Français dropdown-ico

Audiovox APS 33 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Audiovox APS 33. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Audiovox APS 33 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Audiovox APS 33 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Audiovox APS 33 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Audiovox APS 33
- nom du fabricant et année de fabrication Audiovox APS 33
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Audiovox APS 33
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Audiovox APS 33 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Audiovox APS 33 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Audiovox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Audiovox APS 33, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Audiovox APS 33, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Audiovox APS 33. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Página 1 Model APS 33 Manual del propietario Sistema de seguridad remoto de 2 botones con característica antisecuestro ¡IMPORT ANTE! Para brindar a usted y a su vehículo el más elevado nivel de seguridad, este sistema está dotado de una característica antisecuestro. Le instamos leer este manual en su totalidad para poder aprovechar todas las[...]

  • Page 2

    Página 2 NOT A: Este sistema tiene la habilidad de operar una sirena o la bocina de el vehicolo o ambos. CÓMO ACTIV AR EL SISTEMA 1. Apague el motor , salga del vehículo y cierre todas las puertas, el capó, y la tapa del baúl. 2. Pulse y suelte el botón de ARMAR/DESARMAR en el transmisor de llavero. þ El indicador LED rojo montado en el tabl[...]

  • Page 3

    Página 3 PROTECCIÓN MIENTRAS EL SISTEMA ESTÁ ARMADO þ Si se abre cualquier puerta, capó o tapa de baúl protegido, la alarma sonará inmediatamente. La alarma continuará sonando durante 30 segundos, luego dejará de sonar y continuará monitoreando todos los puntos de acceso protegidos. Si el ladrón ha dejado una puerta abierta, la alarma so[...]

  • Page 4

    Página 4 volverá a activar en forma automática. Abra cualquier puerta para suspender la activación automática. þ Las luces de estacionamiento destellan dos veces. Si las luces de estacionamiento destellan tres veces, se disparó la alarma en su ausencia. Antes de poner la llave en el contacto, examine el indicador LED para identificar qué zo[...]

  • Page 5

    Página 5 del vehiculo. Esten protegidas en todo momento. ANULACIÓN MANUAL DE SU SISTEMA: CÓMO USAR LA ANULACIÓN MANUAL DEL CONMUT ADOR DE AP ARCACOCHES Su sistema de seguridad puede desarmarse sin usar un transmisor de llavero. Esto es necesario, ya que usted necesitará un medio de para operar su vehículo si se pierde el transmisor o la pila [...]

  • Page 6

    Página 6 ACTIV ACIÓN (ARM) o DESACTIV ACIÓN (DISARM) del transmisor por 3 segundos. Si no oprime el botón, la alarma dejará de sonar automáticamente a los 30 segundos. FUNCIÓN REMOT A ADICIONAL (CANAL 2) Este sistema de seguridad cuenta con una característica adicional que puede conectarse a una diversidad de accesorios opcionales distintos[...]

  • Page 7

    La sirena parará y las luces del estacionamiento pararán el centelleo. El sistema ahora se desarma. APS-33 FUNCIONES DEL SISTEMA EN UN VIST AZO INDICADORES LED DEL T ABLERO DE INSTRUMENTOS Parpadeo Rapido = Armado Pasivo Parpadeo Lento = Armado Apagado = Desarmado Encendido Permanente = Modo De Aparcaoches 5 Parpadeos... Pausa = Zona 5, activaci?[...]

  • Page 8

    Model APS 33 Owners Manual 2 Button Remote Security System With Anti-Hijack Feature Important; In order to provide you and your vehicle with the highest level of security , this system is equipped with an Anti Hi-Jack feature. The selectable Anti Hi-Jack mode and it's operation is described in this manual. Having a thorough working knowledge o[...]

  • Page 9

    NOTE: This system has the ability to operate a siren, the vehicle horn or both. Where siren is referenced it may be the vehicle horn in place of or both the siren and the vehicle horn. ARMING THE SYSTEM - ACTIVE 1. Turn off the engine, exit the vehicle, and close all doors, hood lid, and trunk lid. 2. Press and release the ARM / DISARM button on th[...]

  • Page 10

    PROTECTION WHILE THE SYSTEM IS ARMED þ Opening any protected door , hood, or trunk lid will cause the alarm to immediately sound. The alarm will continue to sound for 30 seconds, then stop and continue to monitor all protected entry points. If the thief left a door opened, the alarm will sound for six 30 second cycles, remain armed and ignore that[...]

  • Page 11

    If the parking lights flashed three times, then the alarm was triggered in your absence. Before turning the key on, examine the LED to identify which zone was triggered. þ Siren will not sound. If the siren sounds 4 chirps, then the alarm was triggered in your absence. Before turning the key on, examine the LED and refer to the INTRUSION WARNING S[...]

  • Page 12

    2. Turn the ignition key to the on position. 3. Within 10 seconds, press and release the valet push button switch. The alarm system will stop sounding and enter the disarmed mode. Y ou can now start and operate the vehicle normally . T ypically this override mode is used only if the transmitter has become inoperative. Y ou may elect to enter the V [...]

  • Page 13

    . Page 6 b) If while the ignition is on, and a door is opened and then all doors are closed, the unit will enter the antihijack mode. The parking lights will turn on for 1.5 seconds to indicate the mode was initiated. 2. a) 60 seconds after initiation, the siren will begin to sound and the parking lights will begin to flash. b) 120 seconds after in[...]

  • Page 14

    © 2002 Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd., Hauppauge, N.Y . 1 1788 Form No. 128-6477 Page 7 APS-33 SYSTEM FUNCTIONS A T A GLANCE DASH LED INDICA TIONS Rapid Flashing = Passive Arming Slow Flashing = Arme d O f f = Disarmed On Solid = V aled Mode 5 Flash Pause, etc... = Zone 5, Ignition Was Activated 4 Flash Pause, etc... = Zone 4, Shock Sensor 3 Fla[...]