Français dropdown-ico

ATN Night Shadow Night Shadow Binocular manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ATN Night Shadow Night Shadow Binocular. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ATN Night Shadow Night Shadow Binocular ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ATN Night Shadow Night Shadow Binocular décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ATN Night Shadow Night Shadow Binocular devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ATN Night Shadow Night Shadow Binocular
- nom du fabricant et année de fabrication ATN Night Shadow Night Shadow Binocular
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ATN Night Shadow Night Shadow Binocular
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ATN Night Shadow Night Shadow Binocular ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ATN Night Shadow Night Shadow Binocular et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ATN en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ATN Night Shadow Night Shadow Binocular, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ATN Night Shadow Night Shadow Binocular, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ATN Night Shadow Night Shadow Binocular. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A ME R I CA N TE C HN OLO G IE S NE T WO R K CO R P . u s e r ` s g u i d e Night Shadow[...]

  • Page 2

    Th e in fo r mat i on i n t hi s ma nu a l fu rn is h ed f or i nf or ma ti o n us e o nl y , i s su b je c t to c ha n ge w it h ou t no ti c e, i s no t to b e c on st r ue d as a co m mi tm e nt by A T N Co r p. A TN C or p. a s su me s no re sp o ns ib i li t y or li ab il i t y fo r any e rr or s o r in ac c ur ac i es t h at m ay ap p ear i n[...]

  • Page 3

    2 A PPLIC A TIO N Th e N ig ht vis io n Bio c ula r i s a co mp lex opt i co el ec t ro ni c sys te m fo r i nd iv id ua l u se. The dev ic e co ns is ts of the o bj ec ti ve l en s, eyepie c e a nd bo d y . T he bo dy c on tai ns ei th er a 1 s t + G N o r a 2n d + G N inten sif ier tu be as sem bl y wit h a n integ rate d hig h vo lt age po wer s[...]

  • Page 4

    3 FOC US IN G NO TE : The d is tan c e be twee n you r eyes c o ul d be a d ju ste d by m ani p ul at- in g t he b io c ul ar eye pi e ce of t he Ni g ht Sh ad ow. T o fo cu s t he N ig ht S had ow yo u wi ll n ee d to a dj us t th e d io pte rs fir s t. Si mp ly tu rn t he di o pter s c lo ck wi se un ti l t hey st op. Th en , w hil e lo ok in g t[...]

  • Page 5

    4 US IN G THE CA ME R A A D A P TE R ( OP T IO N A L) T o use your Night S hadow with a 35 - mm camera or camc order you wil l need the foll owing : 1) I f you p la n to us e a ca m c ord e r th en c a m c o rde r mu s t have a MACR O fea tu re. Mo s t mo d ern ca mc o rders to day have a MACRO fe atu re bu il t i n. 2 ) If yo u pl an to use a 35 -[...]

  • Page 6

    5 • M ake su re th at th e u ni t i s tur ne d of f. • U ns cr ew 90 m m le ns of f t he bo d y o f t he N ig ht Sh ad ow • S c rew th e d o ub ler o nto th e bac k of th e le ns. • T ig hte n th e s cr ew on th e Do ub le r ( s crew - d ri ver i s prov i de d ) . • S c rew in th e le ns wi th t he Do ub le r b ac k i nto t he ma in bo d [...]

  • Page 7

    6 OPE R A TIO N • T a ke t he b io cu la r o ut of t he ca se. • I ns ta ll t he bat ter ie s i nto t he ho us in g w it h th e p o lar it y or der a s s how n on t he bi o cu lar . B at ter y T yp e : 3 -V o lt Li t hiu m, # CR1 2 3A . • P r es s the bu t to n marke d - / O to tur n t he u ni t on w it h the p rot ec t ive len s cover s sti [...]

  • Page 8

    7 STO R AGE A N D CA R E • I f th e d evi c e i s not to b e u se d for an ex te nd e d p er io d of ti me ( mo re th an 1 0 d ays) re move t he bat t er y. • A v oi d to u c hi n g le ns e s. If fi n g er p r in t s or tr ac e s of di r t o r du s t ap p ea r cl ea n th e su r f a ce w i t h th e p ho tog ra ph i c l en s c l ean in g t is su [...]

  • Page 9

    8 TRO UB LE S HOOT ING Q : Fla sh es , f li cke rs , o r c li c ki ng o c cur w hil e op er ati ng S : If i t o cc ur s w it hi n t he f ir st f ive m in ute s of i ns er ti ng n ew bat ter ie s it is no rm al a nd the d evi c e wi ll re su me n or ma l o p era ti on s oo n t her eaf ter . If i t o cc ur s af ter 1 0 m in ute s c o nt ac t to yo ur[...]

  • Page 10

    9 SPE C IF ICA TI ON S Mag n ifi c at io n ...... 3 x ( 6x w it h D ou bl er) 1 st G en, 5x (1 0x w it h D ou bl er) 2n d G en Inte ns if ie r T u be ... H ig h Res . 1 st + or 2n d + G en. Len s Sys te m ... .... 6 e le me nt s ; F1 . 2 , 9 0 mm Fie ld of V iew ....... 1 4° 1 st G en., 9° 2n d G en . Re so lut i on ..... ..... 3 4 l p / m m Mi n[...]

  • Page 11

    1 0 2 Y E A R PROD UC T WA RR A NT Y Th is pr od u ct is g uar an tee d t o b e fr ee fr om ma nu fac tu ri ng de fe ct s i n m ate ri al an d wo r km an sh ip un de r nor ma l use for a p er io d of 2 (t wo) ye ar s from th e date of pur ch as e. In t he eve nt a d efe c t that is c over ed by th e f or eg o in g war ra nt y o c c ur s du ri ng t [...]

  • Page 12

    For cu st om er ser v ic e a nd te c hni c al su p por t , p le as e c o nta c t Am er ic an T e ch no lo gi es N et wo rk Co r p. No r t h Am e ric an O f f ic e 20 S. Li nd en Ave. Su ite 1 B, S ou th Sa n Fra nc is c o, CA 9 4 0 80 ph on e : 8 0 0 - 91 0 -2 86 2, 6 50 - 875 - 01 3 0 ; fa x : 65 0 - 875 - 01 29 Eur op e a n O f fic e ph on e : 4 [...]