Français dropdown-ico

Audiovox VE720E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Audiovox VE720E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Audiovox VE720E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Audiovox VE720E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Audiovox VE720E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Audiovox VE720E
- nom du fabricant et année de fabrication Audiovox VE720E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Audiovox VE720E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Audiovox VE720E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Audiovox VE720E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Audiovox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Audiovox VE720E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Audiovox VE720E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Audiovox VE720E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VE720E/VE920E 7”/9” UNTERBAU TFT LCD FERNSEHER INKLUSIVE DVD-PLA YER 7”/9” UNDER THE COUNTER TV INCLUDING DVD-PLA YER BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE OWNER’S MANUAL/W ARRANTY CARD[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS Important safety infor mation p. 44 Contents of package p. 50 Installation p. 51 Panel Controls p. 53 Batter y installation p. 55 Remote Control Functions p. 56 Operation - Initial Setup p. 59 - Channel T uning Setup p. 59 - Positioning the screen p. 59 - Setting time/ alarm p. 59 - Modes of operation p. 61 Using the DVD Player p[...]

  • Page 3

    45 Record model number and serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Audiovox dealer regarding this product. Model No. Serial No. WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. INFORMATION This equipment generates and uses radio frequency energy and if not ins[...]

  • Page 4

    46 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed W arnings – All warnings on the product and in the operating instructions should be ad[...]

  • Page 5

    47 If you are unable to insert the plug into the outlet, tr y rotating the plug 180 degrees. If the plug still cannot be inserted, contact your electrician to replace your outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug, doing so will void product warranty . 13. Power-Cord Protection – Route the power supply cord in a manner that p[...]

  • Page 6

    D. If the product does not operate normally as defined by the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions, as an impro- per adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to it’ s normal operation. E. If [...]

  • Page 7

    49 - Cable System Installation: Note to CA TV system installer: “This reminder is provided to call the CA TV (CABLE-TV) system installer’ s attention to article 820-40 of the NEC, that provides guidelines for proper grounding and, in particular , specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as clos[...]

  • Page 8

    CONTENTS OF P ACKAGE 50 1. VE720E/VE920E 2. Hardware Bag A. 2” mounting screws (4) B. 2-1/2” mounting screws (4) C . 3 ” mounting screws (4) D . Foot (4) E . Hole cap (4) 3. Remote Control 4. Multi Height Spacer (4) 5. Batteries (AAA) 6. FM Dipole antenna 7. Right Angle Coaxial Adaptor 8. FM Antenna Balun 9. AM Antenna 10. Mounting Hole T emp[...]

  • Page 9

    52 COUNTERTOP/DESKTOP INST ALLA TION Please take care that the AC Power cable is not connected at the AC outlet! NOTE: Use caution to avoid damaging the LCD screen and the main unit when con- verting this unit from an under-counter unit to a counter top unit. Leave the protective pla- stic on the screen until this procedure is completed. 1) Place t[...]

  • Page 10

    51 UNDER CABINET INST ALLA TION 1) Choose an appropriate mounting location underneath a cabinet or shelf. Close pro- ximity to an electrical outlet, TV antenna or cable connection will facilitate a neat, easy installation. Do not mount the VE720E/VE920E above a range or oven. Be sure that the location chosen will provide adequate access to the elec[...]

  • Page 11

    53 1) ON/OFF BUTTON – Power ON/OFF 2) SET BUTTON – Press this button to set the TIME, ALARM, TV Mode or Speaker Mode. 3) ADD BUTTON – Press this button to add a selected TV channel. 4) DEL BUTTON – Press this button to delete a selected TV channel. 5) TV BUTTON – Press this button to select TV mode, press and hold to change the aspect rat[...]

  • Page 12

    54 13) P1 BUTTON – Selected Preset Channel “1” in the Radio or TV mode. Previous button in DVD play mode. 14) VOLUME UP (  ) BUTTON – Press this button to raise the volume. 15) VOLUME DOWN (  ) BUTTON – Press this button to lower the volume. 16) SEEK BUTTONS (  -Right Side) – Press these buttons to go to next availa- ble cha[...]

  • Page 13

    55 BA TTER Y INST ALLA TION (Rear View , 2x Batteries Size AAA) Batter y disposal: At the end of the product´s useful life, please dispose of it at appropriate collection points pr ovided in your country .[...]

  • Page 14

    56 REMOTE CONTROL FUNCTIONS (1) EJECT (2) DVD (3) TV (4) SETUP (5) SEEK DN, SEEKUP (6) MENU (7) FR (  ) (8) STOP (  ) (9) PREV (  ) (10) Digit 0-9 Select (11) TITLE (12) DISPLA Y (13) SUB TITLE (14) AUDIO (15) SCREEN (16) ANGLE (AP) (17) ON/OFF (18) A/V (19) AM/FM (20) TEL (Not Used) (21) CH+, CH- (22) ENTER (23) MUTE (24) FF (  ) (25) [...]

  • Page 15

    57 DVD REMOTE FUNCTION (1) EJECT : Press this button to Eject and Load the disc tray . (2) DVD: Press this button to select DVD mode of operation. (4) SETUP: Displays setup menu for initial user settings. (5) SEEK DN/UP (21) CH+/-: For selecting item on menu. (6) MENU: For displaying the menu contained in the disc. (PBC ON/OFF Function - VCD) (7) F[...]

  • Page 16

    58 (31) A-B: For specifying and repeating playback of a section of the disc. (32) ZOOM: For magnifying the screen (1, 2, 3 or OFF). (34) STEP: Advance one frame each time the button is pressed. TV REMOTE FUNCTION (3) TV : Press this button to select TV mode. (5) SEEK DN/UP: Use these buttons to advance to the next higher or lower station. (10) 0~9:[...]

  • Page 17

    59 OPERA TION INITIAL SETUP This unit defaults to cable TV mode. When the unit is first powered on, it will detect the cable system and auto-program the TV tuner to the available stations. Please wait while the unit auto-programs before attempting to operate the unit. During this time the unit will not respond to any commands. The unit will respond[...]

  • Page 18

    60 SETTING and ACTIV A TING the ALARM NOTE: The VE720E/VE920E must be turned “OFF” when perfor ming the following pro- cedure. 1) Press the SET button twice to enter the alarm mode, press the P3 button to toggle bet- ween the active and deactivated mode. NOTE: If a series of dashes appear (--: --), the Alarm is DEACTIV A TED. 2) Press the CH up[...]

  • Page 19

    61 SETTING THE CABLE TV MODE 1) Press the SET button three times to enter the TV/Cable configuration mode. 2) CABLE or AIR will appear on the display . 3) Press the SEEK button to select Cable mode. 4) Press the CH UP/DOWN button(s) to select the desired cable mode (STD/IRC/HRC). 5) When the desired mode is reached, press the ON/OFF button to confi[...]

  • Page 20

    62 USING THE DVD PLA YER Inserting and Ejecting the Disc 1. Set the unit to DVD mode (press source button until (-----------) appears on the dis- play . 2. Insert the disc with the label facing up. 3. The disc will begin playing automatically . If this is a DVD it will go to the DVD root menu. Press the PLA Y button to begin watching the movie. 4. [...]

  • Page 21

    63 Repetitive Playback – T o Repeat a Specific Section 1. Press the REPEA T button once to enable the REPEA T selection screen, follow by pres- sing the REPEA T button until REPEA T CHAPTER is displayed, the current chapter or track will be replayed repetitively (CHAPTER REPEA T ON). 2. Repeat step 1 until REPEA T TITLE is displayed on the screen[...]

  • Page 22

    64 Viewing Different Angles Angle indicator appears on the upper part of the LCD display . When the Angle indi- cator appears, press the ANGLE button to view the screen from various angles. * This function may not be incorporated in some titles. Viewing the Main Disc Menu A DVD is divided into sections called titles and chapters. When you play a DV[...]

  • Page 23

    65 During playback press DISPLA Y to display the current disc playback information. Press display again to remove the display . 1. The type of disc. 2. The number of current title. 3. The number of total titles. 4. The number of current chapter . 5. The elapsed time of title. 6. The number of total chapters. 7. The remaining time of title. 8. The n[...]

  • Page 24

    66 PLA YING AUDIO CDS When playing an audio CD the display will automatically display the disc playback information. The options below show you what information is displayed. Press the ‘DISPLA Y’ button to remove the display . 1. The current track. 2. The number of total tracks. 3. Playing time of the disc. 4. Remaining time of the disc. USING [...]

  • Page 25

    67 1. Press the  or  ¸ button to choose a folder from the folder list on the left side of the screen. 2. Press ENTER to select the highlighted folder . All songs available under the selected folder will be listed. 3. Use  or  ¸ button to choose a song from the list, then press ENTER to play the selected song. 4. T o move back up to th[...]

  • Page 26

    68 NOTICE  sign in front of a file name indicates that this is a folder , not a MP3 file. sign in front of a file name indicates that this is a MP3 file. NOTE: During MP3 playback, you cannot access “PLA Y MODE”, folders or songs. PLA YING A JPEG FILE 1. Insert the JPEG Disc into tray . 2. Select JPEG file by pressing the “UP/DOWN” butto[...]

  • Page 27

    69 LANGUAGE Menu 1. Press the SETUP button to display the main menu. The following Menu will appear . 2. Press ENTER, the following screen will appear . 3. Use the  or  ¸ buttons to highlight the desired menu item. 4. Press ENTER button to display the sub-menu. 5. Each sub-menu item provides a number of option items to its right. Use the [...]

  • Page 28

    70 6. Press the ENTER button to select the option item. 7. Press the  or  button to highlight the next sub-menu item for setup and repeat steps 3 and 6. 8. Press the SETUP button to exit the SETUP mode. VIDEO Menu 1. Press the SETUP button to display the main menu (see sample screen under LANGUAGE Menu) 2. Press the  button to highlight Vi[...]

  • Page 29

    71 * 4:3 PS : When the player is connected to a normal TV , and a wide picture is shown on the full screen. * 4:3 LB : When the player is connected to a normal TV , and a wide picture is shown on the screen with a black strip at both the top and bottom of the screen. * 16:9 : When the player is connected to a wide screen TV , a wide picture is show[...]

  • Page 30

    72 NOTE: The Default Password is 3308. This password is always effective even after you have selected your own password and changed it. T o avoid the possibility of others using the default password to set the parental level and change the password, you can record this default password in another area and delete it from this manual. Some discs can [...]

  • Page 31

    73 TECHNICAL SPECIFICA TIONS VE720E GENERAL Power Supply: AC100-240V ~50/60 Hz 40 watts Operating T emperature: 0°~40°C / 32°~104°F Operating Humidity: 10% ~ 75% Body Size: 400 x 280 x 56mm / 15.8” x 11.0” x 2.20”Inches W eight: 3.4 Kg / 7.50 Lbs DISPLA Y LCD illumination: CCFL Edge Lit T ube Backlighting Life Expectancy: 30,000 Hrs Resol[...]

  • Page 32

    74 VE920E GENERAL Power Supply: AC100-240V ~50/60 Hz 40 watts Operating T emperature: 0°~40°C / 32°~104°F Operating Humidity: 10% ~ 75% Body Size: 400 x 280 x 56mm / 15.8” x 11.0” x2.20”Inches W eight: 3.5 Kg / 7.72 Lbs DISPLA Y LCD illumination: CCFL Edge Lit T ube Backlighting Life Expectancy: 30,000 Hrs Resolution: 1920 (W) X 220 (H) S[...]

  • Page 33

    75 TROUBLESHOOTING CHECK LIST Problem Solution Power does not turn on • Check if the power cord is securely plugged into the wall • Check if the batteries of the remote control unit are not depleted. Disc fails to play • Check if the disc is inserted properly into tray (Label Side Up). • Check if the disc has viewing restriction selected. ?[...]