Français dropdown-ico

ATS ATS 4121CCL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ATS ATS 4121CCL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ATS ATS 4121CCL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ATS ATS 4121CCL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ATS ATS 4121CCL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ATS ATS 4121CCL
- nom du fabricant et année de fabrication ATS ATS 4121CCL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ATS ATS 4121CCL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ATS ATS 4121CCL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ATS ATS 4121CCL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ATS en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ATS ATS 4121CCL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ATS ATS 4121CCL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ATS ATS 4121CCL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User ’ s Manual for A TS 4121CCL 2.4GHz Digi ta l Spread Spectrum Cordless T elephon e T o full y enjoy all the b enefits of this pr oduct, we ask that you re view t he infor mation contained in thi s manual[...]

  • Page 2

    2 T ABL E OF CONTENTS Important Safety Instruct ions .... ... ... ... .. .... ... .. ... .... .. ... ... ... ... .. .... ... .. ... .... .. ... ... ... ... ... ... ... .. ...3 Safety Inst ructions for Handset Battery Pack . .... ... .. ... .... .. ... ... .... .. ... ... ... .. ... .... .. ... ... ... ... ... ..4 Handset and Base Layouts.... ... ..[...]

  • Page 3

    3 Important Safety I nstruction s BEFOR E USING YOUR T ELEPHONE EQUI PMENT , BASIC SAF E TY PRECAUTIONS SHOULD AL W A YS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHO CK AND INJ UR Y TO PERSON, INCLUDIN G THE FOLLOWI NG 1. Read and understand al l instructions. 2. Follow all warnings and i nstructions marked on the pr oduct. 3. Unplug th is [...]

  • Page 4

    4 controls ma y re sult in damage and will o ften req uire extensiv e work by a q ualified technic ian to restore the pr oduct to normal oper ation. e. If the pr oduct has been dr opped or cabinet has be damage d. f. If the pr oduct exhibits a distinct change in per formance. 13. Avoid using a te lephone (oth er than a cordles s type) du ring an el[...]

  • Page 5

    5 Handset and Base Layouts 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 12 1 1 13 14 15 16 1 Dialing Ke y s (0- 9; *; #) 9 M essa ge W aiting In dicator (LED) 2 T alk / End 10 Cancel 3 Clear/Delete 1 1 V olume ▼ / Scr oll ▼ 4 Flash/Spea k erp hone 1 2 I nterc om 5 LDS (Long Dis tance Service) 13 Redial/Pause 6 Program 14 Repeat Dial (Pa y-Per -Use) 7 V olume ▲ / Scr[...]

  • Page 6

    6 1 7 1 8 1 9 17 Messa ge W aiting/In Use Indicat o r 19 Page 18 Charge Indicator[...]

  • Page 7

    7 Handset and Charge r L D S LCD Display 1. Caller ID Time 2. Caller ID Date 3. Ringer OFF icon (disp lay ed w hen us er turns the ringer off) 4. Low bat te ry icon (on only if batter y vo l tage is low) 5. Key lock ic on (displayed when user locks the keypad) 6. In Service icon ( displayed when Handset is ‘in range’ of the Base) 7. Off Hook ic[...]

  • Page 8

    8 Getting S tarted Install and Charge the Battery Pac k 1 Open the batter y compartme nt by sliding the c over down. 2 Plug the Batter y Pack connec tor into the Ha ndset socket, the n place the battery pack a nd wires in the compartment. 3 Slide the batter y cover back in to place. 4 (Optional) A ttach the belt c lip and change color face plat e, [...]

  • Page 9

    9 8 Plug the adapt or in socket- outlet which is near equipment a nd easily acces sible. 9 Place the Han dset in the Base cradle. The Handset and Base c o mmunica te with each ot her automaticall y . This is t he Registration pr ocess, and it may take up to 60 seconds. 10 Allow the Ha ndset to charge for a d ay for the fir st time charg ing . The C[...]

  • Page 10

    10 Phone Book. If the CID packa ge sent by the ser vice provider contains name information, t his name will be shown. H owever , i f the calling number matches a number you have p rogramme d in th e Pho ne Book, the name associated with this number is shown instead ; i.e. the Ph one Book name ta kes precedence. T im e/date inf o r mation is shown, [...]

  • Page 11

    11 Calls with bloc ked name in Cal ler ID is show n as: T ALK 1: 32:56 PRIV A TE NAME or T ALK 1: 32:56 UNKNOWN NA ME The number ‘1: 32:56’ repres ents the elapse d time of yo ur cal l, in hours, minutes a nd seconds. Ke y e ntries durin g a call will replace the number/ name in the sec ond line, and the di gits are left-t runcated in case the [...]

  • Page 12

    12 Unit automaticall y goes on -hook (terminates the call), an d the Handset will emit an out of range tone as w ell as display ‘ OUT OF SERVICE ’. Call W aiti ng / Call W aiting ID Call W aiting When you receive a Call W aiting alert t one in the earpiece (or Handset Speakerphone), the ‘waiting’ call can be answered by pressing the F LASH [...]

  • Page 13

    13 by pressing C LEAR/DEL a gain. The Mute funct ion is automati cally cancelled when y ou han g up (go on hook). Periodic beeps i n the earpiece and a text mes sage in the displ ay indicate that the microphon e is muted: T ALK 1: 35:06 MIC MUTE Headset Operation Y our A TS cordless H andset is e quipped with a 2.5 mm. head set jack for use wit h a[...]

  • Page 14

    14 LDS(Long Distance Service) Key LDS access f rom the Han dset T o dial the LDS ac cess numbe r: 1) Press the LDS access ke y . 2) The phone aut om atica lly goes of f-hook an d you are conne cted to the L ong Distance plat form. Handset Menu and Programming 1. Pr ess PROG key to enter the menu. 2. Use the UP ▲ / DOWN ▼ k eys to scroll through[...]

  • Page 15

    15 The number of e ntries stored i n the call log is i ndicated whe n the Handset is in i dle mode: READY 1 CALL The number of unanswered ca lls ( NEW ), if an y , i s indicated : READY 2 CALLS/1 NE W The new call in dication is remove d when the call l og has bee n reviewed. The call log is entered via the menu, as described below or by pressing ?[...]

  • Page 16

    16 T wo info messa ges are displa yed together with the Caller ID data: ● ‘ NEW ’ icon on the ri ght hand side of the top line ind icates that t he call has not previously been re viewed. The ‘NEW’ icon is clea red when scr olling to the ne xt entr y or when lea ving the Call Log. The maximum length of the na me shown in t he second li[...]

  • Page 17

    17 3 D E F 3 d e f 4 G H I 4 g h i 5 J K L 5 j k l 6 M N O 6 m n o 7 P Q R S 7 p q r s 8 T U V 8 t u v 9 W X Y Z 9 w x y z 0 0 * * ? ! / ( ) # # ' , - . & T able 1.2 Character gui de. Phone Book Oper ation The Phone B ook is entered via the menu, as de scribed below . The Phone bo ok is accessed a s follows: 1) PROG , t o enter the menu. &[...]

  • Page 18

    18 1) Press PROG to enter the m enu; press ▼ to p ut PHONE BOOK on the top lin e of the display; press PROG again; wi th " RECAL L " in the first li ne, press PRO G again. ALICE 2278238989 2) Scroll through the Phone book entries using ▼ or ▲ ; OR enter the first character of the desire d name and continue searc hing using the U P/D[...]

  • Page 19

    19 RECALL Press CANCE L twice to retur n to the idle scre en. If the Phone Book is full when the user tries to st ore a ne w number in it, a message ‘ PHO NEBOOK FULL ’ is displa y ed, an d the phone ret urns to the P hone Book menu ( Sto re /Recall) aft er 5 seconds. PHONEBOOK FULL V o lume Handset volume is adjusted b y the followin g ke y se[...]

  • Page 20

    20 PHONE BO OK 2) Press the ▼ key four times. >RING P A TTERN AUTO ANSWER 3) Press PROG to enter the ri ng pattern sub- menu. >EXTERNAL INTERNAL 4) Press the PROG ke y to choose ext ernal ring patter n setting. EXT RING P A TTERN 0 5) Enter 0 to 9 , or adjust usin g ▼ / ▲ keys. The selected ri ng pattern is played for y ou. EXT RING P A[...]

  • Page 21

    21 Key Lock It is possible t o lock the Handse t keypad. The ke y lock funct ion is set/reset b y : 1) P ress PROG . >CALL LOG PHONE BO OK 2) Press the ▼ key seven time s. >KEY LOCK HANDSET NAME 3) Press PROG to enter the key lock sub-me nu. KEY L O CK OFF 4) Enable ke y l ock by pressing 1 o r ▲ , or disable ke y loc k by pressing 0 or D[...]

  • Page 22

    22 4) Enter Handset name (chara cters are entere d in the same wa y as for the P hone Book). NAME DAD'S PHONE 5) Press PROG to confirm the setting a nd to r eturn to idle m ode. DAD'S PHONE Language The language use d in the Ha ndset displa y can be selec ted by f ollowing this se quence: 1) Press PROG . >CALL LOG PHONE BO OK 2) Press [...]

  • Page 23

    23 Phone line is i dleLED is off Flashing Red Line is rin ging 1/ 2 second Green; 1/2 secon d Off 1/ 2 second Green; 1/2 sec ond Off Handset in use LED is steady Green 1 sec ond Green; 1 secon d Off Extension in use LED is steady Green 1 sec ond Green; 1 secon d Off Handset S tatus Indication Handset Status Indication – Display Icons a nd Antenna[...]

  • Page 24

    24 If the phone line is disconnect ed, a "no line" war ning is shown on line two: READY NO LINE When the ke ypad is locked, t he status is dis played on line tw o: READY KEY L O CKED If the phone line is in use (b y a nother telephone c onnected the sa me line), the “ex t in use” messa ge is presented on l ine two: READY EXT IN USE If[...]

  • Page 25

    25 ● The Handset bee ps when the registration pr o ced ure is successful ly completed. ● The Handset e mits one d ouble-beep in t he event of unsucce ssful registrati on. Registering Y our Handsets Y our Handset wil l be registere d to the Base Unit as yo u charge it i nitially . Registrati on will be indica ted b y READY displa yed on th[...]

  • Page 26

    26 Consumer Information 1. This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the back of thi s equipment is a label that c ontains, among other information, a product ident ifier in the format US:DD KW400BW WI244X. If requested, this nu mber must be pr ovided to the tele phone compan y . 2. An applic[...]

  • Page 27

    27 2) Accordin g to teleph one company reports, AC electrica l surges, typicall y resultin g from lightn ing strikes, are very d estruct ive to telephone equipment c onnected to AC power sour ces. T o m inimize damage from t hese types of surges, a surge arrest or is rec ommended. Should you experie nce trou ble with this equipm ent, please c ontac[...]

  • Page 28

    28 Limited W arr anty WHA T DOES OUR W A RRANTY COVER? * Any defect in materia l and workma nship. FOR HOW LONG A FTER THE ORIGIN AL PURCHA SE? * T o the ori ginal purchaser only – ONE YEAR. WHA T WILL A TS DO? * At our option, repair or re place yo ur u nit. HOW DO I ARRA NGE FO R SER VICE, WHETHER IN OR OU T OF W ARRANTY? * Call Cu stomer Suppo[...]