Français dropdown-ico

Avalon 1190 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avalon 1190. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avalon 1190 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avalon 1190 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avalon 1190 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avalon 1190
- nom du fabricant et année de fabrication Avalon 1190
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avalon 1190
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avalon 1190 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avalon 1190 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avalon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avalon 1190, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avalon 1190, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avalon 1190. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    O l y m p i c ( 1 1 9 0 ) W o o d S t o v e a n d F i r e p l a c e I n s e r t • Residential Freestanding Stove • M obile-Hom e F r ees t anding S t ov e • Alcove Approved • Hearth-Stove Approved • Masonry Fireplace Insert Save these instructions for future reference S A FE TY N OTIC E : If thi s appli ance i s not properly i nstal l ed,[...]

  • Page 2

    2 Introduction © Travis Industries 93508061 4050526 Introduction We welcome you as a new owner of an Avalon Olympic wood-burning stove. In purchasing an Avalon Olympic you have joined the growing ranks of concerned individuals whose selection of an energy system reflects both a concern for the environment and aesthetics. The Avalon Olympic is one [...]

  • Page 3

    Table of Contents 3 © Travis Industries 93508061 4050526 General Information Introduction & Important Information ...................... 2 Safety Precautions ............................................ 4 Features & Specifications .................................... 6 Stove Installation Planning The Installation ..........................[...]

  • Page 4

    4 Safety Precautions © Travis Industries 93508061 4050526 The viewing door must be closed and latched during operation. Never block free airflow through the air vents on this appliance. Gas Gasoline or other flammable liquids must never be used to start the fire or "Freshen Up" the fire. Do not store or use gasoline or other flammable li[...]

  • Page 5

    Safety Precautions 5 © Travis Industries 93508061 4050526 Mobile Home When installed in a mobile home, this appliance must be bolted to the floor, have outside air, and not be installed in the bedroom (Per H.U.D. requirements). Check with local building officials. Do not place clothing or other flammable items on or near this appliance. Never try [...]

  • Page 6

    6 Fea tures & Specifications © Travis Industries 93508061 4050526 Installation Options • Freestanding • Freestanding in an Alcove • Freestanding in a Mobile Home • Masonry Fireplace Insert NOTE: This fireplace insert is not approved for Factory Built Z.C. (Metal) Fireplaces Features • EPA Phase II Approved • 3.1 Cubic Foot Firebox [...]

  • Page 7

    Stove Installation (for qualified installers only) 7 © Travis Industries 93508061 4050526 SAFETY NOTICE: P lease r ead t h is ent ir e m an u a l b efo r e yo u in stall an d u se yo u r n ew r o o m h eat er . F ailu r e to fo llo w in st r u c tio n s m ay r esu lt in p r o p er t y d am ag e , b o dily injur y, or even d eath . C ontac t l oca [...]

  • Page 8

    8 Stove Installation (for qualified installers only) © Travis Industries 93508061 4050526 Floor Protection Requirements • Stove must be placed on the Travis Industries legs or Pedestal. • Floor protection must extend 6" to the sides and rear of the stove and 16" to the front of the stove (41-3/8" wide by 42-1/2" deep - see [...]

  • Page 9

    Stove Installation (for qualified installers only) 9 © Travis Industries 93508061 4050526 Top View - Straight Installation Floor Protection 29-3/8” 16” Min. 6” Min. 6” Min. 20-1/2” 5-3/4” Measure rear and side clearances from the nearest edge of the stove top. Measure front clearances from the face of the stove (unibody). Clearance A N[...]

  • Page 10

    10 Stove Installation (for qualified installers only) © Travis Industries 93508061 4050526 Chimney Requirements • DO NOT CONNECT THIS UNIT TO A CHIMNEY FLUE SERVING ANOTHER APPLIANCE. • Chimney connector must be a minimum 24 MSG black or 26 MSG blued steel (6" diameter). Chimney must be used from the first floor or wall penetration to the[...]

  • Page 11

    Stove Installation (for qualified installers only) 11 © Travis Industries 93508061 4050526 Chimney Termination Requirements • Must have an approved cap (to prevent water from entering) • Must not be located where it will become plugged by snow or other material • Must terminate at least 3' above the roof and at least 2' above any p[...]

  • Page 12

    12 Stove Installation (for qualified installers only) © Travis Industries 93508061 4050526 Alcove Installation Requirements Whenever the stove is placed in a location where the ceiling height is less than 7' tall, it is considered an alcove installation. Because of the reduced height, the special installation requirements listed below must be[...]

  • Page 13

    Stove Installation (for qualified installers only) 13 © Travis Industries 93508061 4050526 Mobile Home Requirements • Outside air must be installed - see "Outside Air Requirements" on page 11 • Chimney connector and chimney must be one of the following types: AMERI-TEC model DCC connector with AMERI-TEC UL 103 HT chimney DURAVENT mod[...]

  • Page 14

    14 Stove Installation (for qualified installers only) © Travis Industries 93508061 4050526 Standard Ceiling with a Factory Built Chimney Chimney Cap (See the section "Chimney Termination Requirements" for more details) Chimney Sections Minimum Air Space to Combustibles (See Chimney Manufacturer's Instructions - usually 2") Chim[...]

  • Page 15

    Stove Installation (for qualified installers only) 15 © Travis Industries 93508061 4050526 Exterior Factory Built Chimney NOTE: Exterior chimneys are subject to greater moisture and creosote accumulation due to the lower temperatures. An insulated chase will reduce these accumulations (the proper clearances to the chimney must be maintained). C hi[...]

  • Page 16

    16 Stove Installation (for qualified installers only) © Travis Industries 93508061 4050526 Hearth Stove Direct Connection NOTE: Direct connections require installation of an airtight, non-combustible block-off plate or damper adapter. Block-off plate or damper adapter Remove damper or wire it open Airtight Insulated Clean-Out Stainless steel chimn[...]

  • Page 17

    Fireplace Insert Installation (for qualified installers only) 17 © Travis Industries 93508061 4050526 SAFETY NOTICE: P lease r ead t h is ent ir e m an u a l b efo r e yo u in stall an d u se yo u r n ew r o o m h eat er . F ailu r e to fo llo w in st r u c tio n s m ay r esu lt in p r o p er t y d am ag e , b o dily injur y, or even d eath . C on[...]

  • Page 18

    18 Fireplace Insert Installation (for qualified installers only) © Travis Industries 93508061 4050526 Top Air Chamber Extension The top air chamber extension is shipped separately with the heater and may be installed when the heater is used as an insert (see “ Standard Model ” under Insert Placement and Fireplace Requirements). Follow the dire[...]

  • Page 19

    Fireplace Insert Installation (for qualified installers only) 19 © Travis Industries 93508061 4050526 Fireplace Requirements Figure 16 shows the minimum size requirements. a c e f 22-1/4" 22-1/4" 29-3/8" 29-3/8" 11-5/8" 24-7/8" 45-3/8" 56-3/8" 52-1/4" 39-1/4" 54-1/4" 41-1/4" Standard Mode[...]

  • Page 20

    20 Fireplace Insert Installation (for qualified installers only) © Travis Industries 93508061 4050526 Insert Placement Requirements • The insert must be placed so that no combustibles are within, or can swing within (e.g. drapes, doors), 36" of the front of the insert • Insert and hearth must be installed on a level, secure floor • The [...]

  • Page 21

    Fireplace Insert Installation (for qualified installers only) 21 © Travis Industries 93508061 4050526 Drafting Performance This appliance relies upon natural draft to operate. External forces, such as wind, barometric pressure, topography, or factors of the home (negative pressure from exhaust fans, chimneys, air infiltration, etc.), may adversely[...]

  • Page 22

    22 Fireplace Insert Installation (for qualified installers only) © Travis Industries 93508061 4050526 Block-Off Plate Installation Whenever this appliance is installed with a direct connection a block-off plate, or other non-combustible seal-off device (e.g. damper adapter), will need to be installed. This device is used to seal the chimney, insur[...]

  • Page 23

    Fireplace Insert Installation (for qualified installers only) 23 © Travis Industries 93508061 4050526 Insert with Positive Connection NOTE : Most factory-built chimney manufacturers make stainless steel chimney liners, either flexible or rigid. This provides a wide variety of installation options. Make sure to follow the manufacturer's instru[...]

  • Page 24

    24 Fireplace Insert Installation (for qualified installers only) © Travis Industries 93508061 4050526 Insert with Face Seal Connection NOTE : Face seal connections require installation of the surround panels and insulation (see the "Surround Panel Installation" on page 44). Remove damper or wire it open Airtight Insulated Clean-Out Combu[...]

  • Page 25

    Operating Your Appliance 25 © Travis Industries 93508061 4050526 Safety Notice If this appliance is not properly installed, a house fire may result. For your safety, follow the installation directions. Contact local building or fire officials about restrictions and installation inspection requirements in your area. Read and follow all of the warni[...]

  • Page 26

    26 Operating Your Appliance © Travis Industries 93508061 4050526 Bypass Operation The bypass controls the flow of smoke inside the heater. When pulled out, smoke goes directly up the flue, creating more draft. When pushed in, the smoke goes around the baffle, utilizing the secondary combustion and making the heater more efficient. • When startin[...]

  • Page 27

    Operating Your Appliance 27 © Travis Industries 93508061 4050526 Starting a Fire Since the dawn of time man has debated the best way to start a fire. Some use the boy-scout "tee-pee", some prefer the "tic-tac-toe" stack. Either way, review the hints and warnings below to ensure proper fire starting. • Make sure the air contro[...]

  • Page 28

    28 Operating Your Appliance © Travis Industries 93508061 4050526 Adjusting the Burn Rate Use the air control slider to control the burn rate of the stove. See the illustration below for details. Low Burn (air control closed) High Burn (air control open) Use the air control to change the burn rate. Approximate Air Control Settings Overnight Burn Fu[...]

  • Page 29

    Operating Your Appliance 29 © Travis Industries 93508061 4050526 Optional Blower Operation The blower will turn on once the stove is up to temperature. This is typically 15 to 30 minutes after starting the fire. Follow the directions below to alter the blower speed. OFF Turn the dial all the way counter- clockwise until it clicks off. BLOWER CONTR[...]

  • Page 30

    30 Operating Your Appliance © Travis Industries 93508061 4050526 Hints for Burning • Get the appliance hot before adjusting to low burn • Use smaller pieces of wood during start-up and high burns to increase temperature • Use larger pieces of wood for overnight or sustained burns • Stack the wood tightly together to establish a longer burn[...]

  • Page 31

    Operating Your Appliance 31 © Travis Industries 93508061 4050526 Troubleshooting Problem Possible Cause Smoke Enters Room During Start-Up • Open the bypass (pg. 26). • Open the air control (pg. 28). • Cold Air Blockage - burn a piece of newspaper to establish a draft. • If the flame is not getting enough air, a small crack in the door is a[...]

  • Page 32

    32 Maintaining Your Appliance © Travis Industries 93508061 4050526 Failure to properly maintain and inspect your appliance may reduce the performance and life of the appliance, void your warranty, and create a fire hazard. Daily Maintenance (while stove is in use) Remove Ash (if necessary) • Ash removal is not required once it builds up. 1/2&quo[...]

  • Page 33

    Maintaining Your Appliance 33 © Travis Industries 93508061 4050526 Monthly Maintenance (while appliance is in use) Make sure the appliance has fully cooled prior to conducting service. Door and Glass Inspection The door must form an air-tight seal to the firebox for the stove to work correctly. Inspect the door gasket to make sure it forms an air-[...]

  • Page 34

    34 Maintaining Your Appliance © Travis Industries 93508061 4050526 Yearly Maintenance Make sure the appliance has fully cooled prior to conducting service. Touch Up Paint Included with the owner's pack of this appliance is a can of Stove-Brite® paint. To touch up nicks or dulled paint, apply the paint while the appliance is cool. Sand rusted[...]

  • Page 35

    Maintaining Your Appliance 35 © Travis Industries 93508061 4050526 Door Parts 5/16" Nutdriver Glass Clip Screw Door Gasket - Adhere with gasket cement. Door Frame Glass Glass Clip Make sure there is a gap around the edge of the glass Glass Gasket Glass Clip Gasket 9/16" Wrench 6 3 4 1 2 11 10 12 8 9 Cross Section 7 5 ID # D ESCRIPTION Q [...]

  • Page 36

    36 Maintaining Your Appliance © Travis Industries 93508061 4050526 Firebox Parts 1 3 2 4 5 10 10 10 10 10 11 6 7 10 10 12 12 10 10 10 10 11 10 10 10 8 9 ID # Description Qty Part # ID # Description Qty Part # 1 Air Tubes & Sleeve 1 98900210 2 Air Tube Roll Pins 6 98900357 3 Air Tube Retainer Sleeve 3 100-11001 4 Baffle Support, Front "Y&q[...]

  • Page 37

    Maintaining Your Appliance 37 © Travis Industries 93508061 4050526 Baffle Removal & Replacement The baffle is held up by the front air tube. Make sure to support the baffle after removing the air tubes. 1. Lift up on the front portion of the front three firebricks. 2. Lift the front baffle support “Y” and rotate it forward until it can be [...]

  • Page 38

    38 Limited 7 Year Warranty © Travis Industries 93508061 4050526 To register your TRAVIS INDUSTRIES, INC. 7 Year Warranty, complete the enclosed warranty card and mail it within ten (10) days of the appliance purchase date to: TRAVIS INDUSTRIES, INC., 4800 Harbour Pointe Blvd. SW, Mukilteo, WA 98275. TRAVIS INDUSTRIES, INC. warrants this gas applia[...]

  • Page 39

    Listing Information 39 © Travis Industries 93508061 4050526 Listing Label LISTED SOLID FUEL BURNING APPLIANCE SUITABLE FOR USE IN RESIDENTIAL, ALCOVE, MOBILE HOME, OR MASONRY INSERT INSTALLATIONS. TM PREVENT HOUSE FIRES - Install and use only in accordance with the Avalon 1190 owner’s manual. Contact your local building or fire officials about r[...]

  • Page 40

    40 Optional Equipment © Travis Industries 93508061 4050526 Stove Leg Installation (Brass # 99200500, Cast Black # 99200800, Sculptured # 99200105) Raise the stove 8" (use lumber). Attach each leg following the instructions below. Attach each leg to the stove by inserting a bolt and washer through the hole or slot in the leg and into the threa[...]

  • Page 41

    Optional Equipment 41 © Travis Industries 93508061 4050526 Outside Air Installation (for wood stoves only) This pedestal has an internal air duct that may be used to direct air to the combustion chamber. Follow the directions below prior to installing the stove or attaching the pedestal. Outside air is required for mobile home installations and in[...]

  • Page 42

    42 Optional Equipment © Travis Industries 93508061 4050526 Rear Blower Installation (Part number 99000138) The rear blower improves heat transfer by pushing heated air through the convection channel. Operating instructions are described in the section "Blower Operation" on page 29. 1. The stove should be in place with the legs installed [...]

  • Page 43

    Optional Equipment 43 © Travis Industries 93508061 4050526 Outside Air Boot Installation (Part number 99200134) The outside air boot routes outside air to the stove for combustion. Refer to the section "Outside Air Requirements" on page 11 for installation concerns. The directions below detail installation. 1. Install the cover plate fol[...]

  • Page 44

    44 Optional Equipment © Travis Industries 93508061 4050526 Surround Panels (see part #'s below) Size Size on Insert (w trim) PART # 8" 45 1/4" wide by 28 7/8" high 99300312 10" 49 1/4" wide by 30 7/8" high 99300313 12" 53 1/4" wide by 32 7/8" high 99300314 INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. With the inse[...]

  • Page 45

    Optional Equipment 45 © Travis Industries 93508061 4050526 Front Blower (part # 990001 90 ) TO SWITCH THE POWER CORD TO THE LEFT SIDE: Follow the directions below to switch the power cord. Make sure the power cord, wires, or molex assembly do not protrude into the opening of the blower. Remove the strain relief by squeezing it from the top and bot[...]

  • Page 46

    46 Index © Travis Industries 93508061 4050526 Air Control ...................................................2 8 Air Tube Part Number ....................................3 6 Air Tube Removal & Replacement .................... 37 Alcove .........................................................1 2 Ash Disposal ...................................[...]