Français dropdown-ico

Avanti EWC18N2PD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti EWC18N2PD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti EWC18N2PD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti EWC18N2PD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti EWC18N2PD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti EWC18N2PD
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti EWC18N2PD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti EWC18N2PD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti EWC18N2PD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti EWC18N2PD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti EWC18N2PD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti EWC18N2PD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti EWC18N2PD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION M ANUA L MANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number / No. de Modelo: E WC 18N2PD WINE CHILLER / VI NERA (Image ma y vary) BEFORE USE, PLE A SE R EAD AND FOLLOW ALL S A FETY RULES AND OPERATING I NSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empieza en la p á gina 15 . Avanti Products has a policy of continuous improvement on its products and reser[...]

  • Page 2

    THIS PAGE L EFT BLANK INTE NTIONALLY 2[...]

  • Page 3

    TABLE OF CONTENTS Appliance Saf ety 4 Im portant Safeguides 5 Help Us H elp You 6 Parts an d Features 7 Im portant Safety Instruc tions 8 Installat ion Instructi ons 8 Before Us ing Your W ine Ch iller 8 Installat ion of Your W ine Chiller 8 Electric al Connection 9 Extension C ord 9 Operating Your W ine Chiller 10 Tem perature Control 10 Storage C[...]

  • Page 4

    AP P LI AN CE S A FETY Your safety and the safety of others are very important. W e hav e pro vided man y im portant saf ety messages in this manual and on y our ap pliance. A l wa ys read and o bey all safet y message s. T his is the Saf ety Alert S y m bol. This s y mbol a lerts you to p otential ha zards that can k ill or injure you an d others.[...]

  • Page 5

    IMPORTA NT S A FEGU IDE S Bef ore the applia nce is used, it must be pr operly posit ioned and ins talled as described in this m anual , so read the manua l carefull y. To reduce the r isk of fire, electrica l shock or inj ury when usi ng the appli ance , follo w basic precaut ion, including t he following: • Plug into a grounded 3 - prong outlet[...]

  • Page 6

    HELP US HEL P YOU.. . Read this g uide carefu lly. It is inte nded to help you operate and m aintain your new W ine Chiller prop erly. Keep it ha ndy to ans w er your questions. If y ou don't understand so mething or you need m ore assistanc e, please call: A v anti Customer Service 800 - 220 - 55 70 Keep pro of of original purchase date ( suc[...]

  • Page 7

    PARTS & FE A TURES 1 Cabinet 7 Upper Door Hinge w/ Co v er 2 Shelv es (Tot al 4) 8 Glass Door 3 Cold Sink Fan 9 Gasket 4 Cold Sink Fa n Cov er 10 Zone Separator (Door) 5 Ventilation Hol e s 11 Zone Separator Unit 6 Leveling Legs 12 Bottom Hinge 7[...]

  • Page 8

    IMPORT A NT S A FETY I NSTRUCTIONS  WARNING  To reduce the risk of f i re, electrical shock, or injury when using your appli ance , f ollow these basic precautions: • Read all instructions before using the W i ne Chiller. • DANGER or W A RNING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not p roblems of the past. Junke[...]

  • Page 9

     ELECTRIC A L CONNECTIO N This appl iance shoul d be properl y grounded f or your saf ety. The po wer cord of this appl iance is equipped wit h a thr ee - prong p lug which mates w ith st andard thr ee prong wall outlets to minim iz e th e possibili ty of electrica l shock . Do not u nder any circ umstances cut or rem ove the third gro und prong[...]

  • Page 10

    OPER A TING YOUR W INE CHILLER It is recom mended you install the W ine C hiller i n a place where t he am bient temperature is betwee n 23º - 26ºC/ 72 º - 78ºF. If the ambient tem perature is abo ve or below rec ommended temperatures , the perform ance of the un it may be af fected. For exam ple, plac ing your unit in extreme c old or hot cond[...]

  • Page 11

     NOT E: • Default Temper ature Setting: 54º F (This is the default tempera ture set at the factory ). • W hen y ou us e the wine ch iller for the f irst time or r estart the wine c hiller after having been s hut off for a long time, there co uld be a fe w degrees var iance bet w een t he tem perature you selec t and the one indicated on th [...]

  • Page 12

     Energy Saving Tips • The W ine Chiller shou ld be loca ted in the coo lest area of the room , away from heat producin g applianc es, and out of the direct s unlight. • One charac teristic of superconductor units is th e length of tim e it requires to recover from having the door opened and shut f requently. It may be nece ssary to w ait lon[...]

  • Page 13

    SERVICE FOR YOUR WINE CHILLER W e are proud of our c ustom er service organi zation and the network of prof essional servic e technic ians that provide s ervice on your Avant i appliances. W ith the pur chase of your Avant i applianc e, you can have th e confidence t hat if you ever need additional inf ormation or as sistance, the Avanti Pro ducts [...]

  • Page 14

    YOUR AVA NTI PRODUCT S W ARR ANT Y Staple y our s ales receipt here. Proof of original purchase d ate is neede d to obtain ser vice under warrant y. W H AT IS COVERED – LIM ITED ONE - YEAR W ARRANT Y Avanti Prod ucts war rants that t he product is free fro m defects in material s and/or w orkmanship f or a perio d of twelv e (12) months fro m the[...]

  • Page 15

    INSTRUCCIONE S DE SEG URI DA D ATENCION INSTRUCCIONES P A RA LA CONEXION A TIERR A Este apar ato electrodom éstico debe estar conecta do a tierra. En caso de un cortocirc uito eléctrico, la conexión a t ierra reduc e el riesgo d e choque eléc trico proporc ionando un c able a tierra c on una enchufe de conexión a t ierra. Este enc hufe debe es[...]

  • Page 16

    Conexión Eléctri c a • Para su se guridad, esta vinera d ebe estar a propiadam ente conectada a tierra. El cor dón eléct rico de es ta vinera est á equipad o con un enc hufe de tres puntas, el cu al encaja perfec tamente en l os receptác ulos/enchufes de pared de tres p untas está ndar, para m inimizar la posibilida d de un choq ue eléctr[...]

  • Page 17

    CONTROL DE TEM PE R A TUR A : Se recom ienda que Ud co loque su v inera en un lu gar donde la tem peratura ambiental se m antenga entre 23º - 2 6ºC / 72º - 78 ºF. Si la tem peratura am biental oscila f uera de esos l í mites , pueda afectar la temperatur a de la unida d . Por ejem plo, si su un idad est á situa da en lugares donde hay tem per[...]

  • Page 18

    CUIDADO Y M A NTENIM IENTO Capacid ad 18 bote llas de t amaño nor mal ( e standard) (6 botellas en la zona supe rior y 12 botellas en la zo na inferior). El tam año de las bote llas puede v ariar y afectar á la cantidad de botellas que Ud. puede a lmacenar . Limpieza Para lim piar el interi or, use un paño s ua ve con una solución de una cucha[...]

  • Page 19

    Registration I nformat ion Thank you for purchas ing this fine Avanti pro duct. Pleas e fill out this f orm and retur n it to the following addr ess within 1 00 days f rom the date of purchase an d receive thes e important be nefits: A v anti Products LLC . P.O.Box 520 604 – Miami, Flo rida 33152  Protec t your product: W e w ill k eep the mod[...]

  • Page 20

    EWC18N2PD - 10312014 PRINTED IN CHI NA 20[...]