Audiovox HD5212 manuel d'utilisation

5 2 Wa tt s P e a k Wa tt s e n C r ê t e Vat i os e l M á x i m o 1 3 W x 4 HD5212 Installation and Operation Manual SA T READY PRESS R P T S H F S C N 1 2 3 4 5 6 SEL CAT/DIR AUX IN MONO DI SP EQ BAND SRC TUNE /CH MUTE A~Z 0~9 PS EN T E R IP O D FILE/F OLDE R SA T READY H D 5 2 1 2[...]

[...]

i HD5212 T ABLE OF CON TENTS Introduction ............... ................... ................... .................... ................ .....1 Preparation ............... ................... ................... ................ .................... .....2 Wiring ................. ................... .................... ................... ........[...]

ii HD5212[...]

1 HD5212 Introduction Congratulations on your purchase of the Jensen HD5212 Mobile Receiver . It’s a good idea to read all of the instructions before beginning the installation. W e recommend having your Jensen HD5212 installed by a reputable installation shop. Features • Built in HD Radio™ T uner* • Made for iPod • XM and Sirius Satellit[...]

2 HD5212 Prepar ation Tools and Supplies The following tools and supplies are neede d to install the radio. • T orx type, flathead and Philips screwdrivers • Wire cutters and strippers • T ools to remove existing radio (screwdriver , socket wrench set or other tools) • Electrical tape •C r i m p i n g t o o l • V olt meter/test light ?[...]

3 HD5212 Gray/Black (-) Gray (+) White/Black (-) White (+) Violet (+) + Green (+) Green/Black (-) Violet/Black (-) 15A iPod Nano iPod Mini iPod iPod Gen5 Power Antenna (BLUE) Connect to power antenna or amplifier . If not used, tape bare end of wire. Accessory/Ignition (RED) Connect to existing radio wire or radio fuse. Ground (BLACK) Connect to gr[...]

4 HD5212 Installation This unit is designed for in stallatio n in cars, trucks and vans with an existing radio opening. In many cases, a spec ial installation kit will be required to mount the radio into th e da shboard. Thes e kit s are available at electronics supply stores and car ster eo spec ialty shops. Always check the kit application before[...]

5 HD5212 9. Attach one end of the perfora ted support strap (supplied) to the scr ew stud on the rear of the chassis using the hex nut provided. Fa sten the other end of the perforated strap to a secure part of the dashboa rd either above or below the radio using the tapping screw and washer provided. Bend the strap, as necessa ry , to position it.[...]

6 HD5212 Removing the Radio T o rem ov e th e ra dio after installation, remove the trim ri ng by pulling outwar d on one side and then the other . Insert the removal keys straight back, with the notches facing up, un til they lock. With the removal keys engaged, pull the radio straight out. If removal keys are inserted at an ang le, they will not [...]

7 HD5212 Fr ont Panel Release The (open) button (9) releases the mech anism that holds the front panel to the chassis. Detaching the Front Panel T o detach the front panel: 1. Press and hold the powe r button (1) to turn the unit off. 2. Press the open button (9) and allow the front panel to fold down. 3. Pull to release the ri g ht side of th e pa[...]

8 HD5212 Operation Power Press the (power) button (1) or any other button on the front of the radio (except release) to turn the unit on. Press a nd hold th e power button to turn the unit off. Liquid Crystal Display (LCD) The liquid crysta l display (LCD) panel (8) displays the frequ ency , time and activated func tions of the unit, including a di[...]

9 HD5212 Menu Operation Press and hold the rotary encoder (4) to access the system menu. Repeatedly press the rot ary encoder button to access menu options in the following order: • BEEP ON/OFF: The beep tone feature allows the selection of an audible beep tone to be heard each tim e a button is pressed on the face of the radio. “BEEP ON” is [...]

10 HD5212 Reset Button The RESET button is located behind the front panel and should be activated for t he following reas ons: • initial installation of the un it when all wiring is completed • function buttons do not operate • error symbol on the displa y Use a ball point pen or thin metal object to press the RESET button. This may be necess[...]

11 HD5212 T uner Operation Press the SRC button (2) to switch to HD RADIO mode. About HD Radio™ Technology HD Radio technology allows CD-quality digital broadcasting of your local AM and FM radio stations. HD Radio br oadcasts can include multiple channels on the same frequency , which is called multicasting. With multicasting, you can re ceiv e [...]

12 HD5212 NOTE: HD Radio multicast channels can be stored as pre set stations. Recall a Station Select a band (if needed) . Press a pre set button (13-18) to select the corresponding sto re d station. Preset Scan Scans stations stored in a ll FM or AM bands. Select a band (if nee ded), and then press the PS button (21). The unit will pause for 5 se[...]

13 HD5212 Satellite Radio Operation Listeners can subscribe to XM® Radio on the Web by visiting www .xmradio.com, or by calling (800) 967-2346. Cu stomers should have their Radio ID ready (see “Displaying the Identification (ID) Code”). Customers can receive a limited number of free-to-air channels w ithout acti vation. Listeners can subscribe[...]

14 HD5212 6. Press the BAND/ENTER button to enter the se cond number and mo ve to the third position. NOTE: Use the TUNE/CH >> or TUNE/CH << button (10 and 1 1 ) to move between the first and third positions. 7. T urn the ro tary enco der again to select the third digit of the chann el you want to tune to (0 - 9). 8. Press the BAN D/ENT[...]

15 HD5212 CD Player Oper ation CDP mode can only be accessed when a disc is inserted. If a disc is already in place, press the SRC button ( 2) to access CDP mode and begin playback automatically . Insert CD Press the open button (9) and allow the front p anel to fold down to display the disc slot. With th e label surface facing up, fully insert a c[...]

16 HD5212 ejecting and relo ading the dis c into t he player . While the disc is out of the unit, make sure it is clean and undamaged, and then load it corr ectly . If this does not solve the problem, pressing the rese t button may help, but will erase the time and preset m emory . If th e suggested m easures do not solve the problem, contact an au[...]

17 HD5212 MP3/WMA Operation MP3 and WMA (Windows Media Audio) music files are digital audio files that are compressed to a llow more files on a single CD. This unit can play MP3/WMA directly from files contai ned on a CD-R/RW , SD card or USB device using the buttons on th e receiver (or o ptional remote co ntrol) as described below. Many types of [...]

18 HD5212 FIle Playing Order When selected for play , files and fold ers (Folder Search, File Search or Folder Select) are accessed in the orde r they were written by the CD writer . As a result, the order in which they are expected to be played may not match the order in whic h th ey are actu ally playe d . Y ou may be able to set the order in whi[...]

19 HD5212 Pause Press the 1/>/|| button (13) to suspend disc play . Press the play/pause button again to resume play . Track Select Press the TUNE/CH >> (10) or TUNE/CH << (1 1) button for less than one second to advance to the next track on the disc, or press and hold to fast forward or fast reverse through the disc. Disc play start[...]

20 HD5212 2. T urn the rotar y encoder (4) to browse all available folder or file s in the root directory . 3. Press the rotary encoder bu tt on to sele ct a fo lde r or file. • If a folder is select ed, two apostrop he s ( ‘ ‘ ) appear on the LCD, indicating that the selection is a folder . Repeat steps 2 and 3 to select a file for playback.[...]

21 HD5212 iPod Oper ation Accessing iPod Mode This unit is equipped with an iPod read y function that will allow you to control your iPod (if comp atible) using the front p anel control buttons. The following iPod versions are suppor ted: • iPod 3G (Firmw are version 2 .2 only) •i P o d M i n i •i P o d P h o t o •i P o d N a n o • iPod 5[...]

22 HD5212 Shuffle (SHF) Press the SHF button (16) to randoml y play the files in all folders Press SHF again to stop the shuf fle function and resume normal p layback. Press and hold the SHF button to randomly play th e files in the current album (folder). “S HF ALBM ” appears on the display . Press and hold SHF again to stop the shuffle functi[...]

23 HD5212 Remote Control The remote control will allow you to control the basic functions of the HD5212. The re mote control se nsor is at the to p left below the SELECT button (5). T able 2: Remote Cont rol Functions Key T uner CD Player MP3 iPod Satellite 1 Power On/Off LCD Dimmer Power On/Off LCD Dimmer Power On/O f f LCD Dimmer Power On/Off LCD[...]

24 HD5212 Care and Maintenance CD Player The following guidelines will help you ex tend the life of your CD player: 1. When cleaning the ve hicle interior , do not get water o r cleaning fluids on the unit. 2. The CD player will not operate prop erly in extreme hot/cold or under damp conditions . In case of su ch conditions, wa it until the ve hicl[...]

25 HD5212 T roubleshooting Problem Cause Corrective Action Does not operate (display does not light) No power to yellow wire; no power to red wire Check connection with test light; check vehicle fuse with test li ght Fuse blown Replace fuse Front panel not installed properly Reinstall front panel No power to unit Fuse blown Check/replace fuse No sp[...]

26 HD5212 Specifications CEA Power Ratings Power Output . . . . . . . . . . . . . . . 13 W atts RMS x 4 channels into 4-Ohms @ < 1% THD+N Signal to Noise Ratio . . . . . . . . . . . . . . 70dBA below reference (Reference: 1 Watt, 4-Ohms) Frequency Response . . . . . . . . . 20 Hz - 20 kH z, -3dB. (Aux Input used as refer ence input) Reference Su[...]

Limited Warranty DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE CD or Multimedia Radios/Headunits Audiovox Electronics Corporation (“the Company”) is com mitted to quality and customer service, and are pleased to offer you this Warranty. Please read it thoroughly and contact the Company at 1-800- 323-4815 with any questions. Who is covered? The Compan[...]

Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 1 1788 T echnical Assist ance: 1-800-323-4815 www .jens en.com © 2007 Audiovox V er . 0 91807 Printed in China[...]