Français dropdown-ico

Avanti CF2010 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti CF2010. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti CF2010 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti CF2010 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti CF2010 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti CF2010
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti CF2010
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti CF2010
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti CF2010 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti CF2010 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti CF2010, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti CF2010, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti CF2010. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FREEZER INSTRUCTI ON M ANUAL MANUAL DE INSTRUCCI ONES Model Number s / No s . de Modelo s : CF 1010 / CF15 10 / CF 2010 BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL S AFETY RULES AND OPERATIN G INSTRUCTIONS. La sección en españ ol em pieza en la p ágina 1 5. Avanti has a polic y of c ontinuous im provem ent on its products an d reser ves the right t[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF C ONTENT S Appliance Saf et y 3 Impor tant Safegu ides 4 Help Us H elp You 5 Parts and F eatures 6 Impor tant Safet y Instructi ons 7 Installat ion Instr uctions 7 Bef ore Usin g Your App li an c e 7 Installat ion of Your Appl ian ce 7 Electric al Connec tion 8 Operating Your Ap plianc e 9 Tem perature Contr ol 9 Defros ting Your Fr eeze[...]

  • Page 3

    3 AP P L I AN C E S AFETY Your safety and the safety of other s are very importa nt. W e have provid ed man y important saf ety mes sages in this m anual for y our applian ce. A lways read and obey all saf et y mess age s. This is the Safet y Alert S ymbol. This s ymbol alerts you to p otentia l ha zards that can k ill or injure you an d others . A[...]

  • Page 4

    4 IMPORTA NT S AFEGU IDE S Befor e the ref rigerat or is use d, it m ust be pr operl y positioned and ins talled as described in this m anua l, s o read the m anual car efull y. To r educe the r isk of fire, electrica l shock or injur y when us ing t he refriger ator, f ollow basic prec aution, including t he fol lowing: • Plug into a grounde d 3[...]

  • Page 5

    5 HELP US HELP YOU ... Read this gu ide ca refull y. It is inte nded to help you operate a nd m aintain your ne w refriger ator - f reezer pr operl y. Keep it ha nd y to answer your quest ions. If you don't under stand so m ething or you need mor e assist ance, please c all: A vanti Cust o me r Se rv ice 800 - 220 - 5570 Keep pro of of origina[...]

  • Page 6

    6 P AR T S AN D F E ATU R E S 1 COUNTER B ALANCED LID 2 HANDLE 3 THERMOST AT CONTROL 4 POWER LIGHT 5 COMPRESS OR ON LIGHT[...]

  • Page 7

    7 IMPORTANT SAFET Y I NSTRUCTIO NS  WARNING  To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your re frigerator - freezer, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the refrigerator - freezer. • DANGER or W ARNING : Risk of child entrapm ent . Child entrapment an d suffocation are no t proble[...]

  • Page 8

    8  ELECT RIC AL CONNECT ION This appl iance s hould b e pr operl y grounde d for your s afety. T he pow er cord of this appl iance is equipped wit h a three - pro ng plug w hich mates with standard three pron g wall out l ets to minim iz e the possibili ty of elec trica l shock . Do not u nder an y circ umst ances cut or rem ove th e third groun[...]

  • Page 9

    9  • To contr ol the intern al tem perature, adj ust the control di al s accordin g to t he am bient t emper ature or purpose of use. Setting the Temperature Co ntrol • The firs t time you turn the uni t on, set the temper ature contr ol to “ 7 ”. • The range of the tem perat ure cont rol is f rom pos ition “1 ” t he warm est to ?[...]

  • Page 10

    10 Defros ting usuall y takes a few hours. Le aving the do or open will he lp speed the proces s. Also, pouring warm water (not boil ing) on th e ice/fros t will hel p speed m elting. If you m ust use a scraper - please use c aution - it is ver y eas y to dam age the fr eezer c ompar tment an d void your warrant y. HELPFUL HINT:  • This c ompa[...]

  • Page 11

    11  • Upon insta llation of your new app liance, it is r ecomm ended tha t it be c leaned thor oughl y. Cleani n g Your Freezer • Turn the tem per ature contr ol to "OFF ", unpl ug the f reezer , rem ove the food and s torage bas ket. • W ash the inside with a damp warm cloth co ntaining a w ater a nd bak ing soda soluti on. T he[...]

  • Page 12

    12 PROBLEMS W ITH YOUR FREEZER You can s olve m any comm on free zer problem s easily, savi ng you the c ost of a pos sible s ervice c all. Tr y the sugges tions b elow to s ee if you can s olve the prob lem bef ore calling t he ser vicer . PROBL EM POSSIB LE C AUSE Freezer does not o perate. Not plugged in. The cir cuit break er tripp ed or a b lo[...]

  • Page 13

    13 freezer an d m ove it from the wa ll. See “Inst allatio n Instruct ions ”. Moisture f orm s on inside f ree zer walls. W eather is hot and hum id, which inc reases internal r ate of fros t build - up. T his is norm al. Door is sl ightl y open. Door is k ept ope n too long, or is open ed too frequentl y. Open the door les s often. The door is[...]

  • Page 14

    14 WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YE AR For one year f rom the date of purchase b y t he origina l owner, Avanti Prod ucts will, at its option, r epair or r eplace any part of the ref riger ator - free zer which proves to be defec tive in m aterial or workm anship under norm al use. W AR R AN T Y Avanti Produc ts will provid e you with a reasonab ly[...]

  • Page 15

    15 PREC AUCIÓN Para reduc ir el ri esgo de i nc endio, des carga eléctrica, o daño cuando us e su electrodom és tico, siga las sigui ent es precaucio nes. • Lea todas las ins trucciones antes de usar s u elec trodom éstico. • Peligro o Precauc ión: Ex iste el riesgo qu e los ni ños qu eden atrap ados. • Niños atrap ados o s ofoc amien[...]

  • Page 16

    16  Conexión E léctr ica • Para su segur idad , es te conge lador debe estar apro piadam ente conec tada a t ierra. El cor dón eléctrico de este co ngela dor esta e quipad o con un enc hufe d e tres pun tas, el c ual encaj a perfec tamente en los rec eptáculos/ enchufes d e pared de tr es puntas estándar, para m inim izar la posibilida d[...]

  • Page 17

    17 Como graduar l a temperatura Para ajust ar la tem per atura interna de su unidad, aj us te los cont role cons ider ando la t emper atura ambiental. Una vez c onectada su u nidad, m ueva el contr ol de la tem peratur a hacia l a posic ión “ 7” . La pos iciones del control func iona de la sigui ente m anera: La posició n “ 1 ” Me nos Fr?[...]

  • Page 18

    18 CUIDADO Y M ANTENIMIENT O Limpiando s u electrod om éstico • D esconect e el electro dom és tic o y retire los alim entos . • Lave el inter ior con a gua tibia y un trapo s uave rem ojado en un a soluc ión de Bic arbonat o de Sod io. La solució n consis te en 2 cuc haradas del ref erido com puesto quím ico y un litr o de a gua. • Lave[...]

  • Page 19

    19 Thank you for purc hasing t his fine A vanti pr oduct. P lease f ill out this form and ret urn it to th e followin g address withi n 100 d ays fr om the dat e of purc hase an d rec eive thes e im portant benefits : A vanti Products, A Division of The Mackl e Co., I n c . P.O.Box 520 604 – M iami, Florida 3315 2  Protec t your product: W e w[...]

  • Page 20

    20 Ver: 1. 0 – 11 - 19 - 2010 PRINTED IN CHIN A[...]