Français dropdown-ico

Audiovox APS-997N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Audiovox APS-997N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Audiovox APS-997N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Audiovox APS-997N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Audiovox APS-997N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Audiovox APS-997N
- nom du fabricant et année de fabrication Audiovox APS-997N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Audiovox APS-997N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Audiovox APS-997N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Audiovox APS-997N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Audiovox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Audiovox APS-997N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Audiovox APS-997N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Audiovox APS-997N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    128-8549 1 of 24 Page 1 Model APS-997N Owner ’s Manual IMPORT ANT ! In order to provide you with the highest level of security to your vehicle, this system is equipped with selectable manual override circuitry . It is possible that you will need to override you security system if the transmitter becomes lost, or inoperative due to battery failure[...]

  • Page 2

    128-8549 2 of 24 Page 2  Protected Push Button V alet/Override Switch  7-Function LED-Arm / Disarm / Zone 1 / Zone 2 / Zone 3 / V alet / Arming  Intrusion Alert With Memory  Instant Siren Activation  S tarter Disable Output  Additional Engine Immobilizer Output, (Optional Relay Required)  T rue Last Door Arming (Hardwire Only) [...]

  • Page 3

    128-8549 3 of 24 Page 3 known as a code grabber , which will receive and store the signal from your keychain transmitter and re-transmit at a later time to disarm your system. Y our Keeloq Code Hopping transmitters will change their signal every time the button is pressed, so when a thief grabs then re-transmits your signal, the alarm system will n[...]

  • Page 4

    128-8549 4 of 24 Page 4  The dash mounted LED begins to flash slowly .  Parking Lights flash one time.  Siren will not sound. If the siren "chirped" three times, sometime after arming, the exclusive delayed dome light learn circuit has been programmed and the system detected a open entry point after the learned delay expired. Clo[...]

  • Page 5

    128-8549 5 of 24 Page 5  Any mild impact to the vehicle’s glass will cause the alarm to sound a short series of warning tones.  Any strong impact to the vehicle’ s glass will cause the alarm to trigger for the full 30 second alarm cycle. NOTE: If the optional interior illumination circuit was installed, the interior light will flash as we[...]

  • Page 6

    128-8549 6 of 24 Page 6  Parking Lights flash two times. If the parking lights flashed three times, then the alarm was triggered in your absence. Before turning the key on, examine the LED to identify which zone was triggered.  Siren will not sound. If the siren sounds 4 chirps, then the alarm was triggered in your absence. Before turning the[...]

  • Page 7

    128-8549 7 of 24 Page 7 NOTE: Always remember to return the vehicle to the valet off position. This will ensure that the vehicle remains protected at all times. MANUALL Y OVERRIDING YOUR SYSTEM: USING THE PBLED OVERRIDE SWITCH Y our Security System can be disarmed without the use of the keychain transmitter . This is necessary , since you will need[...]

  • Page 8

    128-8549 8 of 24 Page 8 3 . Within 10 seconds, press and release the PBLED switch, 3 times. 4 . Within 10 seconds turn the ignition switch off, on, off, on, off, on. (The siren or horn will beep and the lights will flash one time.) 5 . Within 10 seconds, begin to press and release the PBLED switch to set the tenths digit. (As per the example, press[...]

  • Page 9

    128-8549 9 of 24 Page 9 important warnings to you that something has happened, they cannot be eliminated. NOTE: Y our system must be programmed by the installation center to en- able this feature. REMOTE P ANIC OPERA TION The Lock or Unlock button on your keychain transmitter also functions as a panic switch for use in emergency situations. T o use[...]

  • Page 10

    128-8549 10 of 24 Page 10 1. Within 2 seconds of arming, press and release the ARM button 1 time, to defeat the pre-detect stage of the shock sensor . (The lights will flash and the siren will chirp once.) 2. Within 2 seconds of step 1, press and release the ARM button 2 times, to defeat the pre and full detect stages of the shock sensor . (The lig[...]

  • Page 11

    128-8549 11 of 24 Page 11 When you arrive at your vehicle, disarm the alarm system by pressing and re- leasing the arm/disarm button of your keychain transmitter . Enter the vehicle and turn the ignition key to the on position. CAUTION! Do not turn the key to the start position. This will cause the starter motor to engage with the already running e[...]

  • Page 12

    128-8549 12 of 24 Page 12 NOTE : Option button used in combination is only available on the alternate re- mote transmitter and not available on the LCD T ransmitter . OPTIONAL DEVICE OUTPUT ( CHANNEL 3 ) Controlled By: Trunk/Key Button Other Transmitter button configurations are also available. Consult your installa- tion center for other configura[...]

  • Page 13

    128-8549 13 of 24 Page 13 Controlled By:  Trunk/Key Button  Option Button  Lock + Unlock Buttons  Lock + Trunk/Key Buttons  Unlock + Trunk/Key Buttons Other Transmitter button configurations are also available. Consult your installa- tion center for other configurations not listed above that may have been programmed to operate a spec[...]

  • Page 14

    128-8549 14 of 24 Page 14 With the turbo timer mode selected on, after you've arrived at your destination, while the engine is still running, set the parking brake, pause 2 seconds, then turn the ignition switch to the off position. The engine will continue to run the allotted time according to the selection during installation. If you do not [...]

  • Page 15

    128-8549 15 of 24 Page 15 When the Panic Mode has been activated and the system is armed the vehicle's lights will flash, the siren and lock icon will be displayed on the LCD screen and the siren will beep. If the system is disarmed and the Panic Mode is activated, the lights will flash unlock icon will be displayed and the siren will beep on [...]

  • Page 16

    128-8549 16 of 24 Page 16 When the vehicle is armed, and a door is opened, or ajar , the transmitter will chirp 3 times, the lights will flash, and the display will indicate a door trigger as shown on the previous page. When the door is closed or the zone clears, the transmitter will chirp 1 time, and the display will clear . When the vehicle is ar[...]

  • Page 17

    128-8549 17 of 24 Page 17 ADDITIONAL REMOTE FEA TURES: The two way remote control unit allows you to access status information from the vehicle, check temperature, light the display , toggle the transmitter from beep tones to vibrate mode, initiate daily start timer , and temperature start. Selection of these and other features are shown below: NOT[...]

  • Page 18

    128-8549 18 of 24 Page 18 set time. T o toggle this feature off, press the option + lock buttons simult a- neously until a beep is heard and the 24 hr timer turns off. Note: the unit will start once and run for the prescribed time. If you require more frequent starting please refer to auto start up timer mode shown earlier in this guide. NOTE: T o [...]

  • Page 19

    128-8549 19 of 24 Page 19 corner of the screen as shown left. This icon indicates a new battery shown with 3 bars. As the battery deteriorates, the bars will disappear . 1 bar indicates the battery should be replaced. Replace battery with a fresh 1.5V AAA battery and dispose of the used battery properly . Other icons that will be displayed at times[...]

  • Page 20

    128-8549 20 of 24 Page 20 THIS P AGE LEFT BLANK INTENTIONALL Y[...]

  • Page 21

    128-8549 21 of 24 Page 21[...]

  • Page 22

    128-8549 22 of 24 Page 22 THIS P AGE LEFT BLANK INTENTIONALL Y[...]

  • Page 23

    128-8549 23 of 24 Page 23 APS 997N SYSTEM FUNCTIONS A T A GLANCE DASH LED INDICA TORS RAPID FLASHING = P ASSIVE ARMING/ACTIVE REARMING SLOW FLASHING = ARMED OF F = DISARMED ON SOLID = V ALET MODE 3 FLASH...P AUSE = INT RUSI ON ZONE 3 2 FLASH...P AUSE = INT RUSI ON ZONE 2 1 FLASH...P AUSE = INT RUSI ON ZONE 1 SIREN CHIRP INDICA TORS 1 CHIRP * = A R [...]

  • Page 24

    128-8549 24 of 24 Page 24 © 2009 Audiovox Electronics Corp., 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788 128-8549[...]