Français dropdown-ico

Audiovox FR140 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Audiovox FR140. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Audiovox FR140 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Audiovox FR140 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Audiovox FR140 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Audiovox FR140
- nom du fabricant et année de fabrication Audiovox FR140
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Audiovox FR140
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Audiovox FR140 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Audiovox FR140 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Audiovox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Audiovox FR140, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Audiovox FR140, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Audiovox FR140. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’s Manual Model FR-140 Two Way Family Radio Customer Service 1-800-654-4994 ÿþýý   ÿþý  þ    ÿ þ [...]

  • Page 2

    CONGRA TULA TIONS ON YOUR SELECTION OF THE FR-140 (F AMIL Y RADIO) It is one the most sophisticated and reliable two way Family radios available. BEFORE OPERATING YOUR FR-140 (FAMILY RADIO) READ THIS MANUAL CAREFULLY FCC W ARNING Replacement or substitution of transistors, diodes or other parts of a unique nature, with parts other than those recomm[...]

  • Page 3

    FEA TURES Y our FR-140 Family Radio is a portable, easy to use, two-way radio that you can carry almost anywhere. It is skillfully constructed to give you reliable communications for many different applications. Th e FR-140 is ideal for use around the house, in your boat, on hunting and camping trips, on the ski slopes or at the mall. Advanced PLL [...]

  • Page 4

    þÿÿ         ÿ þ  ÿÿ    FUNCTION AND LOCA TION OF THE CONTROLS 1 15 2 3 4 5 10 9 12 11 8 6 7 13 14 2[...]

  • Page 5

    1. Power On/Off - V olume Control: Rotate clockwise to turn the unit on and increase the listening volume level. Rotate counterclockwise t o decrease the listening volume level or turn the transciever off. 2. Push-to-T alk (PTT) button: Press to transmit. Release to receive. 3. Monitor Button (M): Press and hold to bypass the squelch and listen to [...]

  • Page 6

    ýþÿü  ÿ ÿ ý LCD DISPLA Y AND OPERA TION The FR-140 is equipped with an LCD display to indicate its settings and functions. The Display incorporates automatic backlighting to allow it to be seen in the dark. Pressing any of the buttons except the PTT (Push-to-T alk) button, will illuminate the display . The display will r[...]

  • Page 7

    1 14 Displays the current channel number (1 to 14). 2 3 8 Displays the current CTCSS number (1 to 38). 3 SC Appears while scanning channels. 4 TX Appears while transmitting. 5 BUSY Appears while receiving. 6 PS Power Saver: Appears when the battery saver mode is active 7 Appears while the Button Conformation T one feature is activated. 8 Appears wh[...]

  • Page 8

    BA TTERY INST ALLA TION Y our FR-140 requires three “AA” alkaline cells or three rechargeable “AA” nickel - cadmium cells. Alkaline batteries will provide the best performance from your transciever . Remove the battery cover by releasing the clasp at the bottom of the unit and lifting the cover from the battery compartment. Observe the pola[...]

  • Page 9

    ÿþýý   ÿþý  þ     ÿ þ T o Select a Channel Use the UP and DOWN buttons to select the desired channel from 1 to 14. The current channel setting will be shown on the display . NOTE: If the keypad lock icon is shown on the display , you will need to unl[...]

  • Page 10

    T o Receive 1. T urn the power on. 2. Check the battery condition on the display . If the icon is displayed, charge or replace the batteries. 3 . Set the desired channel and CTCSS code. 4. Adjust the volume control to the desired listening volume by pressing and holding the monitor button while turning the volume control knob. 5. The BUSY icon will[...]

  • Page 11

    T o T ransmit 1. Set the desired channel. 2. Press and hold the PTT (Push-to-T alk) button while speaking slowly and clearly in a normal voice, approximately 2 to 3 inches from the microphone. 3. The TX icon will be displayed while transmitting. 4 . Release the PTT button when you finish speaking to receive incoming signals. ÿþ 9 TX[...]

  • Page 12

    Menu Button Pressing this button will sequentially select among the following features, Continuous T one Coded Squelch System (tc), channel scan (SCan), button conformation tones (BP) and the keypad lock (LC). Each successive press of the button will advance the display to the next feature in order . If no buttons are pressed for 5 seconds, the uni[...]

  • Page 13

    To select a CTCSS squelch code, press the menu button once or until “tc” is shown on the display. The small flashing numbers to the right represent the current squelch code setting. “OF” (off) indicates that the CTCSS system is off. Use the UP and DOWN buttons to select the desired squelch code number. To allow the transceiver to receive al[...]

  • Page 14

    CTCSS Freq. Hz CTCSS Freq. Hz 1 67.0 20 131.8 2 71.9 21 136.5 3 74.4 22 141.3 4 77.0 23 146.2 5 79.7 24 151.4 6 82.5 25 156.7 7 85.4 26 162.2 8 88.5 27 167.9 9 91.5 28 173.8 10 94.8 29 179.9 1 1 97.4 30 186.2 12 100.0 3 1 192.8 13 103.5 3 2 203.5 14 107.2 3 3 210.7 15 1 10.9 34 218.1 16 1 14.8 35 225.7 17 1 18.8 36 233.6 18 123.0 3 7 241.8 19 127.3[...]

  • Page 15

    Channel Scan This feature allows the transceiver to automatically check all 14 channels for activity . Press the menu button twice or until “SC An ” is shown on the display . Pressing the UP or DOWN buttons will cause the transceiver to immediately begin scanning the channels for activity . When a signal is received , t h e unit will pause on t[...]

  • Page 16

    Button Conformation T ones The transceiver can be set to confirm each button press with a beep tone or , if the user prefers, these confirmation tones can be turned off. Whenever the tones are on, the icon will be shown on the display . T o turn the beep tones on or of f, press the menu button three times or until “BP” shows on the display . Th[...]

  • Page 17

    Keypad Lock T o prevent the transceiver ’s settings from being inadvertently changed, the keypad can be locked. This will inhibit the function of the UP and DOWN buttons. This is useful when the FR-140 is being used by small children, or when the unit is kept in a pocket. A key icon will be shown on the display whenever the keypad is locked. T o [...]

  • Page 18

    W ARNING  Remove the batteries from the transceiver if it is not expected to be used for long periods. This will eliminate the possibility of battery acid leaking from the batteries and corroding the transceiver .  Avoid exposing the unit to water or extremes of temperature.  Do not use this device in or near a mining facility , which uses[...]

  • Page 19

    Channel Frequencies: Channel M Hz Channel M Hz 1 462.5625 8 467.5625 2 462.5875 9 467.5875 3 462.6125 10 467.6125 4 462.6375 1 1 467.6375 5 462.6625 12 467.6625 6 462.6875 13 467.6875 7 462.7125 14 467.7125 SPECIFICA TIONS Channels: 1 4 Output Power: 50 0 mw E RP Battery Life Alkaline: 30 - 35 Hours NiCd: 13 Hours Power Source: 4.5V DC 17[...]

  • Page 20

    Applies to Audiovox Family Radio Service Products. AUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 90 days from the date of original purchase, such defect(s) will be repair[...]

  • Page 21

    Insert Warranty[...]

  • Page 22

    150 Marcus Blvd. Hauppauge, NY 11788 Form No 128-5378[...]