Français dropdown-ico

Audiovox MMD70 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Audiovox MMD70. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Audiovox MMD70 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Audiovox MMD70 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Audiovox MMD70 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Audiovox MMD70
- nom du fabricant et année de fabrication Audiovox MMD70
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Audiovox MMD70
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Audiovox MMD70 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Audiovox MMD70 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Audiovox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Audiovox MMD70, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Audiovox MMD70, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Audiovox MMD70. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M M D 70 7" LCD MO NI T O R & D V D P L A Y ER O w ners and Installation Manual[...]

  • Page 2

    2 No te: T his Pr od u c t in co r p o ra t es c o p yri g h t pr o te c t i on te c h n o lo g y t h at i s p r o- t e cte d b y me t hod claims o f c ert a in p at e nts and ot h er intelle c tual pr o p- erty ri g hts o w ned b y M acrovision C o rporation and o ther ri g hts o w n ers. U s e o f t his c o p y r i g h t prote c t i o n t e c h n[...]

  • Page 3

    3 A n L C D pa n el a n d/ o r v id e o mo n it o r ma y b e i n stal l ed in a motor ve hi c le a n d v i s ib l e to th e dri v er i f t h e L CD pa n e l or vi d e o mon i t o r i s u s e d for v e h icle in f ormatio n , s ys tem c ontro l , re a r or side obser v atio n or n avi g a t i o n . If th e L C D p a n e l or v i d e o mo n itor i s [...]

  • Page 4

    4 A . I n t r od u ction Than k y ou f or selectin g the MM D70. The main f eatures include a 7" W i de S c r e e n ( 1 6 : 9 Aspec t Ra t i o ) Li q ui d C r y stal D isplay ( L C D ) monitor and a built-i n DVD pl a y er. The unit applies the latest s t ate o f t h e art ele ctr onic s. T h e u nit is c o ns t ruc t e d to pro vi d e y e ar [...]

  • Page 5

    5 5. Disc Do not use irre g ularl y s h aped dis c s su c h a s hea r t o r sta r -sh a ped discs as t he y m ay cause t he uni t t o m al f unc t ion . D o no t s t ic k pape r, tap e or g lue on t he dis c . Do n ot e x p o se th e disc t o dire c t sunli g ht or he a t sources s uch as hot air ducts. Do not to u ch the surface of d i s c . Ha n [...]

  • Page 6

    6 T O OL S R EQUIR E D: # 2 P h ilips Sc r e w d river # 1 P h ilips Sc r e w d river Utilit y or Ra z or Kni f e or Shears W i r e S t rip p e rs Upholstery hoo k tool ( f or re m o v al o f panels as necessar y) Elect r ic a l T a pe M as k i ng T ape M u l t i m e ter (t o ve rif y 12 vol t DC an d c o n t i n ui t y : D o n o t use a t es t li [...]

  • Page 7

    7 GENER AL INS T A LL A TI O N A PPR O A CH: 1 ) Deci d e upon s y s tem con f i g uration a nd optio n s that w ill be ins t alled ( i .e.: w ha t comp o nents, VC P , T u ne r , R F M odu l at or/externa l amp, remot e headphone s , DVD, etc.). 2 ) Re v i e w all ma n uals to b e come f amiliar w it h electric a l re q uir e ments and h o o k ups[...]

  • Page 8

    8 Notes : T h e M M D70 v id e o s y stem is onl y intend e d f o r a n o ve rhe a d, d r op d o w n i n stalla t ion . I t i s no t i n ten d ed f o r se a t b ac k or any ot h er t ype of mo un t in g. T h e h i n g i ng me ch a nis m is de s i g n e d for h o r izon ta l, drop do w n use onl y. VEHICLE PRE P A R A T I O N: 1 ) L o c a t e a n a [...]

  • Page 9

    9 MOUNTING T HE MMD70 Figu r e 2 N O T E: T wo o f th e mo un ti n g hol e s ar e l oca t ed und er t he d o m e l i ght c o v- e r s.[...]

  • Page 10

    10 1 ) M a k e the connections to the v ehicle w ith the 5 pin w iring harness. 2 ) C o nn e ct the 5 pin h ar n es s to the m atin g co n ne ctor o n t he Vi d eo M o nit or. 3 ) C o n n e ct p o w e r h ar n e s s to v e hic l e's e l e ct r i c al sys t e m b y t a p ping into an acces s or y hot line. 4 ) V e r i f y a l l f un ct ions o f[...]

  • Page 11

    11 C O NNEC T I N G T H E D OME LIGH TS T h e d om e li g h t s i n t he vid eo mo nit or requ ir e t hr e e c on n ec ti o n s t o t he v e h i c l e ' s w ir i ng. Th er e ar e t w o c om m on t y p e s of d om e l ight c i r cuits u s ed, po s it iv e or negati v e sw itch e d. Po s it iv e s y stem s s u pp ly v olt a g e to th e in t e ri[...]

  • Page 12

    12 Red / black - Lamp on B l ack / r e d - La m p com m on Vio l e t / bro w n - La m p A u to T o 3 p in c onne c tor o n M o ni t or To constant +12 v dc To constant +12 v dc Fac t ory D oor a j ar s w i t c h o r Bo dy C on t rol c o m pu t er Factory Do m e light circuit Po s iti v e S w i t ched Dome ligh t ing Nega t i v e S w itc h ed Dome l[...]

  • Page 13

    13 E. Cont r ols, Indicato r s, a n d C o nnec t ors 1. Unit V i ew (Re f er to Fi g ure 5) Figure 6 1) A V 2 In 2) Hea d pho n e J ack 3) Auto/Of f /On(Dome Li g ht) 4) Po w er a nd Dom e Li g h t Conn e ctor 5) A V1 R C A Ja c k s(re d , w hite, y el l o w) 6) A V Output RC A Ja c k s (red, w hite, y ello w) 7 ) Do m e Li gh ts 8 ) Power But t on[...]

  • Page 14

    14 2. Remote Contro l V i e w (R ef er to Fi g ur e 7) 1 ) Po w er Button 2 ) Displa y But t on 3 ) A ngl e B u tton 4 ) Subtit l e Button 5 ) A-B B utton 6 ) Slo w Button 7 ) Pause Button 8 ) F a st Rever s e But t on 9 ) Stop Button 1 0 ) Pict u re But t on 1 1 ) DV D / A V 1 / A V2 1 2 ) Z o om B u tton 1 3 ) Eject Button 1 4 ) Nu m e r i c B u [...]

  • Page 15

    15 PO W ER PL AY SLOW P A U SE STOP F O R WA RD REV E RSE U P/DO W N / L E F T / R IGHT ENTER NU M B ERS RETURN M E NU REPE AT A -B D I SP L AY A NGLE SUBT IT LE A U D IO Z O OM SETUP DVD / A V1/ A V2 EJECT PICT U RE V O LUME- VO LU M E+ S K IP- SKIP+ T ur n t he u ni t on /o ff St a rt P la yb ack Play a t 1 / 2 , 1 / 4 , 1 / 8 , 1/ 16 t i m es no[...]

  • Page 16

    16 H . M E NU A DVD i s d i v i de d i n to s ec t i o ns c a ll e d t i t le s a nd c h ap t e r s . W he n you p l a y a D V D , a r o ot m e n u o f t h e d i sc wi l l a p p e a r o n t h e s c r e e n o f yo ur T V or Mo nitor. C o n te n ts o f th e m e nu w i l l v ar y d e p e nd i n g on th e d i sc c o ntent. P r e ss ME NU duri n g play [...]

  • Page 17

    17 1/1 4) A NGLE Du r in g p la y b a c k p ress ANGLE to c han ge the curr e nt a n g le o f discs containin g muti-an g les. ( Y ou can see it e m 8 in Picture 1 chan g e) ‘ A ngle ’ in Di s pla y Mode ‘ A ngle ’ Dis p lay 5) SUB T I T LE Durin g d isc p la y b a c k press S UBTITLE* t o sel e ct t h e de s ired subt i tle lan g ua g e.( [...]

  • Page 18

    18 7 ) ZO OM ‘ Z o om ’ in Dis p la y Mode ‘ Z o om ’ Dis p lay D uri n g p l a y b ac k pre s s ‘ Z OOM ’ t o e n l ar g e t h e p i cture b y 2 x o r 3 x w ith th e cur r ent zoom m ulti p le displayed. 8 ) REPE AT ‘ R e p eat ’ D i spl ay[...]

  • Page 19

    19 D u ri n g p l a yb ack press ‘ R E PE AT ’ onc e t o r e pe a ted ly p la y t h e c u rr e nt c h apt e r, p res s a 2 nd time to repe a t the c urr e nt titl e , press a 3rd t i me and the repeat function is cancelled and normal pla y bac k resumes. Repeat mode se q uence:Repe a t Chapter/Repeat T itle/Of f. J . PL A YING A UDI O CDS W h e[...]

  • Page 20

    20 U S ING TH E R E P E A T F E A TU RE Th e d e fa u lt m od e for t h e R e pe at f ea t u re i s O F F . P r es s i ng R EP E AT cons e cuti v ely chan ge s the r e peat op t ions: • Repea t Single - repeat s the track that is pla yi n g. • Repea t All - repeats the disc that is playin g. • Off A s you toggl e t h r o ug h th e o p t io n [...]

  • Page 21

    21 4. U s e the ( NEXT ) button to mo v e to the ne x t son g . Pre s s the (PR E VIO U S) b u tton to m ov e t o the be g i n ning o f the s o n g. U S I N G T H E R E P E A T F E A TU RE Th e d e fa u lt m od e for t h e R e pe at f ea t u re i s O F F . P r es s i ng R EP E AT cons e cuti v ely chan ge s the r e peat op t ions: • R epeat S in [...]

  • Page 22

    22 M. SE T UP P re ss ‘ SE TUP ’ t o d i spl a y th e M a in s c r e e n o f t h e SE TU P M e n u on t he sc r een . Pre s s ‘ SETUP ’ a g ain t o e x i t t h e SE T UP M e nu a nd t he u nit w ill res u me it ’ s last pla yb ac k mode. Mai n ‘ SETUP ’ Me nu Screen 1 ) S elec t ‘ L AN G UA GE ’ pa g e u sin g t h e LEF T/RIG H T [...]

  • Page 23

    23 b . Selec t ‘ Sub t i t le ’ usin g t h e UP / D O W N bu tt on , t h en p r ess EN T ER to e nt e r t h e s u b me nu . Se l ec t th e ‘ Su bt i t le ’ la ng u ag e you de s i r e us i ng t h e U P / DO W N b utton, th e n p res s E N T ER/LE F T to c o n f i rm the s ett i ng a n d e x it. ‘ Subtitle ’ Display c . S e l e ct “ A [...]

  • Page 24

    24 2 ) S e le ct ‘ Vid eo ’ Pa g e b y u si ng t he LE FT/ R IG H T b utto n. ‘ V i deo ’ D i s pl ay a. Se l ec t ‘ T V Display ’ u sing the U P / DO W N bu t ton , t h e n press E N T ER t o e nt e r t h e s u b me n u. S e l e ct th e T V d is p l ay yo u d e s ire u s i n g the UP/ D O W N b u tton, then press ENTER/LEFT to c o n f [...]

  • Page 25

    25 b. S e le c t ‘ TV T y pe ’ u si n g th e U P /DO W N button, t h en pr e ss ENTER to e nter the su bme n u. S e le ct t h e T V t y p e y o u de s i r e u s i ng t h e U P / D O WN b u tto n , then pr e ss ENT E R/ L EFT to confirm th e s e tt i n g a nd e x it . ‘ TV T y pe ’ Di s p l ay c. Selec t ‘ An g le M ark ’ u s in g the UP[...]

  • Page 26

    26 d. S e l e ct ‘ Last M emory ’ us i n g the UP / D O W N button and then press EN T ER t o e n t e r t he sub m enu. Choose A n g le M a r k on o r of f using t he UP / D O W N button , then pre s s EN T ER /LE F T to con f i rm the s ett i ng a n d e x it. ‘ L as t Mem o ry ’ D i sp l ay *On: The unit w ill return to the last position o[...]

  • Page 27

    27 3 ) S el e c t ‘ R a ti ng ’ b y us i n g th e L E FT/RIG H T bu tto n. ‘ R a ti ng ’ D i sp l ay Sele ct ‘ P a s s wo rd ’ u s i n g t h e UP/DO W N b u tt o n . I n p u t t h e p as swo rd ( F or t h e first t i me u s e 3 30 8 ) a nd pres s E NT E R to un l o c k th e u n it. S e- lect ‘ Rating ’ usin g the UP/D O W N butt o n[...]

  • Page 28

    28 N . Pla y in g a Vide o Ga m e ( Re f e r to F i g ure 8) Ch a n g e t h e so u rce b y pres s in g t h e DVD/AV1/A V 2 button on the r e mote. AV 2 * i s from t h e A V I N p o rt on the si d e o f the unit. A V1 is the RCA connectors o n the top o f the unit. Figu r e 8 Con n ect the A/V ou t put f ro m y our ga me s y st e m to th e RCA i n p[...]

  • Page 29

    29 P. S p ecification Dis c f o r m a t: DVD / CD/MP3 C o l o r s y s t e m : NTSC/ P AL Sc ree n s iz e: 7 ” Fre qu enc y re s ponse: 2 0 H z to 2 0 k Hz Vi d eo o utp u t: 1 Vp-p/75 Ohm, un b ala n ced A u d i o o utput: 1 . 4V r ms /1 0 k Ohm A u di o S/N: Better t h an 60 dB D y namic ran g e : Better than 85 dB Las e r: Semicondu c tor La s [...]

  • Page 30

    30 1 2 8 - 6 4 2 9E C A N A D A : CALL 1- 8 00 - 64 5 -4 9 94 FO R L O CA T IO N O F W ARRANTY S T ATION SE R VI NG Y OUR A R EA 1 2 MO NT H L IM ITE D W A R R A N TY Applies to AEC Mobile Video Products U.S. A . : AEC 1 5 0 M A R C U S BLVD., H A U PPAU G E, N E W Y O RK 1 1 7 8 8 l 1 - 8 0 0 - 6 4 5 - 4 9 94 AUDIOVOX ELECTRONICS C ORP. (the Com p[...]

  • Page 31

    1 2 8 - 6 9 8 5A © 2005 Audiovo x E lec t ron i cs Corp . , 150 Marcus B l vd. , Hauppauge, N.Y . 11788[...]