Français dropdown-ico

Audiovox CD2610 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Audiovox CD2610. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Audiovox CD2610 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Audiovox CD2610 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Audiovox CD2610 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Audiovox CD2610
- nom du fabricant et année de fabrication Audiovox CD2610
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Audiovox CD2610
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Audiovox CD2610 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Audiovox CD2610 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Audiovox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Audiovox CD2610, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Audiovox CD2610, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Audiovox CD2610. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    / CD2610 52WATTSRMS C D C O N T R O L L E R CD2610 52 W A TTS RMS / CD CONTROLLER MONO CD2610 Owner’ s Manual Thank Y ou! Thank you for choosing a Jensen product. We hope you will find the in structions in this owner ’s manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to look through it, you’ll learn how to use all the features of y[...]

  • Page 2

    2 CD2610 ¡Gracias! Gracias por elegir los productos Jensen. Esperamos que encuentre e n este manual instrucciones claras y fáciles de seguir . Si se toma unos pocos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funciones de su nuevo radio Jensen para su máximo entretenimiento. Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    3 CD2610 Radio Fuse +12V Accessory Gray/Black (-) Gris / Negro (-) Gris / Noir (-) Gray / Gris / Gris (+) 10 White/Black (-) Blanco/Negro (-) Blanc/Noir (-) White / Blanco / Blanc (+) Violet / Violeta / V iolet (+) 1 3 2 + 4 9 11 12 Green / V erde / V ert (+) Green/Black (-) V erde/Negro (-) V ert/Noir (-) Violet/Black (-) Violeta/Negro (-) Violet/[...]

  • Page 4

    4 CD2610 Cableado Cableado con un Adaptado r de Cables (Cómprelos por separado) Conecte los cables Usted puede hacer estas c onexiones sin ni siquier a estar en el carro. 1. Una o conecte a presión. 2. Una el adaptador de cableado al arnés del cableado del carro. Diagrama de cableado / Código de col ores 1. Alimentación Antena (cable azul) - C[...]

  • Page 5

    5 CD2610 / CD2610 52WATTS R MS C D C O N T R O L L E R Installation This unit is designed for installation in cars, trucks and vans with an existing radio opening. In many cases, a special installation kit will be required to mount the radio to the dash board. These kits are available at el ectronics supply stores and car st ereo specialty shops. A[...]

  • Page 6

    6 CD2610 Instalación Esta unidad está diseñada para instalar en au tos, camiones y camionetas (vans) con abertura para radio existente. En muchos casos, un e quipo de instalación especial se necesitará para montar el radio al tablero de instrumentos. Estos equipos se consiguen en tiendas de artículos de electrónica y de estéreos de automóv[...]

  • Page 7

    7 CD2610 Installation (continued) Kit Installation If your vehicle requires the use of an installation kit to mount this radio, follow the instructions included with the installation kit to attach the r adio to the mounting plate supplied with the kit. 1. Wire and test the radio as outlined in the Universal In stallation instructions. 2. Install th[...]

  • Page 8

    8 CD2610 CD2610 52 W A TTS RMS / CD CONTROLLER PTM 1 9 10 8 5 6 4 3 2 MONO 7 Oper ation Power Press the power button (1) or any oth er button on the face of the receiver to turn the unit on when the ignition switch is on. Press the power bu tton again to turn the receiver off. If the radio was left on when the ignition was last turned off, the rece[...]

  • Page 9

    9 CD2610 VOL VOL BAS TRB BAL FA D P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R Operation (continued) Select (con tinued) Bass Press PUSH (4) twice until “BAS” appears in the display . Within five seconds, rotate the[...]

  • Page 10

    10 CD2610 Operation (continued) iX-BASS (BAND) Press BA ND (5) for two seconds to activate the iX-BASS feature. When listening to music at low volume levels, this feature will boost t he b ass and treble ranges to compensate for the characteristics of human hearing. When this feature is activate d, “LOUD ON” will appear in the display for five [...]

  • Page 11

    11 CD2610 CD2610 52 WA TTS RMS / CD CONTROLLER Hours Las Horas Les Heures Minutes Los Minutos Les Minutes / CD2610 52 WA TTS RMS CD CONTROLLER MONO Operation (continued) Display (DISPLA Y) When the unit is off, the LCD will display the ti me of day . When the u nit is on, the LCD will automatically show the tuner , CD or CD c hanger display , depen[...]

  • Page 12

    12 CD2610 1 2 CD2610 52WATTSRMS / CD CONTROLLER MONO RESET 12 11 Operation (continued) Front Pane l Release The front panel release button (10) releases t he mechanism that holds the fr ont panel to the chassis. Detaching the Front Panel T o detach the front panel, first press the front p anel release button, which will release the left side of the[...]

  • Page 13

    13 CD2610 CD2610 52 W A TTS RMS / CD CONTROLLER 17 20 13 16 18 15 14a 14b MONO T uner Operation AM/FM Band Selector (BAND) Press B AND (13) during radio play to switch between three FM bands and one AM band. “F1”, “F2”, “F3” or “AM” will appear in the d isplay to indicate the band currently selected. Tuning Automatic Tuning Momentar[...]

  • Page 14

    14 CD2610 / CD2610 52 W ATTS RMS CD CONTROLLER Press and hold P A resione y mantenga presionado ppuyez et maintenez MONO T uner Operatio n (continued) Preset Stations Up to six stations on each band can be stored as presets and can be instantly recalled by pressing the associated preset bu tton (16). T o store a station, turn the radio on and selec[...]

  • Page 15

    15 CD2610 T uner Operatio n (continued) Mono/S tereo Selector (MONO) Press MONO (18) during FM radio operation to select stereo recep tion of the broadcast signal. Under normal reception, the unit should be left in the stereo mode as indicated by the “ST” designation and the associated si gnal strength indicator that appear on the display panel[...]

  • Page 16

    16 CD2610 CD2610 52 W A TTS RMS / CD CONTROLLER 23 14a 14b 24 25 26 21 27 22 MONO CD Play er Oper ation Insert CD With the label surface facing up, gently insert the disc into the CD slot (21) until the soft-loading mechanism engages and pulls in the disc. Disc play begins, “S--CDP” will appear in the display momentarily , and the CD icon will [...]

  • Page 17

    17 CD2610 CD Play er Operation (continued) Play/Pause Press the play/pause button (23) to suspend di sc play . “S--P AUSE” will appear in the display , and the center of the disc icon (22) will stop rotating. Press the play/pause button again to resume disc play . The “S --P AUSE” indication will disappear from the di splay , and play w ill[...]

  • Page 18

    18 CD2610 CD2610 52 WA TTS RMS / CD CONTROLLER CD2610 52 WA TTS RMS / CD CONTROLLER MONO CD Play er Operation (continued) Disc Eject Press the eject button (27) to stop CD play and ej ect the disc. The unit will change to tuner or CD changer operation, depending on which mode was in operation prior to disc play . If the disc is not removed from the[...]

  • Page 19

    19 CD2610 CD2610 52 WA TTS RMS / CD CONTROLLER 30b 30a 29 MONO CD Changer Operation Please call Jensen technical support at 1-800-3 23-4815 for a list of C D changers compatible with this unit. The followi ng Jensen models are not compatible with this unit: CH1001, CH600U, CH6001, XCH6RF (CH6001 with RF modulator), UCH6006 (CH6001 with RF modulator[...]

  • Page 20

    20 CD2610 CD Changer Operation (continued) CD Changer Error Codes If problems arise during CD changer op eration, the following error codes may appear in the display: ER-1: No magazine loaded in the CD changer . ER-2: Problem in the disc loading funct ion. ER-3: Error in the disc loa ding f unction. ER -4: Error in the disc unl oading function . ER[...]

  • Page 21

    21 CD2610 Care and Maintenance CD Player The following guidelines wi ll help you extend the life o f your CD player: 1. When cleaning the vehicle interior , do not get wate r or cleaning fluids on the unit. 2. The CD player will not operate properly in extreme hot/cold or under damp conditions. In case of such conditions, wait until the vehi cle in[...]

  • Page 22

    22 CD2610 Care and Maintena nce (continued) Compact Discs CD-R / CD-RW Depending on media type and method of "recording / burning", some CD-R/RWs may be incompatible with this unit. After "recording / burning" the session must b e closed . Please refer to your software's recommended procedures for clo sing a disc / session.[...]

  • Page 23

    23 CD2610 Specifications CEA Power Ratings Power Output . . . . . . . . . . . . . . . . 13 watts RMS X 4 channels into 4-ohms @ < 1% THD+N Signal to Noise Ratio . . . . . . . . . . . . . 70dBA below reference. (Reference: 1 wa tt, 4-ohms) Frequency Response . . . . . 20Hz to 20kHz (-3dB), Auxiliary input used as sour ce reference Reference Suppl[...]

  • Page 24

    24 CD2610 Especificaciones Grados de energía de CEA Potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 V atios RMS X 4 canales a 4-ohms @ < 1% THD+N Señal a ruido . . . . . . . . . . . . . . 70dBA debaj o de referencia . (Referencia: 1 vatio, 4-ohmios) Respuesta de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 25

    25 CD2610 Caractéristiques Estimations De Puissance de CEA Rendement De Puissance . . . . . . . . .13 watts RMS X 4 canales a 4-ohms @ < 1% THD+N Rapport signal à bruit . . . . . . . . . 70dBA de bajo de referencia. (Referencia: 1 watt, 4-ohms) Réponse de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20H[...]

  • Page 26

    26 CD2610 Garantia Limitade de 12 Meses (continuado) Esta Garantía ree mplaza a toda otra garantía expresa o imp lícita. TODA GARANTIA IMPLI CIT A, INCLUYENDO AQUELLAS GARANTIAS IMPLICIT AS DE BUENA C ALIDAD Y COMERCIABILIDAD, EST ARA LIMIT ADA A LA DURACIO N DE EST A GARANTIA ESCRIT A. C UALQUIER TIPO DE DEMANDA JUDIC IAL POR INCUMPLIMIENTO DE [...]