Audi A5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Audi A5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Audi A5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Audi A5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Audi A5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Audi A5
- nom du fabricant et année de fabrication Audi A5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Audi A5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Audi A5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Audi A5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Audi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Audi A5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Audi A5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Audi A5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Audi UK Customer Services Selectapost 29 Sheffield S97 3FG 0800 699888 audi.co.uk Specifications and prices subject to change without notice. © Audi UK Printed in the UK Edition 1.0 12/09 2010 model year A5 Cabriolet – Edition 1.0 The Audi A5 Cabriolet Pricing and Specification Guide Valid from December 200 9[...]

  • Page 2

    Personalising your Audi A5 Cabriolet This guide has been designed to help you tailor and price your chosen Audi A5 Cabriolet quickly and logi call y. At the b ack o f thi s gui de, y ou will also find information on CO 2 emissions- bas ed ta xati on an d the othe r ser vic es of fere d by Audi, including Finance and Insurance. Alt erna tiv ely, you[...]

  • Page 3

    4 4[...]

  • Page 4

    5 Three words that express the very essence of Audi. Vorsprung durch Technik isn’t a slogan. It’s our way of seeing the world. It is the driving force behind our history of innovation that continues into the 21st century. Indeed, many technologies that Audi pioneered remain in our cars today. Some are milestones in the history of the motorcar. [...]

  • Page 5

    6 The Audi A5 Cabriolet with technology that makes it ideal for all conditions Great design tends to get noticed. The shape of the Audi A5 Cabriolet, for example, has probably already caught your attention. But there’s another kind of beautiful design in this car that’s just as significant: the technology. We’ve included a fully automatic hoo[...]

  • Page 6

    7 7[...]

  • Page 7

    Efficiency At Audi, doing less is something we’re trying to do more of. We’re working to use less fuel, release less CO 2 and waste less energy. It’s why we’ve incorporated a number of more efficient technologies into the Audi A5 Cabriolet. Automatic Start-Stop function In heavy traffic, your car still uses fuel and releases CO 2 , even whe[...]

  • Page 8

    Recuperation When a vehicle brakes, the discs convert the kinetic energy into thermal energy, which is wasted as it cannot be used. With a recuperation system, like the one in the Audi A5 Cabriolet, the kinetic energy is converted into useful electrical energy. The way it works is simple. While the car is coasting or braking, the alternator voltage[...]

  • Page 9

    10 Engines Petrol FSI® direct-injection technology is a unique Audi innovation that was originally developed for the Le Mans 24-hour endurance race to deliver more power and torque, as well as enhanced fuel efficiency. Precisely the right amount of fuel and air are injected into the combustion chambers, enabling the engine to ‘breathe’ more ea[...]

  • Page 10

    11 Transmissions multitronic® Translating a driver’s preferences and intentions into road performance, the multitronic® transmission system entertains no compromises – whether in terms of dynamism, convenience or economy. multitronic® automatic transmission is available on models without quattro® permanent all-wheel-drive. A continuously va[...]

  • Page 11

    12 quattro ® It’s the technology that has given Audi the edge on the racetrack ever since it was first introduced over 25 years ago – a technology that delivers ultimate control whilst enhancing the sporty characteristics which make the Audi A5 Cabriolet so thrilling to drive. It’s called quattro® permanent all-wheel-drive. The principle is[...]

  • Page 12

    13 In the Audi A5 Cabriolet, asymmetric dynamic torque distribution continuously distributes drive power between the front and rear axles, depending on weather conditions, road surface and gradient. This leads to greater flexibility and an enhanced, sportier drive.[...]

  • Page 13

    14 Standard model equipment All Audi A5 Cabriolet models have the following items of Standard equipment Engines Automatic Start-Stop function for greater fuel and CO 2 efficiency. Comprising: – Recuperation for optimal energy utilisation – Energy-saving tips feature in Driver’s Information System; including gearshift indicator (Only available[...]

  • Page 14

    15 SE model equipment In addition to Standard model equipment Wheels, tyres and suspension 17” x 7.5J ‘7-arm’ design alloy wheels with 225/50 R17 tyres and locking wheel bolts Audio and communication Audi sound system speaker package, 10-speakers including subwoofer (180 Watts) Seats Milano leather seats Safety and security Automatic headligh[...]

  • Page 15

    16 S line model equipment In addition to SE model equipment Wheels, tyres and suspension 18” x 8J ‘5-spoke’ S line design alloy wheels with 245/40 R1 8 tyres and lockin g wheel bolts Spor ts suspe nsion with stif fer spri ng setti ngs and dampers than Standard models Interior equipment 3-spoke S line multi-function steering wheel (paddle shif[...]

  • Page 16

    17[...]

  • Page 17

    18 S5 quattro® Cabriolet model equipment – in addition to SE model equipment The Audi S5 Cabriolet features a powerful 3-litre V6 engine as standard, which uses supercharging to take you from 0 to 62 mph in just 5.6 seconds. From the comfort and stability of an S5-embossed Silk Nappa leather Super Sports seat, you can sit back and enjoy every un[...]

  • Page 18

    19[...]

  • Page 19

    20 20 Engines Power Transmissions Basic RRP Total RRP inc VAT Recommended OTR 1.8 TFSI 160PS 6-speed manual £22,740.43 £26,720.00 £27,530.00 2.0 TFSI 211PS 6-speed manual £25,242.55 £29,660.00 £30,445.00 2.0 TFSI quattro 211PS 7-speed S tronic £27,748.94 £32,605.00 £33,415.00 2.0 TDI 170PS 6-speed manual £25,029.79 £29,410.00 £30,170.00[...]

  • Page 20

    21 21[...]

  • Page 21

    22 Audi exclusive[...]

  • Page 22

    23 Audi exclusive Every Audi is intrinsically exclusive. It’s the breathtaking design, the exceptional engineer ing, the Vorsprung durch Techn ik. But for that special touch you can specify your A5 Cabriolet with optio ns from Audi exclusive. Whether you want a unique, custom -mixed paint colour or seats in a combination of compleme ntary shades,[...]

  • Page 23

    24 Audi exclusive line[...]

  • Page 24

    25 Audi exclusive[...]

  • Page 25

    26 Brilliant black – A2 Ibis white – T9 Standard colours Ice silver, metallic – P5 Garnet red, pearl effect – 9C Meteor grey, pearl effect – X5 Quartz grey, metallic – Q4 Phantom black, pearl effect – L8 Deep sea blue, pearl effect – 8A Optional colours Optional colours Basic RRP £510.64 Total RRP inc VAT £600.00 Paint You can sel[...]

  • Page 26

    27 Hood colours S line colours Red – SF Black – PA Misano red, pearl effect* – N9 Monza silver metallic* – U7 Blue – PB†† Brown – PW Paint Audi exclusive Everyone has a favourite colour. No matter what yours is, Audi exclusive provides a range of unique colours that have been designed to set your car apart. Choose from the swatches [...]

  • Page 27

    Standard SE S line S5 quattro® n --- No charge No charge n S - - £1,093.62 £1,285.00 28 Upholstery Standard seats Choose your favourite upholstery from the swatches shown opposite to give your car’s interior the look and feel you want. Options are subject to availability and may extend delivery. – = Not available • = Available S = Standard[...]

  • Page 28

    29 Colour and upholstery Upholstery Sports seats Front Sports seats with 4-way electrical lumbar adjustment and manual height adjustment. Options are subject to availability and may extend delivery. – = Not available • = Available S = Standard All leather upholstery choices include seats, head restraints, door inserts and front centre armrest i[...]

  • Page 29

    30 Upholstery S line Sports seats Front S line Sports seats with 4-way electrical lumbar adjustment and manual height adjustment. Front seats with ‘S line’ logo available with black stitching on all upholsteries and silver stitching on leather/cloth and leather/Alcantara upholsteries. Options are subject to availability and may extend delivery.[...]

  • Page 30

    31 Colour and upholstery Upholstery Climate- controlled seats Climate-controlled front seats can be heated or cooled according to the driver’s and passenger’s requirements. Includes electrically-adjustable front seats and memory function for driver’s seat. Also included: door mirrors – electrically folding and auto-dimming with memory funct[...]

  • Page 31

    32 Colour and trim guide Interior trim colours Standard seats To hel p yo u ch oo se t he r igh t in te rio r fo r yo ur A udi A5 C ab rio let , pl ea se u se t his gu ide , sh ow ing the car pe t, d ash bo ard an d he adl in ing col ou rs t hat hav e be en matched to your chosen upholstery. Options are subject to availability and may extend delive[...]

  • Page 32

    33 Colour and trim guide Interior trim colours Climate- controlled seats Options are subject to availability and may extend delivery. – = Not available • = Available S = Standard *Acoustic hood only. S5 Cabriolet Super Sports seats Order Code Upholstery Carpet Dashboard (upper/lower) Headlining Milano leather (N5W) GD/JN Black Black Black/Black[...]

  • Page 33

    34 Chestnut brown Cocos Saddle brown Crimson red Magnolia Havanna brown Cognac Palace blue Jet grey Alabaster white Sand beige Upholstery Audi exclusive With Audi exclusive, you can specify your seats in Fine Nappa leather, in an array of different colours shown to the right. Select just one all-over shade for each seat, or customise each panel in [...]

  • Page 34

    35 Upholstery Audi exclusive line Audi exclusive is ultimately about choice – but if you’d rather leave some of the decisions in the capable hands of our designers, the expert team at quattro® GmbH have compiled Audi exclusive line, combining some of the most popular elements of the exclusive range in one, beautifully coordinated package. Crim[...]

  • Page 35

    36 Inlays Options are subject to availability and may extend delivery. – = Not available • = Available S = Standard RRP – Recommended Retail Price. V AT is calculated at 17.5% but this may alter to reflect any change in the applicable VA T rate. Order Code Standard SE S line S5 quattro® 5MA Micrometallic platinum S S - - No charge No charge [...]

  • Page 36

    37 Fine grain maple, copper Fine grain ash, nougat Fine grain myrtle, nutmeg Poplar, saffron Oak, sepia Quilted maple, gold Order Code Standard SE S line S5 quattro® YTA/S3G Audi exclusive inlays - nnn £676.60 £795.00 Basic RRP Total RRP inc VAT Inlays Audi exclusive Colour and upholstery Options are subject to availability and may extend delive[...]

  • Page 37

    38 Wheels, tyres and suspension Choose a set of specially-selected alloy wheels to subtly enhance the way your car looks and drives. And you can also specify Audi drive select, which allows you to change suspension and steering settings according to your driving style. 18” x 8.5J ‘10-spoke’ design alloy wheels – PQ5 19” x 9J ‘20-spoke?[...]

  • Page 38

    39 Order Code Standard SE S line S5 quattro® CH5 17” x 7.5J ‘7-arm’ design alloy wheels with 225/50 R17 tyres n S - - £165.96 £195.00 PQ5 18” x 8.5J ‘10-spoke’ design alloy wheels with 245/40 R18 tyres - - n - No charge No charge PRR 18” x 8.5J ‘15-spoke star’ design alloy wheels with 245/40 R18 Y tyres - n - - £514.89 £605.0[...]

  • Page 39

    40 Packages Standard SE S line S5 quattro® PV3 6XL 4L6 8N6 Convenience package. Comprising electric front seats with memory function on driver’s side and lumbar support. Also includes electrically adjustable, heated, folding and auto-dimming door mirrors with memory function, auto-dimming rear view mirror and light and rain sensors which control[...]

  • Page 40

    41 Options[...]

  • Page 41

    42 Audio and communication Stay in touch using our range of communication functions, and give each journey its own soundtrack with our advanced audio equipment. Options are subject to availability and may extend delivery. – = Not available • = Available S = Standard RRP – Recommended Retail Price. V AT is calculated at 17.5% but this may alte[...]

  • Page 42

    Order Code Standard SE S line S5 quattro® 9ZX Mobile telephone preparation – Bluetooth interface. Provides handsfree connection via Bluetooth using mobile phone aerial. Please contact your Audi Centre for phone compatibility. Only in combination with multi-function steering wheel n  n  n  n  £217.02 £255.00 PT4 Mobile t[...]

  • Page 43

    44 Options are subject to availability and may extend delivery. – = Not available • = Available S = Standard *The colours of the carpet and floor mats with leather piping can be selected from any of the exclusive colours shown on page 34. RRP – Recommended Retail Price. V AT is calculated at 17.5% but this may alter to reflect any change in t[...]

  • Page 44

    45 Options are subject to availability and may extend delivery. – = Not available • = Available S = Standard *HomeLink® is a registered trademark of Johnson Controls. For information on compatibility, visit www.homelink.com RRP – Recommended Retail Price. V AT is calculated at 17.5% but this may alter to reflect any change in the applicable [...]

  • Page 45

    46 Seats Order Code Standard SE S line S5 quattro® PV1 Electrically adjustable front seats. Includes adjustment for height, forwards and backwards position, backrest angle and lumbar support - n - - £638.30 £750.00 - - n S £378.72 £445.00 4A3 Heated front seats. Individually controlled variable temperature adjustment nnnn £212.77 £250.00 4A4[...]

  • Page 46

    47 Exterior equipment Options are subject to availability and may extend delivery. – = Not available • = Available S = Standard RRP – Recommended Retail Price. V AT is calculated at 17.5% but this may alter to reflect any change in the applicable VA T rate. Order Code Standard SE S line S5 quattro® 3FT Acoustic hood – fully automatic. Addi[...]

  • Page 47

    48 Door mirror – electrically folding Audi parking system plus Audi lane assist Safety and security Order Code Standard SE S line S5 quattro® 7X1 Acoustic parking system (rear only). Aids parking by acoustically indicating distances to obstacles n SSS £302.13 £355.00 UH2 Audi hill-hold assist. Automatically activates electromechanical parking [...]

  • Page 48

    49 Steering wheels You can choose from a selection of advanced leather multi-function steering wheels, allowing you to control your audio system at the touch of a button. Order Code Standard SE S line S5 quattro® 1XW 3-spoke multi-function steering wheel . Manual models only n SSS £212.77 £250.00 1XX 3-spoke multi-function steering wheel with ge[...]

  • Page 49

    Merchandise From the enthu siasts ’ motor sport coll ectio n to the soph istic ated Aud i collection, there’s a wide variety of adults’ and chi ldren ’s cloth ing, li festy le acces sorie s and col lecta bles, all of which bear the Audi name. Please speak to a member of our team at your local Audi Centre to see the full Audi collection and [...]

  • Page 50

    Technical details Accessories Choosing an Audi isn’t just a matter of deciding on the model you want; it’s about creating a car that suits your needs perfectly. And that’s why we’ve developed a whole range of accessories to enhance your A5 Cabriolet, enabling you to customise it down to the last detail. Like your Audi, all these accessories[...]

  • Page 51

    A5 Cabriolet Petrol technical data *Highest insurance group rating shown. Group may be lower dependent on trim level. Please visit www.thatcham.org/abigrouprating for details. 1 The given value was obtained in accordance with the specified measurement procedure (the respective current version of the Directive 80/1269/EEC). 2 The given values were c[...]

  • Page 52

    Engine 2.0 TDI 2.7 TD I 3.0 TDI quattro® Transmission 6-speed manual 8-speed multitronic® 7-speed S tronic® Cylinder 4-cylinder V6 V6 Displacement, cubic cm (valves per cylinder) 1968 2698 2967 Max. power 1 , PS at rpm 170 190 240 Max. torque, Nm at rpm 350/1750-2500 400/1400-3250 500/1500-3000 0-62mph acceleration, seconds 8.3 7.4 6.4 Top speed[...]

  • Page 53

    A5 Cabriolet dimensions *Maximum headroom Dimensions were measured with vehicle at unladen weight, ground clearance measured with vehicle carrying its maximum load. Luggage compartment volume in litres: 320 with hood open, 360 with hood closed, 750 with rear seats folded (measured by the VDA standard test method using 200 x 100 x 50 mm blocks; seco[...]

  • Page 54

    S5 Cabriolet dimensions *Maximum headroom Dimensions were measured with vehicle at unladen weight, ground clearance measured with vehicle carrying its maximum load. Luggage compartment volume in litres: 320 with hood open, 360 with hood closed, 750 with rear seats folded (measured by the VDA standard test method using 200 x 100 x 50 mm blocks; seco[...]

  • Page 55

    Fixed Inspection Service Schedule Vehicle usage: Mileage Less than 10,000 miles per annum Type of journey Mainly city/town centre driving. Short journeys Conditions Frequent cold starts. High engine loading – e.g. frequent hill climbs, vehicle fully loaded, towing Driving style Uneconomical – e.g. heavy acceleration, heavy braking, constant cha[...]

  • Page 56

    Additional information Welcome to Audi By placing an order for your Audi, you’re choosing to get behind the wheel of one of the most sophisticated cars on the road. And because we believe the service we offer should be just as advanced, we wanted to let you know exactly what you can expect from us, now and in the future. We’ve agreed a set of s[...]

  • Page 57

    58 Pricing information Pricing Prices and specifications given are correct at the time of printing. Always check details with your Audi Centre, as Audi policies are continually developing. We reserve the right to change prices or specifications at any time. Al l pr ice s a re su bje ct t o V AT , c urr ent ly c har ged at 17.5% but this may alter t[...]

  • Page 58

    Audi UK Customer Services Selectapost 29 Sheffield S97 3FG 0800 699888 audi.co.uk Specifications and prices subject to change without notice. © Audi UK Printed in the UK Edition 1. 1 12/09 2010 model year A5 Cabriolet – Edition 1.0 The Audi A5 Cabriolet Pricing and Specification Guide Valid from December 200 9[...]