Français dropdown-ico

Audiovox Prestige 128-4243B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Audiovox Prestige 128-4243B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Audiovox Prestige 128-4243B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Audiovox Prestige 128-4243B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Audiovox Prestige 128-4243B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Audiovox Prestige 128-4243B
- nom du fabricant et année de fabrication Audiovox Prestige 128-4243B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Audiovox Prestige 128-4243B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Audiovox Prestige 128-4243B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Audiovox Prestige 128-4243B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Audiovox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Audiovox Prestige 128-4243B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Audiovox Prestige 128-4243B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Audiovox Prestige 128-4243B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TABLE OF CONTENTS Features & Options ...............1 Operating the System Arming the System (Active)......2 -Arming the System (Passive) TABLE DES MATIERES Fonctions et Options ........................6 Fonctionnement du Système Armement dy système (Actif) ...........7 -Armement dy système (Passif) MODEL APS-35 Active/Passive Operation  [...]

  • Page 2

    Model APS-35 Owner's Manual Active / Passive Operation REMOTE CONTROL AUTO SECURITY SYSTEM CONGRATULATIONS! Your purchase of this state-of-the-art security system expresses a deep concern for the security of your vehicle, its contents, and passengers. To fully appreciate the many functions and safeguards incorporated in this system, please spe[...]

  • Page 3

    128-4243B Page 2 3 of 20 ARMING THE SYSTEM (CHANNEL 1) : PASSIVE 1. Turn off the engine, exit the vehicle, and close all doors, hood, and trunk. 2. The dash mounted L.E.D. will begin to flash rapidly, indicating that the system is automatically (passive) arming. As an added convenience, the automatic passive arming will not begin until all doors an[...]

  • Page 4

    128-4243B Page 3 3. Whenever the system is triggered, the vehicle's parking lights will flash for the 60 second alarm cycle, attracting added visual attention to the vehicle. 4. Whenever the system is armed, the vehicle's starter will be bypassed. If a thief should choose to ignore the siren, the vehicle can not be started. DISARMING THE [...]

  • Page 5

    128-4243B Page 4 5 of 20 2. Move the valet toggle switch to the "on" position. The dash mounted L.E.D. will turn on solid, and remain on as long as the system is in the valet mode. 3. To return to normal operation, move the valet switch to the "off" position any time the ignition is on. In the event you lose your keychain transm[...]

  • Page 6

    No Lock in Passive Mode  Starter Cut-out  Shock Detector  Motion Detector  Your System Has These Features Activated: * These chirps are optional and may be disengaged APS-35 SYSTEM FUNCTIONS AT A GLANCE (ACTIVE/PASSIVE SYSTEMS) DASH LIGHT ALARM STATUS PARKING LAMPS SIREN SOUND OFF OFF OFF 128-4243B Audiovox Corp. 150 Marcus Blvd. Hauppa[...]

  • Page 7

    Applies to control modules, relays, transmitters, sensors and sirens. 60 MONTH LIMITED W ARRANTY 128-4243B 7 of 20 AUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 60 months[...]

  • Page 8

    128-4243B   8 of 20 Model APS-35 MANUEL D'INSTRUCTIONS DU SYSTÈME DE SÉCURITÉ AUTO À COMMANDE À DISTANCE FONCTIONNEMENT DU ACTIF/PASIF (2) Deux émetteurs à bouton sur la chaîne porte-cléa sont fournis. Armement et désarmement instantané à l'aide d'un émetteur de chaîne porte-clés à distance Les portes à command[...]

  • Page 9

    128-4243B Page 7 9 of 20 FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME ARMEMENT DU SYSTÈME (VOIE 1): ACTIF 1. Couper le contact, sortir du véhicule et fermer les portières, le capot et le coffre. 2. Appuyer sur le plus bouton D'ARMEMENT de l'émetteur de la chaîne porte-clés et le laisser revenir. La sirène "piaule" une fois, les feux de sta[...]

  • Page 10

    128-4243B Page 8 10 of 20 est armé. II sert à dissuader le voleur potentiel. Le voyant DEL ne consomme que très peu de courant et ne décharge pas la batterie même si on n'utilise pas le véhicule pendant une longue période de temps. 3. Les feux de stationnement du véhicule clignotent pendant le cycle d'alarme de 60 secondes, attira[...]

  • Page 11

    128-4243B Page 9 11 of 20 FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES DE COMMANDE À DISTANCE (VOIE 3): Ce système de sécurité possède une caractéristique supplémentaire qui peut être câblée à un certain nombre d'accessoires en option. Certaines des fonctions les plus utilisées de cette "voie" sont:  Démarrage à distance de la voit[...]

  • Page 12

    Equipement voie 3 en option Trois des caractéristiques suivantes de votre système sont en fonctionnement: * Ces piaulements sonts en option et peuvent être supprimés lors de l'installation par un technicien qualifié FONCTIONS SYNOPTIQUES DU SYSTÈME APS-35 (SYSTÈME ACTIF) ÉTAT DE L'ALARME VOYANT DE TABLEAU DE BORD DÉCLENCHEMENT DE[...]

  • Page 13

    GARANTIE LIMITÉE À 60 MOIS Applicable aux modules de contrôle, relais, transmetteurs et détecteurs Applicable aux modules de contrôle, relais, transmetteurs et détecteurs Applicable aux modules de contrôle, relais, transmetteurs et détecteurs Applicable aux modules de contrôle, relais, transmetteurs et détecteurs Applicable aux modules de[...]

  • Page 14

    128-4243B Page 11 14 of 20 Model APS-35 OPERACIÓN DEL ACTIVA/PASIVA MANUAL DEL SISTEMA DE SEGURIDAD DE AUTOMÓVILES A CONTROL REMOTO FELICITACIONES! Su adquisición de este sistema de seguridad de avanzada tecnología refleja su gran preocupación por la seguridad de su vehículo, sus componentes y sus pasajeros. A fin de apreciar plenamente las n[...]

  • Page 15

    128-4243B Page 12 15 of 20 OPERACIÓN DEL SISTEMA ACTIVACIÓN DEL SISTEMA (CANAL 1): ACTIVA 1. Apague el motor, salga del vehículo, cierre todas las puertas, capó y baúl. 2. Apriete y suelte el botón, de ACTIVACIÓN, en el transmisor de llavero. La sirena emitirá un "chirrido", las luces de estacionamiento del vehículo destellarán [...]

  • Page 16

    128-4243B lentamente. Esto tiene la función de servir como un factor disuasivo visual para el ladón potencial. El diodo emisor de luz es una bombilla de muy baja corriente y no agotará la batería del vehículo, incluso cuando se lo deja abandonado por períodos prolongados de tiempo. 3. Al dispararse la alarma, las luces de estacionamiento del [...]

  • Page 17

    128-4243B Page 14 17 of 20 prenderá y permanecerá prendido sin centellear durante todo el tiempo en que el sistema esté en modo derivante. 3. Para regresar a la operación normal, mueva el interruptor deivante a la posición "OFF" en cualquier momento que la llave de encendido se encuentra en la posición "ON". En caso de pé[...]

  • Page 18

    Canal 3 para dispositivo opcional No cerradura en modo pasivo Corte de arranque-fuera  Su sistema tiene estas functiones activadas: * Estos chirridos son opcionales y pueden desactivarse al momento de la instalación por un técnico calificado. APS-35 FONCIONES DE SISTEMA OFF OFF OFF DESACTIVAD CONSTANT ON BY-PASSED 128-4243B CENTELLEO LENTO 1 C[...]

  • Page 19

    AUDIOVOX CORPORATION (la Compañia) garantiza al comprador minorista original del presente producto que en el caso de que este producto o cualquiera de las partes del mismo, bajo circunstancias y condiciones de uso normal, tuviera algún defecto, tanto en el material como en la mano de obra, dentro de un plazo de 60 meses a partir de la fecha de co[...]

  • Page 20

    Form No. 128-4243B Audiovox Corp. 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 128-4243B 20 of 20[...]