Français dropdown-ico

audiovox M4208 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation audiovox M4208. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel audiovox M4208 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation audiovox M4208 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation audiovox M4208 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif audiovox M4208
- nom du fabricant et année de fabrication audiovox M4208
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement audiovox M4208
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage audiovox M4208 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles audiovox M4208 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service audiovox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées audiovox M4208, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif audiovox M4208, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation audiovox M4208. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M4202 M4204 M4208 M4208RD M4208GR MC4202 MC4204 MC4208 user manual It is impor tant to read this user manual prior to using y our new product for the first time.[...]

  • Page 2

    Contents 2 Safety information FCC information ............................................................................... 3 Important batter y information ................................................... 4 Electrostatic disturbance ............................................................... 4 Headset safety ..............................[...]

  • Page 3

    3 Safety inf ormation FCC inf ormation This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received including int er ference which may cause undesired operation. This equipment has been tested an[...]

  • Page 4

    Safety inf ormation 4 Impor tant batter y information W arning: Y our product contains a battery and charging system which is desig ned to work in temperatures that do not exc eed 50 ° C (122 ° F). Leaving this pr oduct in a closed automobile or the trunk of an automobile where temperatures ma y exceed 50 ° C may result in permanent battery dama[...]

  • Page 5

    5 Some of the following information ma y not apply to your particular product; however , as with any electronic product, precautions should be observed during handling and use. • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follo w all instruc tions. • Do not use this apparatus near water . • Clean only wit[...]

  • Page 6

    End user license agr eement 6 End user license agreement IMPORT ANT: READ CAREFULL Y BEFORE DOWNLOADING OR INST ALLING THIS SOFTWARE! THIS END USER LICENSE AGREEMENT (THIS “EULA”) IS A LEGAL AGREEMENT BET WEEN YOU AND A UDIOVOX C ORPORA TION AND, AS APPLICABLE, AN Y AUDIOVO X SUBSIDIARY , AS DEFINED BEL OW (COLLECTIVEL Y “A UDIOVOX”), FOR T[...]

  • Page 7

    7 End user license agr eement 6. LIMIT A TION OF LIABILITY (a) TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LA W , IN NO EVENT SHALL AUDIOVO X, OR ITS DEALERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENT AL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DA MAGES WHA TSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMIT A TION, DAMAGES FOR L OSS OF PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, CORRUPTION OF F[...]

  • Page 8

    Befor e you begin 8 Dear RCA Customer , Thank you for pur chasing the Player . This pr oduc t will play mp3 and Windows Media™ audio ( WMA) content as well as content pur chased from most online music download services. RCA easyRip™ Media Sof tware, installed automatically when you connected this play er to your PC, lets you import music files [...]

  • Page 9

    9 Befor e you begin Player USB port of your computer USB cable Connecting to the computer • Connect the player to y our computer with the USB cable provided. The player will turn on automatically . • The player will be connected in MSC (Mass Storage Class) mode. It will appear as a drive letter on your computer and beha ve as a detachable drive[...]

  • Page 10

    Managing files on your RCA Pla yer 10 Before y ou begin using your RCA play er, y ou’ll want to copy your media files t o the player . Y ou can use any of the follo wing methods to transfer content: • RCA easyRip • Drag and drop files in Windows Explorer • Software provided by online music stores T o transfer DRM-protected content, use the [...]

  • Page 11

    Managing files on your RCA Pla yer 11 Deleting files from the play er For an y files you have transferred t o the player , you may delete them while you ha ve connected the player with your c omputer. 1. Open the player in Windows Explorer and then navigate to the f older containing the files. 2. Select the files you want to remove and then press t[...]

  • Page 12

    12 MIC General controls Display Lock/unlock Pow er on/off, Menu Earphones Jack USB jack Play/pause Skip back/reverse/ menu back Skip forward/fast forward/menu advance Scroll down/decrease volume Scroll up/increase volume Microphone T urning the player on and off T o turn the player on, pr ess and hold /MENU . Press and hold /MENU again to turn the [...]

  • Page 13

    13 Menu navigation When a menu is displayed: • Press + and – t o scroll up and down the list of menu items. (The Home menu shows one item at a time; other menus show five at a time.) • Press to go t o the next menu level. Pr ess to return to the previous menu lev el. • If the highlighted item is playable (for example , an audio file), press[...]

  • Page 14

    14 Using the menus The Home menu The top-level or “Home” menu is always displayed when y ou press /MENU . The menu options are: Now Playing Available only during pla yback. Press to return to the curr ently playing file. Music Press to play all the music files on the player . Pr ess to enter the Music menu and choose an artist, album, genre, y [...]

  • Page 15

    15 Playing music files The player sorts your music files by artist, album, track name (title), genre and year . 1. Press /MENU to display the Home menu, then press + or – to select Music . Music Pictures Videos Settings Now Playing 2. Press or to enter the Music menu. 3. Use + or – and or to navigate through the menus and select the desired ite[...]

  • Page 16

    16 Pictures Picture viewing Goes back, skips back ward Advances, skips forward Starts/pauses slideshow if it is activated, also shows/hides the Option menu Refer to page 10 f or transferring picture files to the player . Option menu (picture viewing) Press to show or hide the Option menu during playback. Press + or – to highlight an option and th[...]

  • Page 17

    17 Videos Video viewing Goes back, skips back ward*. Pr ess and hold to scan backwards within a file Advances, skips forward. P ress and hold to scan forward within a file Starts/pauses playback and shows/ hides the option menu Increases or decreases the volume during playback + or – * Press within the beginning 4 sec onds of the current file to [...]

  • Page 18

    18 Storing and recalling pr eset stations Y ou can store up to 20 preset stations in the player . T o store the currently playing station as a preset: 1. Press to display the Option menu. 2. Press + or – t o highlight Save to Preset and then press . • If all 20 preset station numbers are occupied, the option changes to Replace Pr eset . FM103.0[...]

  • Page 19

    19 4. Press or to choose the desired station preset number . The preset number shows at the top left of the screen. Listen Stereo P01 FM103.00 MHz 88 108 96 103 93 Preset number Improving F M radio sound If stereo reception is noisy , you can often reduce the noise by switching to mono . T o switch between stereo and mono: 1. While the radio is pla[...]

  • Page 20

    20 Radio Playing back F M radio recordings T o play back a recording: 1. Press /MENU to display the play er menu. 2. Press + or – t o select Radio and press to enter the radio menu. 3. Press + or – t o highlight Playback and press to see the list of recor dings. Radio Listen Li t List List List List en en en en Playback 4. Press + or – t o se[...]

  • Page 21

    21 Audiobooks Audiobooks playback c ontrols Skips to previous file/section, press and hold to scan backward within a file Skips to the next file or sec tion, press and hold to scan forward within a file Starts/pauses playback and shows/ hides the option menu Increases or decreases the volume during playback + or – Playing audiobooks Audiobook pla[...]

  • Page 22

    22 Removing files from "F avorites" playlist T o remove a music file from the playlist: 1. While the music file is playing, pr ess to pause playback and display the Option menu. 2. Press + or – t o highlight Clear from F avorites and press . All My Friends Counting Crows ThisDesertLife Repeat Off Resume Delete File Clear from F avorites[...]

  • Page 23

    23 Recording v oice memo Y ou can record voice and play back r ecordings as well as copy the r ecordings ( W A V files) to your PC. T o record voice: 1. Press /MENU to display the Home menu. 2. Press + or – t o select Voic e Memo . Voice Memo Settings Now Playing Home Audiobooks Fav or i te s 3. Press to highlight Start Recording and press to sta[...]

  • Page 24

    24 Settings Changing the play er ’ s settings T o change the player settings: 1. Press /MENU to display the Home menu. 2. Press + or – t o select Settings and press to enter the settings menu. Settings Now Playing Music Voice Memo Home Fav or it es 3. Press + or – t o select a setting and then press to change it. Shuffle Off Settings Equalize[...]

  • Page 25

    25 Additional inf ormation Tips and troubleshooting Cannot delete files on the play er . • For an y files you have transferred t o the player , you may delete them while y ou have connected the player with your c omputer . Highlight the unwanted file in the play er ’ s file director y on your computer and pr ess the delete key on your computer [...]

  • Page 26

    26 Cannot playback tr acks on the player . • Make sure audio tracks are encoded in the mp3 or Windows Media formats at supported bitrates. • Bitrates support by the player: mp3 – 32 to 320 kbps wma – 48 to 192 kbps • WMA files may be DRM prot ec ted and you don ’t have the proper rights (lic ense) to play the files. • Check the websit[...]

  • Page 27

    27 Limited warranty Limited warranty 12 Month Limited Warr anty Applies to RCA Audio/V ideo Products AUDIOVO X ELEC TRONICS CORP . (the Company) warrants to the original retail pur chaser of this product that should this product or any part thereof , under normal use and conditions, be proven def ec tive in material or workmanship within 12 months [...]

  • Page 28

    28 Limited warranty • Include evidence of purchase date such as the bill of sale. Also print your name and addr ess and a description of the defect. Send via standard UPS or its equivalent to: Audiovo x Electronics Corp . Attn: Service Department. 150 Marcus Blvd. Hauppauge N.Y . 11788 1-800-878-5779 • Insure your shipment for loss or damage . [...]

  • Page 29

    29 Audiovo x Elec tronics Corp . 150 Marcus Blvd, Hauppauge , NY 11788 © 2009 Audiovo x Elec tronics Corp . T rademark(s) ® Registered Marca(s) ® Registrada(s) Marque(s) ® Deposée(s) www.rcaaudio video.com v7.0 Illustrations contained within this publication are f or r epresentation only and subject to change. The descriptions and characterist[...]