Français dropdown-ico

Audiovox MP5610 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Audiovox MP5610. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Audiovox MP5610 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Audiovox MP5610 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Audiovox MP5610 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Audiovox MP5610
- nom du fabricant et année de fabrication Audiovox MP5610
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Audiovox MP5610
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Audiovox MP5610 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Audiovox MP5610 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Audiovox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Audiovox MP5610, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Audiovox MP5610, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Audiovox MP5610. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MOSFET 72 W A TTS RM S / AUX IN MOSFET P OWERED / PTM TEXT MENU / CD CONTROLLER MP5610 52 W A TTS RMS PTM Thank Y o u! Thank you for choosing a Jensen product. We hope you will find the instructions in this owner ’s manual clear and easy to follow . If you t a ke a few minutes to l ook through it, you’ll learn how to use all the features of you[...]

  • Page 2

    MP5610 2 ¡Gracias! Gracias por elegir los productos Jensen. Esperamos que encuentre en este manual instrucciones claras y fáciles de seguir . Si se toma unos pocos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funciones de su nuevo radio Jensen para su máximo entretenimiento. La asistencia técnica está disponible por el teléfono en[...]

  • Page 3

    MP5610 3 Jensen Connector 1 2 4 1 2 3 White/Black (-) Blanco/Negro (-) Blanc/Noir (-) White / Blanco / Blanc (+) Gray/Black (-) Gris / Negro (-) Gris / Noir (-) Gray / Gris / Gris (+) Violet / Violeta / V iolet (+) + 10A 1 2 3 4 5 7 6 8 Green / Verde / V ert (+) Green/Black (-) Verde/Negro (-) Vert/Noir (-) Violet/Black (-) Violeta/Negro (-) Violet[...]

  • Page 4

    MP5610 4 Prepar ación (continuado) Instalación de la Camisa 1. Instale el adaptador y kit del tablero de instrumentos, si es necesario (opcional). 2. Instale la media camisa en el adaptador o en tablero de instrumentos. 3. Hale las aletas hacia afuera para asegurar la media camisa en al apertura del radio. 4. Instale la abrazadera de soporte para[...]

  • Page 5

    MP5610 5 1 2 3 4 5 M O S F E T 7 2 MOSFET 72 W A TT S R M S WATTS RMS / 2 1 3 4 M O S F E T 7 2 MOSFET 72 W A T TS R M S WATTS RMS / Installation Final Installation 1. Connect wiring adapter to existing wiring harness. 2. Connect antenna lead. 3. Slide radio chassi s into half- sleeve. 4. Secure radio to bracket using nut (if possible). 5. Replace [...]

  • Page 6

    MP5610 6 / CD CONTROLLER MP5610 52 WA TTS RMS PTM 1 2 3 4 7 5 6 8 10 11 9 Operation Power Press the power button (1) or any other button on the front of the radio (except Eject) to turn the unit on. Press the power button again to turn the unit off. Mode Press MODE (2) to select a different mode of operation, as indicated on the display panel. Avai[...]

  • Page 7

    MP5610 7 1 2 3 4 5 Operation (continued) V olume / Audio Control (continued) Bass T o adjust the bass level from “-6” to “+6” , press the volume control until “BAS” appears in the display . Rotate the control clockwise to incr ease or counter-clockwise to d ecr ease the bass. “0” represents a flat response . T r eble T o adjust the [...]

  • Page 8

    MP5610 8 Operation (continued) iX-Bass Press iX-BASS (5) momentarily to activate the iX-BASS feature. When listening to music at low volume levels, this feature will boost t he bass and treble ranges to compensate for the characteristics of human hearing. When this feat ur e is activated, “iX-BASS On” will appear in the display momentarily . Pr[...]

  • Page 9

    MP5610 9 EQ Animation Animation 1 Animation 2 Default Display Personal T ext Message Operation (continued) Animation Press DISPLA Y/MENU (7) momentarily to navigate th r ough the following animation options: EQ animation, Animation 1, Animation 2, personal text message and back to the default display . The selected animation will appear in the disp[...]

  • Page 10

    MP5610 10 Press and Hold / Presione y Mantenga Pulsado / Appuyez et Maintenez Press Momentarily / Presione Momentáneamente / Appuyez Momentanément SUB-W Rotate / Rote / T ourner Operation (continued) Menu Operation (con tinued) Clock Format This option allows selection of a 12 hour or 24 hour clock format. “CLK FORMA T 12H” is the default set[...]

  • Page 11

    MP5610 11 Operation (continued) Menu Operation (con tinued) Programmable Turn-on V olume Use the “VOL PGM” o ption to select th e defa ult volu me the r adio will as sume wh en firs t turned o n. T o program a sp ecific st art-up vo lume level, r o tate the volume co ntrol to select the des ired level. Beep T one The beep to ne feature a llows [...]

  • Page 12

    MP5610 12 1 2 / CD C O N T R O L L E R MP5610 52WATTSRMS PT M Operation (continued) Greeting Note When the unit is powered on, one of three greetings is disp layed bas ed on the time of day: “Good Morning”, “Good Afternoon” or “Good Eveni ng”. When the unit is powered off with the ignition on, the LCD scrolls through th e follow ing mes[...]

  • Page 13

    MP5610 13 16 / CD CONTROLLER MP5610 52 W A TTS RMS PTM 21 7 20 18 10 11 12 13 14 15 17 19 T uner Oper ation Select a Band Press BAND (19) to change between three FM bands and two AM bands. Each band stor es up to six preset stations. Tuning Manual Tuning Press the Up Tuning (10) or Down T uning (1 1) button for mor e than three seconds to enter man[...]

  • Page 14

    MP5610 14 Press and hold P A resione y mantenga presionado ppuyez et maintenez / CD CONTROLLER MP5610 52 WA TTS RMS PTM Preset Number Appears E L l número preseleccionado aparecerá e numéro préréglé apparaîtra T uner Oper ation (continued) Preset S tations (continued) Recall a S t at io n Select a band (if needed). Press a preset button (12-[...]

  • Page 15

    MP5610 15 / CD CONTROLLER MP5610 52 WA TTS RMS PTM 12 13 14 15 16 17 21 22 10 11 CD Player Operation Insert and Eject CD Insert a CD label si de up. T o stop CD pla y and eject the CD, pre ss the ejec t button ( 22). Pause Press the pause but ton (12) to susp en d disc play . Press the pause button agai n to resume disc play . Track Selec t Press t[...]

  • Page 16

    MP5610 16 SEARCH ID3 MP5610 CD Changer Operation Please call Jensen technical support at 1-800-32 3-4815 for a list of CD changers that are compatible with this unit. Refer to the ow ner ’s manual included with the CD changer for instructions on the installation, loading and use the CD ma gazine. CD Changer Mode Press MODE (2) during tuner or dis[...]

  • Page 17

    MP5610 17 / CD CONTROLLER MP5610 52 WA TTS RMS PTM 12 13 14 15 16 17 21 22 10 11 19 4 MP3/WMA Operation MP3 and WMA (Windows Media Audio) music file s are digital audio files that are compr essed to allow more files on a single CD. This unit c an play MP3/WMA directly from files contained on a CD-R/RW using the buttons on the receiver (or optional [...]

  • Page 18

    MP5610 18 MP3/WMA Operation (continued) Up to 200 characters can be displayed in the long file name format. For a list of available characters, see the instruction manua l of the wr iting software and the section “Entering File and Folder Names” below . The m edia reproducible on this unit has the following limitations: • Maximum number of ne[...]

  • Page 19

    MP5610 19 MP3/WMA Operation (continued) Writing Files into a Medi um When a medium containi ng MP3/WMA data is loaded, th e unit checks all da ta. If the medium contain s many fo lde rs or no n- MP3 /WMA file s, MP3/W MA pla y will be del ayed , it may t ake time for the unit to move to the n ext file, and search es may not b e performed smoothly .[...]

  • Page 20

    MP5610 20 MP3/WMA Operation (continued) Languages The unit supports playback of the following seven languages: English, French, Ger man, Portuguese, S panish, Italian and Dutch. Loading an MP3 /WM A Dis c Press the eject button (22) to lower the front panel, then Inser t an MP3/WMA disc. After the disc is loaded, the track n umber and elapsed ti me[...]

  • Page 21

    MP5610 21 MP3/WMA Operation (continued) Repeat (RP T) Press RPT (14) mome ntaril y to repeat edly play t he current file. Press RPT again to resu me normal play . Press RPT for more than three s econds to repeated ly play all files in the current f older . Press RPT again for m ore than th ree seconds to resume n ormal play . Random (SHF) Press SHF[...]

  • Page 22

    MP5610 22 T r oubleshooting 12-Month Limited W ar ranty AUDIOVOX CORPORA TION (the Comp any) warrant s to the original ret ail purchaser of this product that should this product or any p art thereof, unde r normal us e and conditions, be proven defective in material or workmanship within 12 mont hs from the date o f original pur chase, such defect([...]

  • Page 23

    MP5610 23 Cor r ección de Problemas Garantia Lim itade de 12 Meses AUDIOVOX CORPORA TION (la Compañía) garantiza al comprador minorista original del presente producto que en el caso de que este producto o cualq uiera de las partes del mismo, bajo circunstancias y condiciones de uso normal, tuviera algún defecto, tanto en el material como en la [...]

  • Page 24

    MP5610 24 Dépannage Garantie Lim itée de 12 Mois AUDIOVOX CORPORA TION (la Société) garant it à l’ache t eur initial du produit que si tout ou partie de ce produit, en cours d’utilisation et so us des conditions normales, venait à présenter des vices de matière primitive ou des défauts de fabricat ion , dans les 12 mois suivant la date[...]

  • Page 25

    Audiovox Electronics Corporat ion 150 Marcus Boulevard Hauppauge, NY 1 1788 1-800-323-4815 www .jensen.com © 2005 Audiovox v .122304[...]