Français dropdown-ico

Avanti FF430W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti FF430W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti FF430W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti FF430W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti FF430W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti FF430W
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti FF430W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti FF430W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti FF430W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti FF430W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti FF430W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti FF430W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti FF430W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION M ANUA L MANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number s / No s . de M ode los : FF430W / FF431PS DELUX E FROST FREE REFRIGER A TOR - FREEZER REFRIGER A DOR - CONGEL A DOR BEFORE USE, PLE A SE R EAD AND FOLLOW ALL S A FETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español em pieza en la pági na 1 5. Avanti has a polic y of cont inuous [...]

  • Page 2

    2 TABLE OF C ONTENTS Refrigerat or Saf et y 3 Impor tant Safeguides 4 Help Us H elp You 5 Parts and F eatures 6 Impor tant Safety Instruc tions 7 Installat ion Instructi ons 7 Before Using Your App lian c e 7 Installat ion of Your Appl ian ce 7 Electric al Connection 8 Operating Your Ap plianc e 9 Tem perature Control 9 The Fr eezer Compar t m ent [...]

  • Page 3

    3 REFRIGER ATOR S A FETY Your safety and the safety of others are very importa nt. W e hav e pr ovided man y im portant saf ety messages in this m anual for your applian ce. Alwa y s read and obey all saf ety mes sage s. T his is the Saf ety Alert S y m bol. This s y mbol a lerts you to p otential ha zards that can k ill or injure you and ot hers. [...]

  • Page 4

    4 IMPORTA NT S A FEGU IDE S Bef ore the refr igerator is use d, it must be properly posit ioned and insta lled as described in this m anua l, s o read the m anual caref ully. To reduc e the risk of fire, electrica l shock or inj ury when usi ng the refrigera tor, follo w basic preca ution, including t he following: • Plug int o a grounded 3 - pro[...]

  • Page 5

    5 HELP US HEL P YOU ... Read this gu ide careful ly. It is inte nded to help you operate and m aintain your ne w ref rigerator - f reezer properl y . Keep it ha ndy to ans w er your questions. If y ou don't understand so mething or you need mor e assistance, pleas e call: A v an ti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep pro of of original purc[...]

  • Page 6

    6 P ART S AN D F E ATU R E S[...]

  • Page 7

    7 IMPORTA NT SA FET Y INSTRUCTIONS  WARNING  To reduce the risk of f ire, electrical shock, or injury when using your re frigerator - freezer, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the refrigerator - fr e ezer. • DANGER or W ARNING : Risk of child entrapment. Child ent rapment and su ffocation are not probl[...]

  • Page 8

    8  ELECTRIC A L CONNECTIO N This appl iance shoul d be properl y grounded f or your s afety. The po wer cord of this appl iance is equipped wit h a thr ee - prong plug which m ates with st andard three prong wal l outlets to minim iz e the possibili ty of electrica l shock . Do not u nder any c ircumstances cut or rem ove the third ground prong [...]

  • Page 9

    9  Temperatur e Control Panels  Setting the Temperature Control • To contr ol the intern al temper ature, adjust the contr ol dial s accord ing to the ambient tem perature or purpose of use. • The f irs t tim e you turn the unit on, set t h e tem perature c ontrol to “ COLD ER ” in ref r igerat or s ect ion and “ COLD ER ” in f re[...]

  • Page 10

    10  Freezing F re s h Foods • Proper us e of the a ppliance, adequatel y pac ked food, c orrect tem perature and taking into account hygienic pr ecautions will substant ially influe nce the q uality of free zing the food or storin g of the frozen f oods. • This c o m partment is desi gned for the lon g - term s torage of frozen f ood. • Th[...]

  • Page 11

    11  Energy Saving Tips • The unit shou ld be located in the c oolest area of the r oom, away fr o m heat pr oducing appliances or heating duc ts, and out of the direct su nlight. • Let hot foods cool to ro om tem perature before plac ing them in the unit. Over loading the unit forc es the com pressor to run l onger. Foods that free z e too s[...]

  • Page 12

    12 W e are proud of our custom er service organizatio n and the network of profession al service technic ians that prov ide service on your Avant i refrigerator - freezer. W ith th e purchas e of your Avant i refrigerat or - freezer, y ou c an be confident tha t if you ever need additional inform ation or as sistance, the Avant i Products C ustomer[...]

  • Page 13

    13 WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YE AR W ARR ANT Y For one year f rom the date of purchase by the or iginal owner, Avanti Prod ucts will, at its option, r epair or r eplace any part of the ref rigerator - free z er which proves to be defec tive in material or workm anship under norm al use. Avanti Produc ts will provid e you with a reasonab ly simi[...]

  • Page 14

    14 PAGE LEFT BL A NK INTE NIONA LLY[...]

  • Page 15

    15 PREC A UCI ÓN Para reduc ir el riesgo d e incendio, d escarga eléctrica, o daño cuan do use su electrodom éstico, siga las sigui ent es precaucio nes. • Lea todas las instrucc iones antes de us ar su elec trodoméstic o. • Peligro o Precaución: Existe el ries go que los ni ños queden atr apados. • Niños atrap ados o sof oc am ient o[...]

  • Page 16

    16  Conexión E léctrica • Para su seguri dad, esta m áquina de hacer hielo de be estar apropiadam ente conec tada a tierra. El cordón e léctrico de es ta máqu ina de hacer h ielo est á equipa do con un enchuf e d e tres pu ntas, el cual encaj a perfec tamente en los receptácu l os/e nchufes de par ed de tres puntas están dar, para min[...]

  • Page 17

    17 Como graduar l a temperatura Para ajust ar la tem peratura interna de s u unidad, aj uste los co ntrole consider ando la tem peratura ambiental. Una vez con ectada su unidad, m ueva los contro les de la temper atura hacia la posic ión “ COLDER ” en el com partim ie nto del refriger ador y hac ia la posición “ COLDER ” en el com partimi[...]

  • Page 18

    18 CUIDADO Y M A NTENIM IENTO Limpiando s u electrodoméstic o • D esconect e el electr o doméstico y retir e los alim entos. • Lave el inter ior con agua tib ia y un trapo sua ve remojado en un a solución de B icarbonato de Sodio. La solució n consiste en 2 cucharadas del refer ido compuesto químico y un l itro de agua. • Lave la can ast[...]

  • Page 19

    19 Thank you for purchasi ng this fine Av anti product. P lease fill out th is form and return it to th e following address withi n 100 days f rom the date of purchase an d receive th ese important benefits: A v an ti Products, A Division of The Mackl e Co., Inc . P.O.Box 520 604 – M iami, Florida 33152  Protec t your product: W e w ill keep t[...]

  • Page 20

    20 Ver: 1. 0 PRINTE D IN CHIN A[...]