Français dropdown-ico

Audiovox TL9038 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Audiovox TL9038. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Audiovox TL9038 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Audiovox TL9038 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Audiovox TL9038 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Audiovox TL9038
- nom du fabricant et année de fabrication Audiovox TL9038
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Audiovox TL9038
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Audiovox TL9038 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Audiovox TL9038 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Audiovox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Audiovox TL9038, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Audiovox TL9038, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Audiovox TL9038. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2.4GHz Digital Spread Spectrum Dual Handset Cordless Phone Téléphone numérique sans fil 2.4GHz à identification de l'appelant et haut-parleur T eléfono inalámbrico con dos auriculares y espectro digital de 2.4GHz O WNER'S MANU AL MANUEL D'UTILISA TION MANU AL DEL USU ARIO[...]

  • Page 2

    E - 1 CONTENTS IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................ 2-3 B A TTER Y CA UTIONA RY INSTRUCTIONS .......................... 3 IMPOR T ANT ELECTRIC AL CONSIDERA TIONS ............... 4 - 6 • T elephone line problems • FCC P art 15 regulation • Customer information • Applicable for coin or pay phone only INTRODUCTION .....[...]

  • Page 3

    E - 2 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Please take a few moments to read the following instructions for your safety and to ensure that you get the maximum benefit from your product. When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the [...]

  • Page 4

    E - 3 B A TTERY C A UTIONAR Y INSTRUCTIONS C A UTION Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Replace only with the same type recommended by the manufacturer . Dispose of used batteries according to the manufacturer’ s instructions. 1) Use only the following type and size battery : type no. SHIDA B A TTERY CO . L TD., AP55AA[...]

  • Page 5

    E - 4 Unplug all electrical appliances when you know an electrical storm is approaching. Lighting an pass through your household wiring and damage any device connected to it. This telephone is no exception. Warning : Please do not attempt to unplug any appliance during an electrical storm. Caution : Changes or modifications to this product not expr[...]

  • Page 6

    E - 5 An applicable certification jacks Universal Service Order Codes (USOC) for the equipment is provided (i.e., RJ11C) in the packaging with each piece of approved terminal equipment. A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must comply with the applicable FCC P art 68 rules and requirements adop[...]

  • Page 7

    E - 6 IMPOR T ANT ELECTRIC AL CONSIDERA TIONS “This product meets the applicable Industry Canada technical specifications.” Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be con- nected to the facilities of the local telecommunications company . The equipment must also be installed using an acceptable method of [...]

  • Page 8

    E - 7 INTRODUCTION TELEPHONE FEA TURES • Operating in 2400 MHz ~ 2483 MHz.(ISM band) with 45 Channels • Digital Spread Spectrum T echnology (F requency Hopping) • Up to 4 Handsets operate in one base. • Caller ID with call waiting function (T ype II). • Speaker phone function in handset. • 60 hours Standby time, 6 hours talk time. • S[...]

  • Page 9

    E - 8 INST ALLA TION LINE CORD CONNECTION : Plug the telephone line cord into the modular jack on the back of the telephone base and the other end into the modular jack of your telephone wall outlet. AC POWER CONNECTION : Use only the AC/DC adaptor provided with the telephone. First insert the DC adaptor plug into the DC adaptor soc ket provided on[...]

  • Page 10

    E - 9 Install base unit & additional handset in a location where: - A wa y from electrical appliances, such as computer , TV , microwav e ovens, wireless equipment or another cordless phone. - In a HIGH and CENTRAL location with no obstructions & barriers, - For maximum reception & noise free during use the phone, keeping handset as clo[...]

  • Page 11

    E - 10 HANDSET SECTION 1) RECEIVER 2) DISPLA Y 3) OFF HOOK / YES / FLASH KEY 4) INT / REDIAL / PAUSE KEY 5) ON HOOK / NO KEY 6) SCROLL KEYS 5 / 6 7) DIAL KEYS / ID#’ s 8) SPEAKER KEY 9 ) MICROPHONE 10) STRAP HOLDER 11) SPEAKER 12 ) BA TTERY DOOR 13) HEADSET JACK CHARGER SECTION 14) CHARGE LED 15 ) ADAPTOR SOCKET LOC A TION OF CONTROLS BASE SECTIO[...]

  • Page 12

    E - 11 USING THE MENU SYSTEM The user interface has been designed with simplicity of operation in mind. Functions that are not available from the keyboard directly are found within a shallow menu structure. The menu is available from the default screen simply by pressing either of the 5 / 6 (6) arrow keys. All menus wrap around, for example if one [...]

  • Page 13

    E - 12 TELEPHONE OPERA TION ANSWERING AN INCOMING CALL Internal call When the internal call comes ,the display shows the identity (ID) number of the calling handset. The user answers the call b y pressing YES (3) and ends the call by pressing NO (5) . Pressing NO (5) during ringing rejects the incoming call and both calling and called handsets retu[...]

  • Page 14

    E - 13 Last Number Redial In the on hook mode, press the REDIAL (INT/P A USE) (4) button to show the last dialing number on display . The user can select up to last ten external numbers by pressing the 5 / 6 (6) buttons. T hese are stored in chronological order , with the most recent being displayed first. Then press the YES (3) button to dial the [...]

  • Page 15

    E - 14 MEMOR Y OPERA TION This describes how memory is managed - how numbers are added, removed and edited. All of these memory functions use the menu system. ADDING A NEW ENTRY T O MEMORY • Enter the Phonebook mode by pressing scroll keys 5 / 6 (6) , then press YES (3) . • Select the “ ST ORE ” then enter the Name and Number respectively .[...]

  • Page 16

    E - 15 MEMORY OPERA TION DELETING A MEMORY ENTRY Memory deletion is considerably simpler than adding new memory entries. • Enter Phonebook mode by pressing scroll keys 5 / 6 (6) and YES (3) . • Then select “ DELETE ” by pressing scroll keys 5 / 6 (6) and YES (3) . • Press scroll keys 5 / 6 (6) to select the memory to be deleted from the P[...]

  • Page 17

    E - 16 C ALLER ID OPERA TION These calls can also be dialed out and stored into the phone book. Remark: T o use the caller -ID operation, you ha ve to subscribe the caller -ID service from your oper ator . DIAL FROM CALL RECORD • Press scroll keys 5 / 6 (6) to select “ CLI RECORD ”, then YES (3) to confirm. • Press scroll keys 5 / 6 (6) to [...]

  • Page 18

    E - 17 C ALLER ID OPERA TION DELETE ALL CALL RECORDS • Press scroll keys 5 / 6 (6) to select “ CLI RECORD ”, then YES (3) to confirm. • Press scroll keys 5 / 6 (6) to select “ DELETE ALL ”, then YES (3) . • Display will show “ SURE? ” to confirm the deletion. • Press YES (3) again to execute the deletion. CALLER-ID WITH CALL W A[...]

  • Page 19

    E - 18 TELEPHONE SETTINGS RINGER VOLUME Ringer volume is set by following procedure. • Press scroll keys 5 / 6 (6) to select “ RINGER ” and press YES (3) to confirm. • Press scroll keys 5 / 6 (6) to select “ V OLUME ” and press YES (3) to confirm. • Press scroll keys 5 / 6 (6) to select V olume level (RING * to RING ******) • T hen [...]

  • Page 20

    E - 19 TELEPHONE SETTINGS KEYP AD There are two user options for the keypad, The keypad can be locked to prevent unintended operation • Press scroll keys 5 / 6 (6) to select “ KEYP AD ” and press YES (3) to confirm. • Press scroll keys 5 / 6 (6) to select “ KEY LOCK ” and press YES (3) to lock the key pad. Once locked, all key presses c[...]

  • Page 21

    E - 20 TELEPHONE SETTINGS Note that if Caller ID service is activated, this service will reset the time at every incoming call. FORMA T SETTING (12 HOUR) • Press scroll keys 5 / 6 (6) to select “ CLOCK ” and press YES (3) to confirm. • Press scroll keys 5 / 6 (6) to select “ SET FORMA T ” and press YES (3) to confirm. • Press scroll k[...]

  • Page 22

    E - 21 Handset could be set to walkie-talkie mode. In walkie-talkie mode, handset could communicate with other handset even the base is unavailable. ENABLE W ALKIE-T ALKIE MODE - By manual • Press scroll keys 6 / 5 (6) to select “ W -TALKIE ” and press YES (3) to confirm. • Press 6 / 5 (6) to select walkie-talkie mode on or off (e.g. “MOD[...]

  • Page 23

    E - 22 ANSWER W ALKIE-T ALKIE CALL. • Press YES (3) to answer the call. Both handsets have to be set to walkie-talkie mode before talking walkie-talkie call. In walkie-talkie mode, handset could not make & response phone/intercom call. Note : Please chec k battery level in handsets before taking them away for W alkie T alkie function. In stan[...]

  • Page 24

    E - 23 O THER FUNCTION DIALING MODE T he dialing mode (DTMF/ Pulse) in base is decided by handsets independently . • Press scroll keys 5 / 6 (6) to select “ AD V ANCED ”, then press YES (3) to confirm. • Press scroll keys 5 / 6 (6) again to select “ DIAL MODE ”, then press YES (3) to confirm. • Press scroll keys 5 / 6 (6) to select ei[...]

  • Page 25

    E - 24 TROUBLE SHOO TING GUIDE In the event of your telephone NOT working or difficulty in opening, the following suggestion can be help you of solving the problem. Symptom Suggested Solution Base unit doesn't work (Power "LED" does not light) Base LED doesn’t light up for battery charging Handset does NOT work at all No dial tone [...]

  • Page 26

    E - 25 90 D A Y LIMITED W ARRANTY From No. 128-4648 1-800-252-6123 A UDIOV O X ELECTRONICS CORPORA TION (the Company) w arrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any par t thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 90 days from the date of origin al purc[...]