ed t o be free f rom manu fac tur ing defe ct s in mater ial and w ork man shi p un der n orm al us e for a p eri od o f 2 (t wo ) year s fro m the d ate of purc ha se. In t he even t a de fec t th at i s c overe d by th e fo reg oin g wa rra nt y o cc urs duri ng the ap pl ica bl [...]

  • Page 12

    For cus tom er s er vi ce and techn ic al s up por t , pl eas e c ont act Ame ric an T ec hno lo gie s Ne two rk Cor p. No r th A me ric an Of fi ce 20 S. L ind en Ave. Sui te 1B, So ut h Sa n Fran cis co, CA 9 40 80 pho ne : 8 0 0 -91 0 -28 62, 650 - 875 - 01 3 0 ; fa x : 6 50 - 875 - 01 29 Eur op ean Of fic e pho ne : 4 4 ( 0 ) 870 - 01 1 1 28 6,[...]