Français dropdown-ico

ATN ATN NVM14 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ATN ATN NVM14. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ATN ATN NVM14 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ATN ATN NVM14 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ATN ATN NVM14 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ATN ATN NVM14
- nom du fabricant et année de fabrication ATN ATN NVM14
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ATN ATN NVM14
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ATN ATN NVM14 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ATN ATN NVM14 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ATN en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ATN ATN NVM14, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ATN ATN NVM14, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ATN ATN NVM14. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Mf g’ s P / Ns : Mf g’ s P / Ns : Mf g’ s P / Ns : A T N NVM -1 4 - 2 (G e n2 ) A T N NVM -14- 2 (G e n 2 ) A T N NVM -1 4 - 3 ( Ge n 3 ) A T N NVM -14- 3 ( G en 3 ) A T N NVM -1 4 -XD 4 ( D E P XD - 4 ) A T N NVM -14-XD 4 (D E P XD - 4 ) A T N NVM -1 4 -XR 5 ( DE P XR- 5 ) A T N NVM -14-XR 5 ( D EP XR- 5 ) A T N NVM -1 4 -XXX (XXX X X-X) A T[...]

  • Page 2

    Ma nu al (N VM 1 4 - 0 0 2 ) Revi si on 3 - J uly 2 0 0 4 Th e i nfo rm ati on in t hi s m an ual fur nis he d f or infor ma ti on use o nl y, is su bj ec t t o ch an ge with ou t n ot ic e, i s not to b e c on st ru ed as a com mi tm ent by A T N Co rp. A T N C or p. a ss um es no re sp o nsi bi li t y o r l ia bi lit y for a ny er ror s or inac c[...]

  • Page 3

    a SA FE T Y S UM M A RY CAU T I O N S • The A T N NVM -1 4 is a pre ci si on o pti ca l in str ume nt an d mu st be han dl ed caref ull y at all t ime s t o pr event damag e. • Do no t sc r at c h th e ex t er n al le ns su r fa c e s or t ou c h t he m wi t h your fing ers . • Wip i ng de mi st in g sh ie ld wi t h len s pa per whi le wet or[...]

  • Page 4

    b N OT E S • When ut iliz ing th e A TN NVM -1 4 for dri vi ng pur po ses , the gog - gl es m ay no t be used in t he hand -h el d mo de. Th e g og gle s m ust be wor n i n t he h ead - or h el met- mo unte d p os it ion . • A t o p er at i ng te m p er at ur e s b e lo w – 2 0 °C ( - 4° F ), a lk a li ne b at- te ri e s ar e no t r ec o m [...]

  • Page 5

    c EQ U I P M E N T LI M I TA T I O N S T o avo i d p hys i c al an d e qu i pm e nt d a ma g e wh e n us i ng th e A T N NV M -1 4, c a re fu ll y r ea d an d u nd e r st a nd t h e fo ll o wi n g s a fe t y pr e - cau ti on s. • T he e q ui p m en t r eq u ir es s o m e ni g ht l i g ht ( m o on l ig h t, s t ar l ig h t , etc .) to oper ate. Th[...]

  • Page 6

    i T A BL E OF C O N TE N T S Section Title Pa g e Safe t y Su mm ar y a T ab le Of Conte nt s i Lis t o f Fi gur es ii Lis t o f T a ble s iii How T o U se Thi s M an ual iv Section I Ge ner al I nfor ma tio n 1-1 II Equi pm ent Desc ri pti on 2-1 III Mo unt in g Pro ce du res 3-1 IV Op er ati ng Pr oc ed ure s 4-1 V Op er ati ona l D efe ct s 5-1 [...]

  • Page 7

    ii LI S T O F FI GU R ES Figure Title Pa g e 1-1 He lme t M oun ted Mult i- Us e Mi nim on oc ula r 1-2 2-1 A TN NVM-1 4DN S Ma jor Comp on ent s 2-4 3-1 At tac hi ng W e ap on Mo unt to Weap on 3-2 3-2 At tac hi ng MUM t o Wea pon Mo un t 3-3 3-3 At t a c hi ng th e M U M t o He a dm o un t Ada pte r 3-4 3-4 At t a c hi ng t h e M U M t o H e ad /[...]

  • Page 8

    iii LI S T O F T ABL ES T able Title Pa g e 2-1 A TN NVM-1 4DN S M ajo r C om po nen ts 2-5 4-1 Bat te r y L ife 4-2 6-1 Pre ve nt i ve M a in te na n c e C he c ks an d Ser vi ce for th e A T N N VM - 14 6-2 6-2 O pe r at or T r ou b l es h oo t in g fo r th e A T N NVM - 1 4 6-8 A-1 A TN NVM-1 4 En d It em C om po ne nts A-1 B-1 A TN NVM-1 4 R ep[...]

  • Page 9

    iv HOW T O U SE T H I S M AN UAL U SAG E Y o u mu s t fa m il ia r ize you r se l f w it h t he en ti r e ma nu a l be fo r e op era tin g t he equi pm ent . Rea d t he com pl ete mai nte nan ce tas k be fo r e p er fo r mi n g m ai n te na n c e a nd fo l lo w a l l WAR N I N G S, CAUT IO N S , an d NO TES . M AN U AL OV ER V I E W Th e m a nu a l[...]

  • Page 10

    v[...]

  • Page 11

    1- 1 SECT I ON I GE NER AL I NFOR MA TIO N[...]

  • Page 12

    1-2 Fig ur e 1-1 He lm et Moun te d D ay M ult i - Us e M ini mon oc ula r[...]

  • Page 13

    1-3 1- 1 G E N ER A L IN FO R MA T I ON A . T Y P E OF M A N UA L Op er ator (In clu di ng Re pair Par t s Li st ) . B . MO D E L NU M B E R AN D EQ U I P M E N T NA M E A TN NVM-1 4 – M ult i -U se M in imo no cu lar C. S U PP L I E R Am eri ca n T e ch no log ie s N et wor k C or p. 20 S ou th Li nde n Ave. Unit 1 B, Sou th San Fra nc is co, CA[...]

  • Page 14

    1-4 1-2 W AR R A N T Y I N F OR M A T I O N Th i s i te m s h al l c o nf or m to d e si g n, ma n uf ac t ur i n g, a n d p er- fo r ma n ce r e q ui re m en t s an d be f r ee f ro m d ef ec t s i n ma te ri a l an d wor km an sh i p for a per i od of t wo (2 ) year s fr om t he da te of ac ce pt an ce. If item is de fec t ive, not if y your Ser [...]

  • Page 15

    2- 1 SECT I ON I I EQUI PME NT DES CR IP T IO N[...]

  • Page 16

    2-2 2 . 1 SYST E M DES C RI P T I O N Th e ATN N VM -1 4 is a h an d - h el d , h ea d - mo u nt ed , h e lm et - mou nte d, or wea po n- mo unte d nigh t visi on syste m th at enab les wa lk i ng , dr i vi ng , we ap o n fi ri n g, s ho r t -r a ng e su r ve i ll an c e, m ap read in g, ve hi cl e ma int ena nc e, an d a dmi nis ter ing fi rs t ai[...]

  • Page 17

    2-3 2 . 2 W E I G HT , D I M E N S I O N S, A N D PER FO R MA N C E WEIGHT AND DIMENSION Weig ht (w it hou t b at ter y ) 255 gr am s Len gt h 4. 1 in c hes Wi dt h 1 .7 i nc hes He igh t t 2. 5 in c hes PERFOMANCE Mag ni fic at io n 1X f- Num be r 1.2 Fie ld of Vie w 40 degrees Eyepi ec e D io pter Adj. -4 to +6 Eye Re lie f 27 mm V ol tag e 3.0 V[...]

  • Page 18

    2- 4 2 . 3 DES C RI P T I O N O F MAJ O R CO M P ON E N T S Fig ur e 2 -1 DN S ATN N VM -1 4 M aj or Co mp on ent s . 1 4 8 12 3 1 1 13 7 6 9 1 4 5 10 2[...]

  • Page 19

    2- 5 T A B L E 2-1 ATN N V M -1 4 D N S MA J O R CO M P O N E N T S ITEM DESCRIPTION Kit Components 1 Mu lt i- Us e M in imo no cu lar 2 Len s C ap 3 Eye- c up 4 Sof t Carr y in g Ca se 5 Op er ator s Ma nua l 6 De mis t S hi el d 7 Sac ri fi ci al Wind ow 8 He adm ou nt A ss em bl y 9 He adm ou nt A da pter 10 Len s T is su e 11 Bat t er y A A A l[...]

  • Page 20

    2- 6 K IT C OM P ON E N TS 1) Mul ti - U se M ini mo noc ula r The mon oc ul ar ni ght visi on d evi ce w ith uni t y mag ni fi - cat io n. 2 ) Le ns Ca p A cap use d to p rote ct the len s and for testi ng the uni t in d ayli ght . 3 ) Eye - cu p A ru bb er cu p u se d t o p rote ct eyepie ce a nd for o per a- tor co mfor t . 4 ) So f t Ca rr yi n[...]

  • Page 21

    2- 7 8 ) He a dmo unt Asse mb ly Ad j us t a bl e u ni ve r sa l a s se m b ly th at se c ur es th e A T N NV M -1 4 t o t h e o p er at o r ’s he ad p ro vi d in g ha nd s fr ee op era tio n. 9 ) He a dmo unt Adap te r Th i s i t em a ll ow s th e at t a c hm e nt o f t h e ATN N V M - 1 4 t o th e he adm ou nt o r he lm et m oun t. 10 ) Le ns T[...]

  • Page 22

    2- 8 O P T I O N A L CO M P O N E N T S 1) Ca mer a / C amc or de r Ada pt er Thi s adapter at tac hes to th e A TN NV M- 1 4 eyepiec e for c ol lec ti on o f ima ger y from th e A TN N VM - 1 4. 2 ) Dive Win dow A w in d ow th at at t ac h e s pr i or to su bm e rs i ng th e A T N NVM - 1 4 for divin g o pera tio ns. 3 ) Weap on Mo unt Sma ll ar m[...]

  • Page 23

    3 - 1 SECT I ON I I I MO UN TI NG PROCE DUR ES[...]

  • Page 24

    3 -2 3 . 1 M O U N TI N G PR OC E D UR ES CAU T I O N It i s re c om m e nd e d th a t th e eye cu p b e re p la c e d wi th t h e eyegu ar d du ring we ap on- mo unt ed us e. N OT E Th e ATN NV M -1 4 i s n ot a we a po n s i gh t , h owe ve r , it c an be us e d in co n ju n c ti o n wi t h a c ol l im at e d do t s ig h t or l as e r ai m in g d[...]

  • Page 25

    3 -3 2. Al i gn th e m o no c u la r a nd th e we a p on mo u nt . S li d e t he mo n o cu l ar r ea r w ar d s un t il t h e al i gn m en t b os s a li g ns w i t h th e al i g nm e nt g ro ov e o n t he we a po n m ou nt . P us h un t il t h e mo noc ul ar l oc ks into t he weapo n m oun t ( see figu re 3 - 2) . Fig ur e 3 - 2 At ta chi ng ATN N [...]

  • Page 26

    3 - 4 B . MO U N T I N G TH E ATN N V M -1 4 TO A H E A D / H E LM E T M O U N T T o mou nt t he A TN N VM - 14 to a h ead / he lm et mo unt , per f or m t he fol low ing : 1 . At tac h th e he adm ou nt a dap ter to t he A TN NV M-1 4. Fig ure 3- 3 Att ac hing A T N N VM -1 4 to H e adm oun t Ada pte r 2. Al i g n t h e he ad m ou n t ad ap te r a[...]

  • Page 27

    3 - 5 Fig ure 3- 4 Att ac hing A T N N VM -1 4 to H e ad / He lme t M ount[...]

  • Page 28

    3 - 6[...]

  • Page 29

    4 - 1 SECT I ON I I IV OPER A TIN G PROC EDU RES[...]

  • Page 30

    4 -2 4 . 1 O PE R A T I N G I N S TR UC T I O N S A . B A T T E RY I N S T A L L ATI O N CAUT IO N T o p ro te c t th e im a ge i nt e n si fi e r, ke e p th e l en s c ap o n t h e ob j e ct ive le n s w he n t h e m on o cu l ar is no t i n u s e o r wh e n ch eck ed out i n d aylig ht c ond iti ons . NO TE At o p er at i ng t e mp e ra tu re s b[...]

  • Page 31

    4 -3 In st all DL 123 bat te ri es as fol lows : 1 . Un s c re w th e b at t er y c a p (A ) a nd i n se r t th e b at t er y ( B ) , ob ser v in g t he p ol ar it y a s i ndi c ated . 2. Re pla ce the b at ter y cap ( A) a nd sc rew ca p h and tigh t. Fig ur e 4 -1 DL 123 Ba t te r y I nst al la tio n[...]

  • Page 32

    4 - 4 In st all sta nd ar d A A ba t te rie s a s fo llo ws : 1 . Un s c re w th e b at t er y c a p (A ) an d s c rew in t h e A A b at te r y ada pte r ( C ). 2. In s er t A A b at t er y ( B ) a n d, ob s er v in g t h e p o la r it y a s i n di - cat ed. 3. Re pla ce the b at ter y cap a nd screw cap h an d t igh t. Fig ur e 4 -2 DN A AS Ba t t[...]

  • Page 33

    4 -5 B . MEC H A N I C AL F U N C T I O N S Th e me c h an i c al f u nc t i on s o f th e A T N NV M - 1 4 al lo w fo r di f- fe re n ce s in t h e p hy si c a l f ea tu re s of in d iv i d ua l op e ra to r s a n d pr ov id e fo r op er at i ng the syst em . The s e fu nc t io n s in c lu de th e On / O f f / On I R co ntr ol , eye r eli ef ( see[...]

  • Page 34

    4 - 6 C. I N F R A RE D ( IR ) I L L U M I N A T O R OP E R A T I O N S CAUT IO N The I R il l um in a to r is a l ig h t th a t is invi si b le to t he un ai d e d The I R il l um in a to r i s a li g ht t ha t i s in vis i bl e t o th e u na i d ed The I R il l um in a to r eye fo r us e du ri ng co nd i ti on s o f ex tr e me da r kn e ss . H ow[...]

  • Page 35

    5 - 1 SECT I ON V ZE ROI N G OPER A TI ONA L DEFEC TS[...]

  • Page 36

    5 -2 5 - 1 Z ERO I NG OPER A T IO NAL D EFECT S Op er ati ona l defe ct s relat e to t he rel ia bil it y of the ima ge inte ns i- fi er and are an indi c ati on of in st ab il it y. If id en ti fie d, th ey are an im m ed i at e c a us e fo r r ej e c t in g t h e ATN N V M - 14. T h ey in c l ud e sha di ng, edg e glow, fl ash ing , flic keri ng,[...]

  • Page 37

    5 -3 B . ED G E GL OW Ed ge g l ow i s a b ri g ht a re a (s o m et im e s sp ar k l in g ) in t he o u ter por ti on of the view ing area (s ee Figu re 5- 2) . T o ch ec k for ed ge gl ow, bl o ck ou t all li gh t by cu p pi ng a han d ove r th e le ns . If th e ima ge t ub e is di sp layi ng e dg e gl ow t he b ri ght are a wi ll s til l s how up[...]

  • Page 38

    5 - 4 C. FL A S H I N G , F L I C K E R I N G , OR I N T ER M I T T E N T O PE R ATI O N Th e im ag e may app e ar to f li ck er or fla s h. If th er e is m or e th an on e f li c ke r , c he c k fo r lo o s e ba t te r y a d ap te r or w ea k ba t t er y. Ret urn the A TN NVM - 1 4 to th e ma int ai ner. D. C O S M E T I C B L E M I S H E S The se[...]

  • Page 39

    5 - 5 2 . Emi ss ion Poi nt s . A stea dy or flu c tu ati ng pi np oi nt of bri gh t lig ht in th e imag e area and do es not go away w hen all li ght is bl oc ked fro m th e o bje ct ive le ns o f th e m ono cu lar ( Fig ure 5- 3 ) . T he p os it ion of a n e mis si on po i nt wi t h in th e i m ag e a re a d o e s n ot mo ve. No t a l l e mi s s [...]

  • Page 40

    5 - 6 4. F ixe d - Pat t ern Nois e . Th is is usua lly a cos met ic ble mi sh char ac ter ized by a fa int hex- ag o na l ( h on ey c om b ) pa t t er n t hr o ug h ou t t h e vi ew i ng ar ea t h at mos t o f ten oc cu rs at h ig h l igh t l evels or whe n v iewi ng ver y br igh t lig ht s ( Se e Fi gur e 5 - 4 ) . Th is pat te rn ca n b e s een [...]

  • Page 41

    5 - 7 5. C hic ke n Wi re . An ir re g ul a r pa t te r n of da rk th in li ne s i n t he fi el d o f vi ew ei t he r th r ou g ho u t th e im a ge a re a or i n p ar t s of t he i m ag e ar ea ( S ee Fi g ur e 5 - 5 ) . U n de r t h e wo r s t- c a se c on d it i o n, th e se li n es wi ll fo r m h exa g on a l o r s q ua re -w ave s h a pe d li n[...]

  • Page 42

    5 - 8[...]

  • Page 43

    6 - 1 SECT I ON VI MA IN TE NAN CE[...]

  • Page 44

    6 - 2 6 - 1 P R E V E N T I V E M A I N T E NA N C E T AB L E 6 . 1 P R E V E N T I V E M A I N T E N A N C E C H E C KS A N D S E R V I C E S F O R A T N NV M - 1 4 I t e m N o . I n t e r v a l L o c a t i o n I t e m t o C h e c k / S e r v i c e P r o c e d u r e N o t F u l l y M i s s i o n Ca p a b l e I f 1 . Befor e M a i n t e n a n c e ?[...]

  • Page 45

    6 -3 T A BL E 6 . 1 PR EV E NT I VE M A IN T E NA N CE CH ECK S A N D S E RV IC E S F OR ATN N V M -1 4 ( C ON T.) It em No . In te r val L o c a t i o n I t e m t o C h e c k / S e r v i c e P r o c e d u r e N o t F u l l y M i s s i o n Ca p a b l e I f 4. Be for e / Af ter Bat t er y Adap ter / Co mp ar t men t C h e c k t o m a ke s u r e b a [...]

  • Page 46

    6-4 T A BL E 6 . 1 PR EV E NT I VE M A IN T E NA N CE CH ECK S A N D S E RV IC E S F OR ATN N V M -1 4 ( C ON T.) It em No . In te r val L o c a t i o n I t e m t o C h e c k / S e r v i c e P r o c e d u r e N o t F u l l y M i s s i o n Ca p a b l e I f 10. Be for e / Af ter Vi ewed Im ag e Ref er to Sec ti on V – O pe rat io n Def ec ts – t [...]

  • Page 47

    6 - 5 T A BLE 6. 1 PR E VE NT IV E M A IN TE NA N CE CH ECKS AN D SE RVI C ES F OR A T N N V M -1 4 ( CO NT.) It em No . In te r val L o c a t i o n I t e m t o C h e c k / S e r v i c e P r o c e d u r e N o t F u l l y M i s s i o n Ca p a b l e I f 15. Be for e / Af ter He adm ou nt / He lm et M ou nt Ad apt er In sp ec t f or dir t, dus t, or c[...]

  • Page 48

    6 - 6 T AB L E 6 . 1 P R E V E N T I V E M A I N T E N A N C E C H E C KS A N D S E R V I C E S F O R A T N NV M - 1 4 ( C O N T . ) I t e m N o . I n t e r v a l L o c a t i o n I t e m t o C h e c k / S e r v i c e P r o c e d u r e N o t F u l l y M i s s i o n Ca p a b l e I f 1 7 . B e f o r e / A f t e r Dem i s t S hi e l d I n s p e c t f o[...]

  • Page 49

    6 - 7 6 -2 OPER A T OR T RO U BL ES H O OT I NG T a b l e 6 - 2 l i st s co m m on m al f un c t i on s th a t y ou m ay fi n d w i t h your eq uip me nt. Per for m the test s, ins pe ct io ns, and cor re ct ive ac ti ons in th e o rd er t hey ap pea r in th e t ab le. Th i s t a bl e c a nn o t l is t a ll t h e m al f un c t i on s t h at m ay o [...]

  • Page 50

    6 - 8 T A BL E 6 . 2 OP E R ATO R TR O U BL E S H O OT I N G FO R A T N N V M -14 Ma lf unc ti on T e st or ins p ec ti on Co rr ec ti ve Ac ti on 1 . M on oc ul ar fail s t o ac ti vate. Vi sua l. Ch ec k f or de fec t ive, mis sin g o r i mp ro p - er ly inst al le d b at ter ie s. T ur n swi tc h t o O FF po si ti on and th en ON . Re pl ace ba [...]

  • Page 51

    6 -9 T A BL E 6 . 2 OP E R ATO R TR O U BL E S H O OT I N G FO R A T N N V M -14 ( C O N T. ) Ma lf unc ti on T e st or ins p ec ti on Co rr ec ti ve Ac ti on 6. Dio pte r ad ju st - me nt ca nn ot be mad e Ch ec k t o s ee if t he diop ter adj ust me nt r in g is bent or b ro ken If dama ge d, refer to hi gh er level of ma int ena nc e. 7 . Bat te[...]

  • Page 52

    6 - 10 6 - 3 CL E A N I NG T H E A T N N VM - 1 4 CAUT IO N T h e A TN NVM -1 4 i s a pre ci sio n op tic al instr ume nt and mu st be hand le d c are fully at al l ti me s to prevent d ama ge. Do not sc rat ch th e exte rn al l en s su rfa ce s or tou ch them with your fin ge rs. Wipin g d em isti ng s hi eld wit h l ens pap er while we t or with [...]

  • Page 53

    6 - 1 1 B . N EC K PAD RE I N S TAL L ATI O N Dur in g o pe rat io n o f t he m on oc ula r , i t i s po ss ibl e for t he ne ck pa d to be c om e s e pa ra te d f ro m it s p os i t io n o n t h e he a db a nd . Per- for m t he fol low ing proc ed ure s to rein sta ll th e ne c kpa d. (1 ) Li f t t he up pe r he ad b an d st r ap ret en ti o n ta [...]

  • Page 54

    6 - 12 C. L AC I N G T H E S L I D I N G BAR BU C K L E Whi le do nni ng and ad jus ti ng the hea dmo un t, it is pos sib le for a str ap to s li p ou t of a s lid e f aste ner. Per fo rm th e fo llo win g pr oc e - dur e to repl ac e th e s tra p a nd sl idi ng bar bu ck le. (1 ) Th r ea d t h e s t ra p fr o m t h e i n si d e of t he b uc k l e [...]

  • Page 55

    6 - 13[...]

  • Page 56

    A- 1 APPEND IX A EN D I TE M CO MP ON EN TS T A BL E A-1 ATN NV M -14 EN D I TE M C O M PO N E N N E N T S I T E M D E S C RI P T I O N 1. Mi ni M on oc ul ar A ss emb ly (wi th out Im age Intens if ier T ub e) 2. Swi ng Arm I nter f ace, Head / He lme t 3. Weap on Mo unt 4. Op er ator Manua l 5. Dem is t S hie ld , Eyep ie ce 6. Sof t Carr y ing C[...]

  • Page 57

    B - 1 APPEND IX B REP AI R P ART S LI ST T A BL E B -1 A T N N V M -14 R E PAI R P A R T S L I S T I T E M D E S C RI P T I O N P AR T N O. 1. Bat te r y C ap I ns er t NVM - 1 38 2. A A L it hiu m B at ter y DL 123ABK AL T A A A lka li ne B at ter y M3 0 - 0 4 4 3. Purg e S cr ew 7B315 4. Bat te r y Ad ap ter NVM - 1 98 5. Len s C ap NVM - 1 78 6.[...]

  • Page 58

    IND -1 IN DE X A AB BRE VIA T ION S, 1- 4 B BA T TERY I NST A LL A TI ON , 4 -2 BA T TERY L IFE, 4 -2 BL ACK SPOTS, 5 - 5 BRI GHT SPOTS, 5 - 4 C CAUTIO NS, A, IV CHI CKE N WIR E, 5 - 7 CLE AN ING , 6 -1 0 COS ME TIC BLEMIS HES, 5 - 4 D DIO PTER ADJU STM ENT , 4 - 5, 6- 3, 6- 9 E EDGE GLOW , 5 -3 , 6 - 4 EMIS SIO N P OIN TS, 5 - 5 END ITEM CO MP ON [...]

  • Page 59

    IND - 2 I IR I LLUM INA TIO N R AN GE, 2- 3 IR I LLUM INA TOR, A, 4 - 6 , 6 - 8 L LENGTH , 2- 3 M MAGNI FICA TI ON , 2- 3 MAI NTEN AN CE, 6 - 1, 6 - 8 - H EA DM OUN T , 6 -1 0 - PRE VEN TIVE, 6-2 MECH ANI CAL F UNC TIO NS, 4- 5 MO UNT ING PROCEDU RES, 3-2 , 4 - 5 O OB JECT IVE L ENS F OCU S, 2-2 , 4 - 5, 6- 3 ON / O FF/ O N I R CO NT ROL , 4 -5 OPE[...]

  • Page 60

    INFO - 1 FOR TECH N ICAL I NFOR MA T IO N A T N C O R P . 20 S ou th Li nde n Ave. Unit 1 B, Sou th San Fra nc is co, CA 9 40 801 ( 80 0 ) 91 0 -28 62 ( 65 0 ) 875 - 01 3 0 t el. ( 65 0 ) 875 - 0129 fa x w w w.a tn co rp. co m inf o@ at nc or p.c om ht tp : / / w w w.a tnc orp .co m / N igh tVis ion / Nig htVi sio nS cop es Mo no cul ars / A TN NV [...]

  • Page 61

    INFO -2[...]

  • Page 62

    For cust om er s er v ic e a nd tec hn ic al sup po r t, plea se co nt ac t Am eri c an Techn ol og ie s N et wor k C or p. No r th Ame ric an O f fi ce : 20 S. Lind en A ve. Su ite 1B, So ut h Sa n Fr anc is c o, CA 9 4 08 0 ph one : 80 0 -910 -28 62 , 6 50 - 875 - 01 3 0 fa x : 6 50 - 875 - 0129 Eur op e an Of f ic e : ph one : 44 ( 0 ) 870 - 01 [...]