Français dropdown-ico

audiovox ANT800R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation audiovox ANT800R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel audiovox ANT800R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation audiovox ANT800R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation audiovox ANT800R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif audiovox ANT800R
- nom du fabricant et année de fabrication audiovox ANT800R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement audiovox ANT800R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage audiovox ANT800R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles audiovox ANT800R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service audiovox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées audiovox ANT800R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif audiovox ANT800R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation audiovox ANT800R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ANT800 Outdoor Antenna User’ s Guide Getting Started Remove the antenna and the hardware bag from package. Make sure the following parts are in the package: • Antenna • AmplierInsert  •PowerAdapter • MountingBase  •MountingArm • Hardwarebag: (2) Screws (4) Screw Covers [...]

  • Page 2

    2 Mounting the Antenna TheANT800mountingbracketgivesyouexibilityinmountingtheantenna. TheANT800canbemounted: • T o a surface, such as a rooftop, eaves, siding, or rafters in an attic — OR — • T o a standard mast (not included) WARNING: Never hang anything from the ANT800; never attach foreign [...]

  • Page 3

    3 ENGLISH Mounting to a Surface 1. Orient the antenna base. Makesurethebaseisorientedcorrectlyfor thedirectionyouwanttopointtheantenna. Use the illustration on the left as a guide. Mounting Well Antenna points this way ... ...or this way . Wood scr ew Mounting base 2. Mount the base to the surface. Fi[...]

  • Page 4

    4 6. T ighten all screws. Attach the screw covers. 7. Skip to the “Connecting to Y our TV” section to complete installation. 5. Position and orient the antenna. Loosenthescrewsbetweenthearmand thebaseorantennajustenoughsothatyou canpositionandorienttheantennatheway youwa[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH Mounting to a Mast 1. Orient the antenna base. Makesurethebaseisorientedcorrectlyfor thedirectionyouwanttopointtheantenna. Use the illustration on the left as a guide. Mounting Well Antenna points this way ... ...or this way . Scr ew Cove r Clamp Wing Nut U-Bolt 2. Attach the clamp assemblie[...]

  • Page 6

    6 5. Attach the antenna to the arm. Findtheotherscrew ,washer ,andnut.  First,setthewasherandnutinthe antenna’ smountingwell.Thenpositionthe armovertheothersideofthewell.Attach the arm to the antenna as shown here. 7. T ighten all screws. Attach the screw[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH Connecting to Y our TV 1. RunanRG6coaxialcablefromtheantenna towardsyourtelevisionset.Connectthe RG6coaxialcabletotheANTjackonthe suppliedamplierinsert. 2.Connectbuilt-incoaxialcableonthe amplierinserttotheantennai[...]

  • Page 8

    8 12 Month Limited W arranty AudiovoxElectronicsCorporation(the“Company”)warrantstotheoriginalretail purchaserofthisproductthatshouldthisproductoranypartthereof,under normaluseandconditions,beprovendefectiveinmaterialorworkmanshipwithin 12?[...]

  • Page 9

    9 ESP AÑOL ANT800 Antena Exterior Guía del Usuario Para empezar Extraigalaantenaylabolsadeherrajesdelempaque.Asegúresequetodas laspiezasseencuentrenincluidasenelempaque: •Antena •Amplicadoraccesorio •Adaptadordepotencia •Basedemontaje[...]

  • Page 10

    10 Montaje de la antena LaexibilidadqueofreceelsoportedelaantenaANT800permiteelegir dóndemontarla.LaantenaANT800puedemontarse: • En supercies como, por ejemplo, tejados, aleros, el revestimiento de paredes exteriores o las vigas de áticos — O — • En un mástil estándar (no se in[...]

  • Page 11

    11 ESP AÑOL Montaje en supercies 1. Oriente la base de la antena. Esfundamentalorientarlabaseenla mismadirecciónenquedebeapuntar laantena.Guíeseporlailustracióndela izquierda. La antena apunta en esta di r e cción... ...o en esta dirección. Receptáculo de montaje T ornillo par[...]

  • Page 12

    12 6. Apriete los tornillos. Coloque las cubiertas para tornillos. 7. V aya a la sección “Cómo conectar a su televisor” para finalizar la instalación. 5. Coloque y oriente la antena. Aojelostornillosquejanelbrazoala baseoalaantena,apenaslonecesariopara colocarlaantenayo[...]

  • Page 13

    13 ESP AÑOL Montaje en mástil 1. Oriente la base de la antena. Esfundamentalorientarlabaseenla mismadirecciónenquedebeapuntar laantena.Guíeseporlailustracióndela izquierda. La antena apunta en esta di r e cción... ...o en esta dirección. Receptáculo de montaje Abrazadera T uer c[...]

  • Page 14

    14 5. Fije la antena en el brazo. Busqueelotrojuegodetornillo,arandelay tuerca.  Primero,pongalaarandelaylatuercaen elreceptáculodemontajedelaantena. Luego,coloqueelbrazoalotrocostadodel receptáculo.Fijeelbrazoenlaantenacomo se [...]

  • Page 15

    15 ESP AÑOL Cómo conectar a su televisor 1. T iendauncablecoaxialRG6desdelaantena hastaeltelevisor .AcopleelcablecoaxialRG6 enelconectorANTdelamplicadoraccesorio queseproporciona. 2. Acopleelcablecoaxialintegradodel amplicadoraccesori[...]

  • Page 16

    Garantía Limitada de 12 Meses AudiovoxElectronicsCorporation(la“Compañia”)legarantizaausted,elcomprador originaldeesteproductoquesi,bajocondicionesyusonormales,seencontraraque esteproductooalgunapiezapresentadefectosmaterialesodemanode?[...]