Français dropdown-ico

ATON AH66T-KT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ATON AH66T-KT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ATON AH66T-KT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ATON AH66T-KT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ATON AH66T-KT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ATON AH66T-KT
- nom du fabricant et année de fabrication ATON AH66T-KT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ATON AH66T-KT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ATON AH66T-KT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ATON AH66T-KT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ATON en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ATON AH66T-KT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ATON AH66T-KT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ATON AH66T-KT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AH66T Multi - Source/ Multi Zone Co ntroll er INSTALL ATION MANUAL[...]

  • Page 2

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 1 Prefa ce Purpose of t hi s Manual This manual provides step - by - st ep installation instructions and connection examples, along wi th basic user information for insta llation and on going use of the AH 66T Mu lti - Source/Mul ti Zone Cont roller . This manual i s writte[...]

  • Page 3

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 2 Safet y Informatio n I MPORTANT S AFETY INFORMATION Re a d I n f o r ma t i o n ---- - All th e safety and operatin g infor mation sho uld be read befo re the appli ance is operated. F ol l ow I nf or m a t i o n ---- - All opera ting and us e informa tion shoul d be foll[...]

  • Page 4

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 3 Obj e c t a nd L i qui d E nt r y — Never insert objects o f any kind through th e opening s of these app liances, as they may to uch d angerou s volta ge points or short - out p arts that co uld resul t in a fire o r electri c shock. C are should be taken so th at obje[...]

  • Page 5

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 4 Table of Content s Preface ............................................................................................... 1 Purpose of t his Manual ................................................................................................ . 1 Organiz ation ........[...]

  • Page 6

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 5 Multi - Chassis Conn ections ...................................................................... 30 Source A udio Inputs ................................................................................................... 30 I R Loop Conne ctions .......................[...]

  • Page 7

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 6 Chapt er 1: I ntrodu ction The AH66T Multi - Source/Mul ti Zone Cont roller, c ombining an integrat ed AM/FM tuner plus six addi tional s ource inputs an d a 30W x 12 cha nnel intern al am plifie r , coupled wi th the ability to “st ack ” two A H66Ts (for a to tal of [...]

  • Page 8

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 7 AH66T Features • 6 +1 Source, 6 Zone Controller “Stack” 2 AH 66Ts for 12 zones and have 2 tune rs + 5 addit ional sources • In tegrated AM/FM Tuner Station i nformation displ ays on the ATON OLED2 Touc hpads and 3 rd party RS2 32 controls • 30 Watts Per Channel [...]

  • Page 9

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 8 AH66T Fron t Panel Indicators Figure 1-1 : AH66T Front Panel Display Item Function 1 Zone Stat us Indic ators So lid blue when the zone is on , Flickers when IR is b eing received in the zone 2 Power LED Solid blue whe n the AH 66T has AC powe r, Slow blink if unit is ove[...]

  • Page 10

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 9 33 AH66T Rear P ane l Connec tions Figure 1-2 AH66T Rear Panel Connections Item Function Item Function 1 AC Pow er Connector a nd Fuse Holder 4A 250VAC 5x20mm SLO - BLO 12 Source S pecific IR O utputs Routes IR to specific sources 2 B1 Button Activa t es a test sequ ence [...]

  • Page 11

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 10 Chapt er 2: AH 66T S ystem D esign Over view Intr oducti on The first step to a good design is t o m ap the system. It is advisabl e to mark u p a copy of the house f loor pla n with speaker, touchpad , vol ume control, and equipme nt locati ons etc. Make sure that all l[...]

  • Page 12

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 11 ATON pre -wiring recommendations for connections to the AH66T Item Description OLED2 Touchpa ds Category 5 cable IR Rec eivers Category 5 cable Volume C ontrols Category 5 cable for cont rol wi ring 16 - 18 AWG 2 or 4 conduct or wire for speaker wi ring Use stranded, twi[...]

  • Page 13

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 12 Appli cations This section describes ty pical applicat ions using the A H66T for a udio distri bution . These are all basic in nature and should be u sed f or guidel ine purpose s only. Each application can be augmented as needed for individual ci rcum stances. This sect[...]

  • Page 14

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 13 Stereo Zones To create an independent stereo zone, simply conne ct t he AH66T ’s Speaker Out pu ts to a pair of speakers. Make sure to take i nto accou nt the amplifier’ s 8 Ohm minimum impedance when ch oosing a nd configuri ng speakers . Volume i s controll ed at p[...]

  • Page 15

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 14 Stereo Zones w/ Stereo S ub -Zone Using Volume Controls Connect t he Zone Preamp Out put to a pair of the external amp lifie r ’s inp ut s. Using the ATON confi guration s of tware, conf igure the Z one Preamp Ou tput to FIXED. Use an impedance matching v olume control[...]

  • Page 16

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 15 Stereo Zone w/ Stereo Sub-Zone Using a DLA Speaker Selector Connect t he Zone Preamp Out put of the AH 66T to the A udio Inputs of the ATON A275 amp lifier . Using the ATON c onfigurati on software, configure the Z one Prea mp Outpu t to FIXED . Connect the a mplifie d o[...]

  • Page 17

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 16 Figure 2 - 3 show s an exampl e using the DLA4 Speaker Selector .[...]

  • Page 18

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 17 Mono Zoning Rooms with no definite listening area (kitchens, hal lways, L - shaped rooms, for example) are idea l for mono appl icati ons. The AH66T ca n combine st ereo source signals into a singl e mono out put that is avai lable on two channels . Stereo / Mono se lect[...]

  • Page 19

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 18 Stereo Zone w/ Mono S ub -Zone If both st ereo and m ono audio is neede d in the same z one, set the AH66T output s to ster eo and use RCA “Y” cables to “sum” the left and right pr eam p outputs to the amplif ier. In the example on the foll owing page , Zone O ne[...]

  • Page 20

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 19 Figure 2 - 5 shows a st ereo zone / mono sub - zone appl ication .[...]

  • Page 21

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 20 Chapt er 3: AH 66T Connect ion s The AH66T has been designed with ease of connectivity i n mind. Simp le RJ45 , RCA, Q uic k L ock speaker and 3.5 mm connections cover all t he bases. OLED2 Touc hpads OLED2 Touch pa ds connect t o the Touc hpad Inputs on the AH66T us ing[...]

  • Page 22

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 21 Zone IR I nput Conn ect ions Each zone has a 3.5mm m ono IR Input co nnector that allows IR commands f rom 3 rd par ty controll ers to be us ed without the need to s plice i nto the Touchpad I nput connec tions. Simpl y connect a 3.5 mono cabl e from the IR o utput port [...]

  • Page 23

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 22 IR ALL Por t Connect ions Two IR A LL OUT port s are prov ided for cont rolling addi tional c omponents such as Televisions or A/V Receivers that may require control rega rdless of the source currently selected. The IR ALL OUT port s are also useful when controlling seve[...]

  • Page 24

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 23 Sense Input Connec ti ons The Sense Inputs of the AH66T are use d to condi tional ly exe cute zone moni tor power o n and off mac ros . The sens or is c onnected to t he monitor an d to the S ense Input correspo ndin g to the z one number. The ATON conf iguration softwar[...]

  • Page 25

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 24 Syst em Trigger Output Connecti on When any z one of the A H66T is ON, +1 2VDC is pr esent on th e System Tri gger Output. This can be used to activate devices like power controllers or to un - mute amplifiers. Figure 3 - 7: System Tri gger Zone Pream p Audi o Out puts E[...]

  • Page 26

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 25 Source Audi o Connec t ions There are six Audio SOURCE INPU Ts on the AH66T . Each sy stem sou rce is connected to a specif ic SOURC E INPUT, all o wing audio distri bution to any zone of the AH 66T . Figure 3 - 9: Source A udio Input s Integrated AM/FM Tuner The AH66 T?[...]

  • Page 27

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 26 Speaker O utputs The Quick Lock connec tors on t he AH66T accept 18 to 16 AWG speaker wi res. Th ese wires can be directly connected to s peakers l ocated through out the home , or, for a professional appearance, can be connected to speaker wal l plates using bare leads [...]

  • Page 28

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 27 Antenna Co nnec ti ons FM Antenna An FM dipol e antenna is include d with the A H66T for your convenience . The FM antenna is terminated with an F - Connector for ease of installat ion. For improved reception, the FM antenna may be located in the attic. Use co - axi al c[...]

  • Page 29

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 28 AM Ant enna Connection (Continued) The AM antenna is connected to the terminals marked AM/GND. C onnect the s triped antenna lead to the RED t erminal . Press the lever, insert the end of the wire, and then release the lever. Make sure it i s fastened secu rely by pul li[...]

  • Page 30

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 29 Relay Out put Con nect ion Each A H66T provi des one relay that can be programmed using the ATON co nfigurati on software to provide automated events such as lift operation, s creen operation, an d drapery control . C onnections include COM MON, N ORMAL LY C LOSED and NO[...]

  • Page 31

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 30 Multi - Chassi s Connect ions Addit ional connect ions are re quired when us ing two AH6 6Ts in a s ystem. These connecti ons allo w IR, A- Net informat ion, Sourc e Audio and R S - 232 Contr ol to be sha red between the chassis. Source Audio Inputs In a dual AH66T syste[...]

  • Page 32

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 31 IR Loop Connections T he IR L oop Connecti on allows I R commands received by the second AH66T chassis to be transmitted to the main chassis. Connect LOOP A of the second chassis to LOOP A of the main chassis and L OOP B of the second chassis to LOOP B of the main chassi[...]

  • Page 33

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 32 A- Net Loop Connections The A- Net Loop Co nnection al lows A- Net information to be shared between chassis. A- Net provides status feedback to OLED2 Touchpads and is used to t ransm it serial data and Sense I nput informa tion betwe en AH66T chassis. A- Net a llows ELA [...]

  • Page 34

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 33 AM/FM Tuner Connec tions Default Operation (Linking Tuners) In this configurati on, both AH6 6T tuners func tion in ta ndem wi th each other. A ny station selected on one tuner will automaticall y be selected on th e other tuner as well . In this system, there is one AM/[...]

  • Page 35

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 34 Chapt er 4: System Expans ion The AH66 T has two RS23 2 ports t hat allow integrati on of the Sonance ® FS - 22 or IW - 22 iPort ® docking st ations, the RadioRA ® 2 Lighting Sys tem , t he Siriu s ® SR - H2000 Sa tellite Radio Tune r or contr ol by a 3 rd party seri[...]

  • Page 36

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 35 iPort ® Integrat ion FS-22 In the ATON confi guration softw are d ete rmine whic h Co mm Por t and Sour ce Audio I nput you will be u sin g to connect to the iPort . Connect all iPor t components acc ording t o the FS - 22 manual . Verify functionality of the FS - 22. C[...]

  • Page 37

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 36 iPort ® Int egration (Continued) IW -22 In the ATON confi guration softw are determine which Com m Port and Source Audi o Input you wil l be using t o connect to the iPort . C onnect all iPor t components acc ording t o the IW- 22 instal lation manual . Verify function [...]

  • Page 38

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 37 RadioRA ® 2 Int egrat ion In the ATON confi guration softw are determine which Com m Port y ou will be using to connect t o the li ghting system . Connect all RadioRA 2 compo nents accor ding to the RadioRA 2 installation manual. V erify functionality of the RadioRA 2. [...]

  • Page 39

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 38 Sirius ® SR-H 2000 Satel lit e Radio Int egration In the A TON configura tion soft ware determi ne which C omm Port you w ill be us ing to connect t o the tun er. Con nect all Sirius Radio compone nts accordi ng to the S R - H2000 insta llat ion m anu al. V erify functi[...]

  • Page 40

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 39 3rd Part y RS - 232 C ont rol I ntegrati on In the ATON confi guration softw are configure Co m 1 of the A H66T (chassis # 1 only) for 3 rd party serial control . Connect a Cat5 (TIA/ EIA568A o r B) from Com 1 of the AH66T to the D B 9F - R J45 NULL Modem adapter. Connec[...]

  • Page 41

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 40 ELAN ® C2 Commu nic ation C ontrol ler I ntegrati on The ELAN C2 Communic ation Control ler inte grates paging, telephone an d home automation features with the A H66T. The C2 pr ovides Musi c On Hold, Pagi ng, Door C hime and Relay Activation features. The audio f rom [...]

  • Page 42

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 41 Video Sw itc hing HDR44 Video Router Integration The ATON HDR 44 is a Hi gh Defi nition Vide o Router that provides t he abili ty to view up to 4 d ifferent video sources in 4 separate areas ( or 8 areas using an add i ti onal HDR44). The HDR44 i s dedicat ed to the firs[...]

  • Page 43

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 42 Figure 4 -8 : HDR 44 Connectio ns[...]

  • Page 44

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 43 ELAN ® V85 Component Video Router Integration The ELAN ® V8 5 is a Comp onent Vi deo Router that provides t he abili ty to view up to 8 different video sources in 8 separate areas (or 16 areas using an additional V85). Note: When i nstalled i n an AH66T s ystem, the V8[...]

  • Page 45

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 44 Figure 4 - 9: V85 Connec tions[...]

  • Page 46

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 45 ELAN ® V8 Composite Video Router Integration The ELAN ® V8 is a Composite Video Router t hat provi des the abi lity to v iew up to 8 different video sources in 8 separate areas (or 16 areas using an additional V8). Note: When i nstalled i n an AH66T s ystem, the V8 is [...]

  • Page 47

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 46 Figure 4 - 1 0: V8 Connec tions[...]

  • Page 48

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 47 Chapt er 5: Operati on, Se ttings & Progr amming Unit I D DIP S witch Set tings The AH66 T has a Unit ID S witch on the back panel . The Fac tory Default setting is Un it ID # 1. In a dual AH66T system, the MAIN chassis must be set t o Unit ID # 1 and the secondary c[...]

  • Page 49

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 48 Front Panel LEDs The AH66 T has 12 Zone Activit y Status LEDs (t wo per zone) , and a Powe r LED indic ator. Figure 5 - 2: Front Panel LEDs Item Function 1 Zone Stat us Indicato rs Solid bl ue when the zo ne is o n, Flickers wh en IR is being r eceived i n the zone 2 Pow[...]

  • Page 50

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 49 Chapt er 6: T roubl es hoot ing General Symptom P ossible Cause Solu tion AH66T will not power up. 1. Power cable is disconnected 2. Circ uit bre aker tripped 1. Connect power cable 2. S et circuit breaker. The AH66T draws 12 amps of AC current. Ensure that combined curr[...]

  • Page 51

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 50 Audio (Continued) Symp to m Possible C ause Solution Audio “h um ” or buzz t hrough system speakers 1. Ground pot ential differenc e between source co mponents (g round loop) 1. (a) Test AC outlet using groun d tester. (b) Reverse the AC pl ug of co mponents with no [...]

  • Page 52

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 51 Audio (Continued) Sym ptom Possible Cause Solution Incorrect source playi ng on s peakers 1. Source connected to wro ng input of AH66T . 1. Verify/correct input connections. 2. Speakers connected to incorrect speaker outputs. 2. Verify/correct speaker connections. Video [...]

  • Page 53

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 52 Sense Input / Trigger Output RS -232 / IR / A- Net Control Sym ptom Possible Cause Solution Condit ional power command f or monitor n ot worki ng properly 1. Condit ional program ming inco rrect 1. V erif y/correct progra mming in the ATON confi guration software 2. Sens[...]

  • Page 54

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 53 C2 Comm unication Control Symptom P ossible Cause Solu tion No Music - On - Ho ld 1. Tuner not o n a stati on. 2. MOH Input Level on C2 i s turn ed down. 1. Tune stat ion . 2. Adjus t MOH Input Level – See C2 Manual No Page or Door Chime a udio. Music does not mute whe[...]

  • Page 55

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 54 Appendi x A: RS - 232 Prot ocol and C ommand S et When usi ng 3 rd party RS - 232 control systems it is necessary to configure t he RS- 232 control s ystem communi cation settings t o conform to the AH66T settings. Port Conf iguration 8 data bi ts, no parit y, 1 stop bi [...]

  • Page 56

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 55 Control Command Response Structure (Prim ary Functions) When a cont rol comman d is sent the AH66T wi ll gene rate a response that indicates whether or not the command was successfull y decoded . When the A H66T success fully decode s control c ommands it will re spond w[...]

  • Page 57

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 56 Primary Commands Bass Level Control Description: Adjusts Bass level in a zone. Status can be queried. Examples: &AH66,BAS, 6,+ < cr> INCREASE S (+) th e BASS (BA S)in ZON E SIX (6 ) by 1 dB. * &AH66,BAS, 9, - <cr> DECRE ASES ( - ) th e BASS (BAS) in Z[...]

  • Page 58

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 57 Doorbell Control Description: Activates, Deacti v ates or TOGGLES Page/Doorbell Audio Input. Status can be queried. Examples: &AH66 ,DB,0<cr> Sets DOORBELL INP UT (DB) to OFF (0). &AH66,D B,1<cr> Sets DOOR BELL INPUT (DB) to ON (1 ). &AH66,D B,2&l[...]

  • Page 59

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 58 Firmware V ersion Description: Queries the Firmware Version of the chassis. Examples : &AH66,V ER,1,?<cr> QUERIES (?) the FIRMWA RE VERSION (VER) of CHASS IS ONE (1). &AH66,V ER,2,?<cr> QUERIES (?) the FIRMWA RE VERSION (VER) of CHASS IS TWO (2). Exam[...]

  • Page 60

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 59 Loudness C ontrol Descri ption: Enables , disabl es or TOGGLES t he Loudness EQ sett ing in a zone . Status can be queried. Examples: &AH66,LU D,2,0<cr> Sets ZONE TWO (2 ) LOUDNESS (LUD) setti ng to OFF (0). &AH66,LU D,5,1<cr> Sets ZONE FIV E (5) LOUD[...]

  • Page 61

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 60 Page Contr ol Description: Activates, Deacti v ates or TOGGLES Page/DB Au dio I nput. Status c an be queried. Examples: &AH66,P G,0,0<cr> Sets PA GE INPUT (PG) to OFF (0). &AH66,P G,0,1<cr> Sets PA GE INPUT (PG) to ON (1). &AH66,P G,?<cr> QU[...]

  • Page 62

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 61 Sense Tri gger Input St atus Description: Queries the state of the Sense Trigger Inp uts. Examples: &AH66,S TI,1,?<cr> QUERIES (?) the status of t he SEN SE TRIGGER INP UTS (STI) of CHASSIS ON E (1) . &AH66,S TI,2,?<cr> QUERIES (?) the status of t he [...]

  • Page 63

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 62 Source Sel ect Control Description: Selects the source in a zone. Stat us can be queried. Example s: &AH66,A UD,2,1<cr> Selects SOURCE (AU D) ONE (1) in ZONE TWO (2). &AH66,A UD,5,2<cr> Selects SOURCE (AU D) TWO (2) in ZONE FIVE (5). &AH66,AUD,11,[...]

  • Page 64

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 63 System P ower Control Description: Turns the system OFF. Status can be queried. Examples: &AH66,SYSO FF<cr > Turns all zones OFF (SYSOFF). &AH66,SYSO FF,?< cr> QUERIE S (?) the POWER ST ATUS of the SYST EM ( SYSOFF). Possible QUERY res ponses ar e:*AH[...]

  • Page 65

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 64 Volume Cont rol Description: Adjusts volume in a Zone. Increasing vol um e e nd s m ute. Status can be queried. Examples: &AH66,V OL,6,+ <cr > INCR EASES (+) the VOLUME (VOL)in ZONE SIX (6) by 1 dB . &AH66,V OL,9, - <cr > DECREASE S (- ) th e VOLUME ([...]

  • Page 66

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 65 Zone Power Control Description: Turns a zone ON or OFF. Status can be queri ed. Examples: &AH66,PWR ,2,0 <cr> Sets ZONE TWO (2 ) POWER (PWR) set ting to OFF (0). &AH66,PWR ,5,1 <cr> Sets ZONE FIVE (5) POWER (PWR) sett ing to ON (1). &AH66,PWR ,3,2[...]

  • Page 67

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 66 Key Commands Key commands accomplish the same purposes as the previously covered co mmands but use a different format. Key commands imitate t he IR com mands found in the IR Library. Key Command Structure Key commands follow the same basic structure. Commands are in all [...]

  • Page 68

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 67 Key Command List abcd: 0000 = Al l zones off (System O FF) 0004 = Ret urn all z ones to previ ous audio sour ce (Page OF F) 0005 = Ro ute ‘Page A ud io In’ to a ll enable d zones (Page ON group 0) 0006 = Page on/off tog gle - group 0 0007 = Ret urn all z ones to prev[...]

  • Page 69

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 68 Key Command List (Continued) 0035 = Zone ba ss up 0036 = Zone v olume down 0037 = Zo ne volume up 0038 = Page v olume do wn 0039 = Pa ge volume up 0040 = Door bell volume down 0041 = Door be ll v olume up 0042 = Source level adj ustment down 0043 = So urce level adjustme[...]

  • Page 70

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 69 Key Command List (Continued) 0252= Set PAGE volume in the z one to the curre nt setting 0253 = Set Door bell vol ume in the z one to the curre nt sett ing 0254 = Set S ource Input Ga in to the current set ting 0464 = Turn OFF all source IR p orts 0465 = Turn ON source 1?[...]

  • Page 71

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 70 Key Command List (Continued) 0789 = Save Station to Radio 1’ s Memo ry 0790 = Delete Stati on fro m Radio 1’s Memory 0791 = ENTER co mmand for R adio 1 0 792 = Radio 1 Preset UP 0793 = Radio 1 Preset DOWN 0794 = Radio 1 Seek UP 0795 = Radio 1 Seek DOWN 0796 = Radio 1[...]

  • Page 72

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 71 Key Command List (Continued) 0833= Set Radio 2 ’ s B and to FM 0834= Toggl e Radio 2’ s FM Mode bet ween Stere o and Mono 0835= Toggl e Radio 2’ s Band bet ween AM and FM 0837= Sav e Station t o Radio 2’ s Memory 0838= Delete Stat ion from Radio 2’s Memory 0839[...]

  • Page 73

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 72 Tuner Command Structure AH66T tuner commands follow the same basic structure. Commands are in al l capitals and the comma se paration ( 44 in dec imal or 0x2C i n hex) is re quired. Prefix: &AH66 - Thi s is required f or all command strings. Tuner Select (TS): This i[...]

  • Page 74

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 73 Tuner Query Command Response Structure Tuner query commands ask the AH66T for information. They have the same formatti ng as tuner com mands. If a query command is successfull y decod ed the AH66T wil l respond with i nformation relat ing to the query ; RDS DATA, CURRENT[...]

  • Page 75

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 74 Tuner Commands Band Selec t Command Description: Selects the band (AM/FM) for the tuner. Status c an be queried Examples: &AH66,R1,BAND ,AM<cr> Changes CHASS IS ONE’S (R1) radio BA ND (BAND) to AM (AM). &AH66,R2,BAND ,FM<cr> Chan ges CHASSIS T WO’[...]

  • Page 76

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 75 Digit Selec tion Descri ption: Sends di gits for direct tuni ng. Has a 5 se cond ti meout. Example : &AH66,R1,DIGIT,1 <cr> Selects D IGIT (DIGIT) ONE (1) f or CHASSIS ONE’ S (R1) tuner. &AH66,R1,DIGIT,0 <cr> Selects D IGIT (DIGIT) ZERO (0) f or CHAS[...]

  • Page 77

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 76 Group Sel ect Command Description: Selects a group of preset radio stati on . Status can be queried. Examples : &AH66,R1,GROUP,A <cr> Selects P RESET GROUP (GROUP) A (A) for CHA SSIS ONE’S (R1) t une r. &AH66,R2,GROUP,B <cr> Selects P RESET GROUP (G[...]

  • Page 78

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 77 Metadata Genre Requ est Command Description: Requests R DS PTY da ta containi ng the radio s tation Genre . Example : &AH66,R1,MDF,G, ?<cr> Requests the GENRE (G) Metadata (MDF) for the CHASSIS ONE (R1) tuner’s currently select ed station . Example responses:[...]

  • Page 79

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 78 Mode Select ion Descri ption: S elects di rect tuning m ode or preset tuning mo de. Stat us can be queri ed. Example : &AH66, R1,MODE,DI RECT <c r> Sets CHAS SIS ONE’ S (R1) TUNE M ODE (MODE) t o DIRECT (DIRECT). &AH66,R2,MODE,PRESE T < cr> Sets CHA[...]

  • Page 80

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 79 Preset Fu nction Comm and Descri ption: C ontrols for preset s tations. S tatus can be q ueried. Examples : &AH66,R 1,PRESET,UP<cr > Chang es CHASSIS ONE ’ S (R1) tuner to t he ne xt higher (UP) PRESE T (PRESET). &AH66,R 2,PRESET,DOWN<c r> Changes C[...]

  • Page 81

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 80 Scan Pres ets Command Description: Scans through presets. Plays t he station for 10 seconds and then goes to the next st ation. This c ontinues u ntil anot her command is sent to the tuner. Examples : &AH66,R 1,SCAN, UP<cr> Starts CHA SSIS ONE’S (R1) radio SC[...]

  • Page 82

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 81 Signal S trength Description: Queries the signal strength of the cur rently tuned station. Examples: &AH66,R 1,SIGNAL,?<cr > QUERIES (?) t he SIGNAL STRENGTH (SI GNAL) of the CHAS SIS ONE (R1) ra dio’s cur rently t uned station &AH66,R 2,SIGNAL,?<cr &g[...]

  • Page 83

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 82 Tune Comman d Descri ption: Tunes t o the selec ted frequency in the cur r ent band. Status can be queried Examples: &AH66,R 1,TUNE,10350 <cr> TUNES (TUNE) CHASSIS ONE’S (R 1) radio to f requency 103.50 ( 10350). * &AH66,R2,TUNE,UP <cr> TU NES (T UN[...]

  • Page 84

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 83 Unsolici ted Feedback (UFB ) Description: Enables or Disables t he A H66T Tuner’ s UFB. The UF B Status can be queried . Examples: &AH66,CH ,UFB ,ON<cr> Turns BO TH CHASSIS’ (CH ) Unsolicited Feedback (UFB) ON (ON) . &AH66,CH ,UFB, OFF< cr> Turn s[...]

  • Page 85

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 84 Appendi x B: Rac k Mount ing RMK3 Rack -Mount Kit When mount ing the AH66 T controll er in an equi pment rack, use the ELAN R MK3 Rack Mount Ki t for secure mounting and proper ve ntilati on. The RMK3 requi res three rack spaces. To inst all the RMK 3 into a standa rd 19[...]

  • Page 86

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 85 Appendi x C: Def ault Confi gurati on The AH66T a nd OLED2 T ouchpads may be custom co nf igured for a wide variety of needs; however, it is not necessary to program them wi th the ATON SystemWorx software in order to have an operat ional system . Thi s appendix c overs [...]

  • Page 87

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 86 Comm Ports Comm Port one is preconf igure d for the Sona nce FS - 22 or IW - 22 docking sta tion. Conne ct the dock as shown in Fi gu re 4- 2 on page 3 5 or Figure 4 - 3 on page 36, depending on the model of t he dock. Comm Port two is preconf igure d for the Radi oRA2 l[...]

  • Page 88

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 87 Specif icati ons Item Descripti on S ystem Multi - Source / Multi - Zone Control ler Source Inp uts Input Sen sitivity Input Impe dance 0- 2V RM S 47K Ohms Pre - Amp lifier Outp u t Max. Output Power Frequency Response THD+Noise (@1KHz ) Signal - to - Noise (A Weighted) [...]

  • Page 89

    ATON AH66T INST ALLAT ION MANUA L © ATON 2010 | All rights reserved . Page 88 Specif icati ons (Continued) Item Descripti on Connectors AC Power A- Net IN/OUT OLED 2 Inputs (6) Zone Speake r Outputs (6) Zone Pre - Amp Outp uts (6) Music On - Hold (MOH OUT ) Page In/Out (P G IN/OUT) SENSE TRIGGER In puts (8) Sense I nputs (6) Source IR Outp uts (6 [...]

  • Page 90

    P/N 9901109 REV B 11/16/2010 Limited Warranty AH66T ATON* warrants to the pu rchaser/end user (“you”) that the AH66T Di gital Mult i- Sou rce / Multi - Zone Con troller is to be free from defects in materials and w orkmanship for a period of two (2) y ear s from date of pu rc hase (the “ Warranty P eriod”). This warranty is transf erable to[...]