Audiovox VBP800 manuel d'utilisation

VBP800 VBP800 VBP800 VBP800 VBP800 PORT ABLE 8" LCD MONITOR AND DVD PLA YER IN A BAG[...]

Notice: This Product incorporates copyright protection technology that is pro- tected by method claims of certain U.S. Patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights own- ers. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and othe[...]

3 A. Introduction Thank you for selecting the VBP800 portable DVD player in a bag. The main features include a 8" Screen (16:9 Aspect Ratio) Liquid Crystal Display (LCD) monitor and a DVD player . The unit applies the latest state of the art electronics and is designed for use in ho- tels, offices home or vehicle. The unit is constructed to pr[...]

4 5. Cleaning Unit When cleaning, make sure the system is unplugged from the power source. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a cloth lightly dampened with water for cleaning the exterior of the system only . 6. Disc Do not use irregularly shaped discs such as heart or star-shaped discs as they may cause the unit to malfunction. Do[...]

5 2. Powering the system in a car Plug one end of the cigarette lighter adapter into the DC 9V jack on the unit, then plug the other end into the cigarette lighter socket. Figure 1 3. Powering the system with rechargeable Battery Please refer to K. * Rechargeable Battery Installation and Use (Page 33 and 35). E. Installation Instructions Make sure [...]

6 1.Installing the System onto the seat back in a car (Refer to Figure 2) Figure 2 1). T ake one of the supplied strap s from the carrier bag. Connect the latch to one of the upper metal rings on the mounting bag. Connect the “S” hook to the other upper metal ring and place the loop over the headrest. Adjust the strap until the bag is firmly se[...]

7 2. Installing the system between the driver/passenger seat (Refer to Figure 3) Figure 3 1). T ake one strap and connect the latch to the upper metal ring on the left side of the bag. Attach the “S” hook to the same ring after looping the strap around the headrest of the driver’s seat. Repeat this process for the right side (Passenger Seat).[...]

8 F . Controls, Indicators, and Connectors 1. Unit V iew (Refer to Figure 4) Figure 4 1) Menu 2) UP Button 3) LEFT Button 4) DOWN Button 5) OK Button 6) RIGHT Button 7) Open Button 8) Previous Button 9) S top Button 10) Next Button 1 1) Play button 12) Pause 13) Screen Mode (WIDE) Button 14) NTSC/P AL Switch 15) Monitor Off Button 16) IR T ransmitt[...]

9 2. Remote Control V iew (Refer to Figure 5) 1) DISPLA Y Button 2) ANGLE Button 3) SUBTITLE Button 4) AUDIO Button 5) ZOOM Button 6) UP/DOWN/LEFT/RIGHT/ ENTER Biotins 7) RETURN Button 8) A-B Button 9) FORW ARD Button 10) REVERSE Button 1 1) SLOW Button 12) STOP Button 13) NUMERIC KEYP AD 14) SETUP Button 15) MENU Button 16) REPEA T Button 17) PREV[...]

10 G . Loading and Playing a Disc a. Af ter connecting power to the unit, slide the POWER ON/OFF on the right side to ON, the DVD player ’s POWER indicator light s. b. Open the disc tray by pressing OPEN at the lower right of the disc tray , and place a disc into the tray with the disc’ s label facing up. c. Press at the right side of the door [...]

11 H. SETUP Press ‘SETUP’ to display the Main screen o f the SETUP Menu on the screen. Press ‘SETUP’ again to exit the SETUP Menu and the unit will resume its last playback mode. 1) Press ‘SETUP’, the ‘General Setup’ page will display on screen. General SETUP Menu Screen a).Select ‘TV T ype’ using UP/DOWN, and then press the RIG[...]

12 TV DISPLA Y Screen Display * Normal/PS: When the player is connected to a normal TV , and a wide picture is shown on the full screen. * Normal/LB: When the player is connected to a normal TV , and a wide picture is shown on the screen with a black strip at both the top and bottom of the screen. * Wide: When the player is connected to a wide scre[...]

13 d). Select ‘SCREEN SA VER’ using the DOWN button. SCREEN SA VER Display *On: enables screen saver *Off: disables screen saver (off) *NOTE: The DVD player will enter the Screen Saver mode after approximately five minutes if the same image remains on the screen. e). Select “ Last Memory” by using the DOWN button. LAST MEMOR Y Screen Displa[...]

14 a).Select “Brightness” by using the UP or DOWN buttons ,then press Enter you can change the brightness by pressing the LEFT or RIGHT buttons. T o exit Brightness setting, press Enter again to return the main Menu. BRIGHTNESS Screen Display b).Select “Contrast” by using the UP or DOWN buttons,then press “Enter” you can adjust the Cont[...]

15 d).Select “Saturation “ by using the UP or DOWN buttons, then press “Enter” you can adjust the Saturation by pressing the LEFT or RIGHT buttons. SA TURA TION (Color)Screen Display T o exit “Saturation” setting, press “Enter” again to return to the main Menu. 3).Select “Password” using the LEFT or RIGHT buttons,press Enter to [...]

16 P ASSWORD VERIFY Input Screen Display NOTE: The Default Password is 3308 . This password is always effective even after you have selected your own password and changed it. T o avoid the possibility of others using the default password to set the parental level and change the password, you can record this default password in another area and dele[...]

17 Preference Subtitle Language c. Select ‘Disc Menu’ using the DOWN button, then press RIGHT to enter the submenu. Select the Disc Menu Language you desire using the UP or DOWN buttons , then press Enter to confirm the setting. Press LEFT to return. Preference Disc Menu LANGUAG Note: Language and subtitle selection is only available for discs [...]

18 Select the parental level you desire using the UP or DOWN but- tons for discs with lock-out function or multiple rating levels. These are listed from the lowest level (1 Kid Safe) to the highest level (Adult). Enter a 4 digit password, then press ‘ENTER’ to confirm the parental level setting. NOTE: The level of 8 Adult is the factory default[...]

19 I. Playing DVD 1. Basic Operation POWER OPEN PLA Y SLOW P AUSE STOP NEXT PREVIOUS FOR W ARD REVERSE LEFT/RIGHT/UP/DOWN ENTER NUMBERS RETURN MENU REPEA T A-B DISPLA Y ANGLE SUBTITLE AUDIO ZOOM SETUP T urn the unit on/off Remove/load the disc S tart Play/Execute item or setting Play at 1/2, 1/4, 1/8 or 1/16 times speed S till Picture (1 time) S to[...]

2. MENU A DVD is divided into sections called titles and chapters. When you play a DVD, a root menu of the disc will appear on the screen of your TV or Monitor . The content s of the menu vary from disc to disc. Press MENU during playback to display the menu. Some DVDs only allow you to select disc playback options using the DVD root menu. 3. DISPL[...]

21 c. Press ‘DISPLA Y’ a 3rd time to display the Elap sed T ime for the chapter . The heading will disappear automatically in 3 seconds. Chapter Elapsed Time Screen Display d. Press ‘DISPLA Y’ a 4th time to display the Remaining T ime for the chapter . The heading will disappear automatically in 3 seconds. Chapter Remaining Time Screen Disp[...]

22 Angle Screen Display 3. SUBTITLE During disc playback press ‘SUBTITLE’ to select the subtitle lan- guage you desire*, with the current Subtitle Language Number (1) and the total number of subtitle languages (2) displayed. If there are multiple languages press ‘SUBTITLE’ again to select another subtitle language. T o turn subtitles off, p[...]

23 4. AUDIO During playback press ‘AUDIO’ to select the audio language you desire*, with the current audio channel number (1) and the total number of audio channels (2) displayed. Press ‘AUDIO’ again to select another audio language. The audio display will disappear automatically if the ‘AUDIO’ button is not pressed within for 3 sec- on[...]

24 6. A-B REPEA T a. During playback press first time ‘A-B’ to set the Starting Point A. A-B Repeat Starting Point Screen Display b. Press ‘A-B’ second time to set the Ending Point B and the layer will repeatedly play the part between Point A and Point B. A-B Repeat Ending Point Screen Display c. Press A-B a third time to cancel A-B repeat [...]

25 7. REPEA T a. During playback press ‘REPEA T’ once to repeatedly play the cur- rent chapter . Chapter Repeat ON Screen Display b. During playback press ‘REPEA T’ again to repeatedly play the current title. Title Repeat ON Screen Display c. During playback press ‘REPEA T’ a 3rd time to repeat all Chapters and T itles. All Repeat ON Sc[...]

26 d. Press “REPEA T” a 4th time, to resume normal play . Repeat Off Screen Display 4. PLA YING AUDIO CDS When playing an audio CD press the DISPLA Y button on the remote to view time information. The options below show you what information is available using this function. a. The current track and playing time of that track will be displayed o[...]

27 c . Press ‘DISPLA Y’ a 2nd time and ‘T ot al Elapsed’ appears along with the current track playing and the total time that the CD has been playing. T OT AL ELAPSED Screen Display d. Press ‘DISPLA Y’ a 3rd time and ‘T ot al Remain’ appears along with the current track playing and the amount of time remaining on the CD. T OT AL REM[...]

28 5. PLA YING MP3 DISCS MP3 is a format for storing digital audio. An audio CD-quality song is compressed into the MP3 format with very little loss of audio quality while taking up much less disc space. CD-R /RW discs that have been encoded in MP3 format are compatible with this system. Playback modes: FOLDER (normal playback) SINGLE REPEA T ONE ([...]

29 Use the ( NEXT ) button to move to the next song. Press the (PREVIOUS) button to move to the beginning of the previous song. Using The Repeat Feature The default mode for the Repeat feature is OFF . Pressing REPEA T consecutively changes the repeat options: • SINGLE • REPEA T ONE • REPEA T FOLDER • FOLDER Pressing REPEA T a 5th time will[...]

30 6. Playing JPEG file 1) Load the JPEG Disc into tray . 2) Select JPEG file by pressing “UP/DOWN” button. 3) Y ou can open the JPEG file by pressing “Play” or “ENTER”. 4) Pressing the “LEFT Key“ will rotate the picture90 degrees counterclocckwise. Pressing the “RIGHT Key“ will rotate the picture clockwise. 5) When browsing the[...]

31 k. Press “display” 1 1th time, “COMPRESS TO CENTER H” will display on the screen, the picture will refresh from top and bot- tom to center . l. Press “display” 12th time, “COMPRESS TO CENTER V” will display on the screen, the picture will refresh from right and left to center . m.Press “display” 13th time, “WINDOW H” will[...]

32 7. Connecting to a TV or another monitor ( Refer to Figure 6) Y ou can also connect the DVD player to a TV to enjoy high quality stereo sound and picture on another monitor . 1. Connect one end of the audio/video cable’s black (1/8” stereo plug) plug into the unit’s DVD AUDIO OUT jack, and connect the other end to the AUDIO INPUT jacks on [...]

33 K. Rechargeable Battery Installation and Use The player utilizes a set of long-life Ni-Mh batteries for a portable power supply . Ni-MH batteries feature high storage capacity and low level of degradation. This means the Ni-MH batteries do not have “Memory Effect” and thus can be recharged safely regardless of whether the battery is fully or[...]

Using and Maintaining your Rechargeable Batteries 1.Please make sure you always use only the AC adapter included with the player to recharge your batteries. 2.Recharge efficiency will degrade when environmental temperatures drop below 50 o F (10 o C) or exceed 95 o F (35 o C). 3. Please remove battery from the player and store it properly if the pl[...]

Removing the Battery Pack: 1. First, make sure the player is in “S top” mode and the AC power supply has been disconnected. 2. Press the release button on the Rear of battery . 3. Slide the battery towards the Front of the unit. Figure 9. Removing the DVD Player Battery L.Using Wired and wireless headphones(Refer to Figure 7) 1. Wired headphone[...]

36 M. Wiring Diagram (Power Adapter With Built-in Wireless FM Modulator) This power adapter has a built-in wireless FM Modulator . The FM modu- lator is designed to transmit the audio from your DVD player to your vehicle radio. The channel select switch is used to select the modulator frequency (88.1MHz, 88.3MHZ, 88.5MHz and 88.7MHz). The vehicle r[...]

AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 90 days from the date of original purchase, such defect(s) will be repaired or replaced with reconditioned product (at[...]

128-7040 © 2004 Audiovox Electronics Corp., 150 Marcus Blvd., Hauppauge, N.Y. 11788[...]