Français dropdown-ico

Audiovox CD4720 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Audiovox CD4720. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Audiovox CD4720 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Audiovox CD4720 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Audiovox CD4720 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Audiovox CD4720
- nom du fabricant et année de fabrication Audiovox CD4720
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Audiovox CD4720
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Audiovox CD4720 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Audiovox CD4720 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Audiovox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Audiovox CD4720, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Audiovox CD4720, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Audiovox CD4720. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AUDIO ADJUST BAND SCAN / SUB-W AUX IN CD RECEIVER MOSFET 60 WATTS X4 CD4720 CHANGER UP D N MONO AS/PS LO/DX MODE SUB-W DISP DIM LOUD ST Remove transport screws Quite los tornillos transpor tadores Enlevez les vis de transport Remove half sleeve Quite la media camisa Enlevez le demi-fourreau 2 1 L O C M U T MO N CDRECEIVER PA U SCN R P T S H F S C N[...]

  • Page 2

    CD4720 2 ¡Gracias! Gracias por elegir los productos Jensen. Esperamos que encuentre en este manual instrucciones claras y fáciles de seguir . Si se toma unos po cos minutos para leerlo, aprenderá có mo utilizar todas las funciones de su nuevo radio J ensen para su máximo entretenimiento. Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    CD4720 3 Jensen Connector 1 2 4 1 2 3 Gray/Black (-) Gris / Negro (-) Gris / Noir (-) Gray / Gris / Gris (+) 8 White/Black (-) Blanco/Negro (-) Blanc/Noir (-) White / Blanco / Blanc (+) Violet / Violeta / V iolet (+) 3 4 6 + 5 7 9 10 Green / Verde / V ert (+) Green/Black (-) Verde/Negro (-) Vert/Noir (-) Violet/Black (-) Violeta/Negro (-) Violet/No[...]

  • Page 4

    CD4720 4 Prepar ación (continuado) Instalación de la Camisa 1. Instale el adaptador , si es necesario (opcion al). 2. Instale la media camisa en el adaptador o en tablero de instrumentos. 3. Hale las aletas hacia afuera para asegurar la media camisa en al ap ertura del radio. 4. Instale la abrazadera de soporte para que la unidad quede más estab[...]

  • Page 5

    CD4720 5 Instalación (continuado) Instalación Final ISO-DIN 1. Quite el anillo ornamental del frente del radio. 2. Monte en el nuevo radio los soportes de fábrica usando los tornillos del radio viejo. 3. Deslice el chasis del radio en la ap ertura del tablero y asegúrelo. 4. Reinstale el panel del tablero. Installation Installation Finale 1. Br[...]

  • Page 6

    CD4720 6 6 2 15 16 17 18 19 20 AUDIO ADJUST BAND SCAN / SUB-W AUX IN CD RECEIVER MOSFET 60 WATTS X4 CD4720 CHANGER UP D N MONO AS/PS LO/DX MODE SUB-W DISP DIM 1 3 4 7 LOUD ST Reset/Readjuste/Remise Basic Operation 1. Power T o turn the unit on, press any button except OPEN (1) or EJECT (See CD Player Operation section). T o turn the unit off, press[...]

  • Page 7

    CD4720 7 AUDIO ADJUST Basic Operation (continued) 4. Loudness Press and hold the BAND (19) button > 3 seconds to a ctivate the Loudness. When the Loudness is on, LOUD appears in the bottom left of the display . Press and hold the BAND button again to turn the Loudness off. 5. Audible Be ep Press SEL (3) for > 3 seconds to access the Beep T on[...]

  • Page 8

    CD4720 8 AUDIO ADJUST ST LOCAL DISP BAND MODE SC A N / S U B - W A U X I N CD RECEIVER MOSFET 60 WATTS X4 CD4720 C H A N G E R U P D N AMS Operación Básica (continuado) 8. Subwoofer Presione y sostenga el botón de la MODE (15) por más de 3 segundos para activar la salida del secundario-altavoz para bajas audiofrecuencias. “Sub.W” aparecerá[...]

  • Page 9

    CD4720 9 AUDIO ADJUST BAND SCAN / SUB-W AUX IN CD RECEIVER MOSFET 60 WATTS X4 CD4720 C HA N G ER U P DN MONO AS/PS LO/DX MODE SUB-W DISP DIM 8 9 10 11 12 13 14 6 20 17 18 19 21 LOUD ST Reset/Readjuste/Remise T uner Oper ation (continued) 13. Mono/S tereo Press MON button (21) to select mono or stereo mode. Y ou can sometimes improve reception of di[...]

  • Page 10

    CD4720 10 AUDIO ADJUST ST LOC AL DISP BAND MODE SCAN / SUB-W AUX IN CD RECEIVER MOSFET 60 WATTS X4 CD4720 C H AN G E R U P D N AMS LOUD ST T uner Oper ation (continued) Recall a S tation 1. Select a band (if needed). 2. Press a preset button (8 – 13) to select the corre sponding stored station. 17. Auto St ore (AS) / Preset Scan (PS) Automaticall[...]

  • Page 11

    CD4720 11 CD Player Operation 18. Insert and Eject CD Press the OPEN (1) button and let the front panel flip down to display the CD slot. Insert a CD label-side up, and return the face plate to the locked position. The disc will automatically begin to play . T o stop CD play and eject the CD, press the open button and open the unit, and then press [...]

  • Page 12

    CD4720 12 Operación del Reproductor de CD (continuado) 21. Exploración (SCN) Presione SCN (9) para jugar el primer varios segundos de cad a song/file en el disco actual. Presione SCN otra vez para parar la función de la exploración. 22. Repetición (RP T) Presione RPT (10) < 3 segundos durante el juego del disco para repetir continuamente la[...]

  • Page 13

    CD4720 13 CD Changer Operation Please call Jensen technical support at 1-800- 323-4815 for a list of CD changers compatible with this unit. Refer to the owner ’s manual included with the CD changer for in structions on installing, loading and using the CD magazine. 24. CD Changer Mode Press MODE (15) during tuner or disc play to select operation [...]

  • Page 14

    CD4720 14 T r oubleshooting Remove Radio Fro m D ash T o remove th e radio from the dash, detach the front panel and remove the trim ring by gently pulling up in the middle to release t he plastic snaps. Insert removal keys between the radio chassis and sleeve to depress locking springs. Pull the radio out of the dash. Problem Cause Corrective Acti[...]

  • Page 15

    CD4720 15 Cor r ección de Problemas Extracción del Radio del Automóvil Quite la placa frontal. Quite el anillo or namental halando suavemente hacia arriba desde el centro de la guarnición para aflojar los broches plásticos de presión. Inserte la s llaves de extracción entre el chasis y la camisa para oprimir los resortes de fijación. Hale l[...]

  • Page 16

    CD4720 16 Dépannage Retrait de la Radio du T ableau de Bord Retirez la plaque avant. Retirez l'anneau de la arnitu re en tirant dou cement au centre de celui- ci pour décrocher les agafes de plastique. Insére z les clés de démontage entre le châssis du poste de radio et le manch on pour appuyer sur les ressorts de blocage. Tirez le poste[...]