Français dropdown-ico

Avanti MO8003BT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti MO8003BT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti MO8003BT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti MO8003BT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti MO8003BT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti MO8003BT
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti MO8003BT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti MO8003BT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti MO8003BT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti MO8003BT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti MO8003BT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti MO8003BT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti MO8003BT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model / Modelo: MO8003BT BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL S AFETY RULES A ND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en españ ol e mpieza en l a página 18. A vanti has a policy of c ontinuous improvement on its products and reserves the r ight to change materials and specificati ons without noti ce. A vanti Products, A Division of The Mackl e[...]

  • Page 2

    2 TABLE O F CO NTENTS Help Us Help You 3 Parts and Features 4 Impo rtan t Sa fety Inst ructi on s 5 Installation Instr uctions 6 Before Using Your M icrowave Oven 6 Installation of Your Microwave Oven 6 Safety Precautions 6 – 7 Electrical Connection 8 Operating Your Microw ave Oven 8 Control Pan el 9 Operation Procedure 10 – 14 Cooking Techniqu[...]

  • Page 3

    3 HELP US HEL P YOU … Read this gu ide ca refull y. It is inte nded to help you operate a nd m aintain your ne w microwa ve oven properl y. Keep it ha nd y to answer your quest ions. If you don't under stand so m ething or you need mor e assistanc e, please c all: A vanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep pro of of original purc hase da[...]

  • Page 4

    4 Parts and F eatur es MO8003BT 1 Door Sa fety Loc k Syst em 2 Oven Window 3 Turntabl e Roll er Ring 4 Control Panel 5 Oven Ai r Vent 6 Glass Tray 7 Auxi liary P ower O utlet 7[...]

  • Page 5

    5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS W hen using electrical appli ances basic safety precautions should be followed, including the following :  WARNING  To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your a ppliance, follow these basic precautions:[...]

  • Page 6

    6 • Read all i nstructio ns bef ore using the ap pliance. • Read and f ollow th e specif ic “PR ECAUT IONS T O A VO ID POS SIBL E EXPO SUR E TO EXCE SSIVE MICR OW AVE EN ERG Y” foun d on pa ge 6 . • This appl iance m ust be gro unded. C onnect on ly to pr operl y ground ed outlet. S EE GROUNDING INSTRUCT IONS found o n page 8. • Install[...]

  • Page 7

    7 • Turntable R oller Assem bly (Roller or Roller Ring) • Instruction Manua l • Inspect th e oven af ter unpa cking f or any v isual dam age s uch as: • Misaligned Door • Damaged D oor • Dents or H oles in D oor W indow a nd Screen • Dents in Ca vity If an y of the abov e is vis ible, DO NO T us e the oven.  • W hen positioning t[...]

  • Page 8

    8 • DO NOT attem pt to tam per with or m ake an y adjustm ents or repa irs to d oor, co ntrol pane l or an y oth er part of the o ven. Do NOT remove outer panel f rom oven. Repa irs shou ld onl y be done b y qualified service personne l. • DO NOT operate t he oven em pty. The m icrowave en ergy wil l reflect c ontinuo usly thr oughout the oven [...]

  • Page 9

    9 o ven witho ut fir st s tirrin g.  GROUNDING INSTRUCT I ONS This app lia nc e m ust be gr o unde d. I n t he e vent of an elec tric a l sh or t c ircuit, gr o u ndi ng r educ es the r isk of electrica l shock b y providin g an escap e wire for the elec tric curr ent. This ap plianc e is eq uipped with a cord ha ving a gro unding wire with a gr[...]

  • Page 10

    10 • The oven s hould not be adj usted or re paired b y an yone except proper ly qualif ied s ervice pers onnel.[...]

  • Page 11

    11 CONTROL P ANEL UNIT FE ATURES Pre-Programmed Cooking M odes Baked Potat o Popco rn Pizza Beverage Frozen Din ner Reheat Cook By W eight Defrost By Weight Speed Defr ost Clock: 1 2 Hour Kitchen T imer UNIT SPECIFICA TIONS Po wer Consum ption: 120V ~ 60H z, 1050W Output (W atts): 700W Operation Frequenc y: 2450MH z Unit Di mens ions ( HxW x D ): 1[...]

  • Page 12

    12  • Plug the po wer s upply cord into a s ta ndard 3- prong ed 15 Amps, 120 Volts A.C .~/60Hz . OPER ATION PROC EDUR E: • A fter placing the food in a suita ble container, open the oven door and pu t i t on the glas s tray. The glass tr ay and roller guide mus t a lways be in place d uri n g c ooking. • Shut the door . Make sure that it [...]

  • Page 13

    13 continue to s ound four beeps ev ery two m inutes unt il the oven d oor is op ened or the RESET pad is touched. CHILD PROOF LOCK: Use to pr event unsup ervised o peration of the oven b y children. The CH ILD PROOF LO CK ind icator will b e lit on the displa y and th e oven c anno t be ope rated while th e CHILD PROOF LOC K i s set. SETTING CHILD[...]

  • Page 14

    14 SETTING A COOKING PR OGRA M A. O n e - stage Coo king 1. Use the num ber pads to se t a cook ing tim e. You can s et a cook ing tim e f rom one s econd to 99 minutes and 9 9 seconds . 2. If you want t o set a power l evel other than 100% po wer, touch POW ER, then us e the number pads to enter the power l evel. Yo u can set the po wer leve l fro[...]

  • Page 15

    15 frac tion of a pound to ounc es us ing the f ollowing chart (See page 1 4 ).[...]

  • Page 16

    16 QUICK COOK (PRE - PRO GR AMM ED) SET T INGS The QU ICK COOK se ttings allo w you to co ok or reheat food aut om aticall y without enter i ng po wer leve l or time. For sm aller portio ns, sim ply touc h the app licable pad a nd start. F or larger portio ns, pus h the p ad twice. FROZEN DIN NER, BAKED POT ATO and BE VERAG E allo w you to co ok m [...]

  • Page 17

    17 4 mugs 7 min . 4 0 sec. 3. Touc h STAR T/ST OP. 2 entrees 13 m in. 00 sec. 3. Touc h STAR T/ST OP. R E H E AT 1. Touch R EHEAT and 2. CODE and 4 :10 ( 4 m inutes . 10 s ec) appear s. 3. Touc h STAR T/ST OP. Note: place in dish or casser ole slightl y larger than the am ount indicated. Continue to heat with variable po wer and t ime if at the e n[...]

  • Page 18

    18 All liquids , such as soup or hot c hocolat e, shoul d be sh ak en or stirred when cook ing is c om plete. Let liquids s tand a m oment bef ore ser ving. W hen heat ing bab y food, st ir well at rem oval and tes t the temper ature befor e serving . A dding Moisture Microwa ve energ y is attract ed to water m olecules. F ood that is une ven in m [...]

  • Page 19

    19 PROBLEMS W ITH YOUR APPLI ANCE? You can sol ve man y comm on appliance pr oblem s easil y, saving you the cos t of a possible s ervice ca ll. Try the s uggestio ns belo w to see if you can s olve the problem bef ore calling the ser vicer. TROUBLESHOOT ING GUID E PROBL EM POSSIB LE C AUSE Appliance d oes n ot operat e. Not plugged in. The cir cui[...]

  • Page 20

    20 A van ti Microwave Ovens LIMITED W ARR ANT Y LIMITED ONE - YE AR W ARR AN T Y Avanti Produc ts will repa ir or repl ace, witho ut charg e, an y part of your product, w hich proves to be defectiv e in m aterial or workm anship under norm al use dur ing the f irst year after t he date of origi nal purchase b y a cons um er. This warrant y is good [...]

  • Page 21

    21 INSTRUCCIONE S EN E SP AÑO L PRECAUCION PARA R EDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECT RICA, O DAÑO CUANDO ESTE U SAND O SU HORN O MICROONDAS, SIGA E ST AS INDI CACIO NES. • LEA TOD AS LAS INSTRU CCIONES ANT ES DE USAR SU HO RNO MICROO NDAS. • ALGUN OS PRODUCTO S TALES COMO H UEVOS ENTERO S Y ENVASES SELLAD OS (POR EJEM PLO, FRASC OS [...]

  • Page 22

    22 INDICA CIONE S PA R A LA IN STA LAC ION ANTES DE US AR SU HORNO M ICROOND AS • RETIR E LA E NVOLT URA EXT ERIOR E I NTER IOR • VERIFI QUE QU E T ENGA LAS SIG UIENT ES PART ES: • PLAT O DE VID RIO • ARO GIRATORIO • MANUAL D E USO • VERIFICAR QUE EL HOR NO MICROOND AS NO TENGA LO S SIGUIEN TES DAÑ OS: • PUERT A MAL ALIN EADA O DES C[...]

  • Page 23

    23 • DE SUCE DER UN IN CEN DIO, PR ESIO NE LA T ECL A STAR T/ST OP EN EL PA NEL D E CONT RO L Y DEJ E LA PU ERT A CER RADA. DESCO NECT E E L ENCH UFE O DESCO NEC T ELO DE L A CAJ A GENER AL D E LA EL EC T R ICI DAD . • NO INT ENT E SECAR RO PA, PERIOD ICOS, U OT RO TIPO DE MAT ERIA LES E N EL H ORNO . ESTO S PODR IAN I NCEN DIAR SE. • NO US E[...]

  • Page 24

    24 QUE S E ACUM ULEN RESI DUOS EN L AS SU PERFI CIES SELL ADAS. LIMPI E D ICHA S SUPERF ICIE S FR ECUE NT EMENT E CON U N DET ERG ENTE SU AVE, ENJU AGU E Y SEQ UELO . NUNCA USE D ET ERGEN TE EN POLVO O ES PONJ AS A BRASI VAS. • CUANDO LA PU ER T A EST E ABI ERTA N O LA F UER ZE DE MASI ADO, POR EJ EMPL O UN NIÑO COLGAN DO SE DE ELLA O UNA C ARGA[...]

  • Page 25

    25 EN USO . COOK (COCINAR) SE US A PAR A COCIN AR EN ET APAS Y POT ENCI AS DI STI NTAS. USTED PODR A COCINAR A UNA POTENCIA POR UN P ERIODO D E TIEMPO , LU EGO EL HO RNO CAMBI AR A AUTO MAT ICAMENT E LA POT ENCIA PARA EL RE ST O DE LA C OCCIO N (S EGUN HAYA SIDO PROGR AMADO POR UST ED) COOK B Y W EIG HT (CO CINAR SEGUN EL P ESO) CON SO LO DIG ITAR [...]

  • Page 26

    26 • CUANDO ALGUNA FUN CION LLEGUE A SU T ERMINO, SU HORNO MICRO ONDAS LE AVISARA DE LA SIGUI ENT E MANE RA: • ESCUCHARA TRES VEC ES EL SONIDO B EEP, LA LUZ INDIC ADORA DE COC CION SE APAGAR A Y D ESPU ES D E ABRIR LA PU ERT A LA PANT ALLA MOST RARA N UEV AMENT E L A HORA. • LA LUZ DEL HO RNO Y EL VENT ILADO R DE R EFRI GER ACIO N SE APAGAR A[...]

  • Page 27

    27 SELECCIÓ N D E 1:00 AM HAST 12:59 PM. USTED DEB E DE PR ESIO NAR NO MEN OS D E T RES NU MERO S PAR A L A P RO GRAMACION DEL RELOJ . UNO PAR A LAS HO RA Y DOS PAR A LOS MI NU T O S. 3. OPRIM A LA T ECL A MARC ADA C LOC K DE NU EVO. NOT A: EST E ES UN RELO J DE 12 HOR AS. CUANDO EL HORNO E S CONECTADO POR PRIMERA VEZ O C UANDO LA C ORRIENTE RET O[...]

  • Page 28

    28 PRESIO NE CO OK ( LA PA N T ALLA MO ST R ARA “ME M” – MEMO RIA) E ING RE SE EL T IEMPO DE COCCI ON AD ECUAD O Y EL NU EVO N IVEL DE PO TENC IA (L A MA YORIA D E LAS REC ETAS USAN E L NI VEL D E COC CION MAS BAJ O PARA LA S EGUND A ET APA). 3. PRESIO NE ST ART /ST OP NOT A: CUANDO EL TIEM PO DE COCCION HA YA FINALIZADO, EL HORNO EMITIRA CUA[...]

  • Page 29

    29 .28 HAST A . 34 5 .35 HAST A . 40 6 .41 HAST A . 46 7 .47 HAST A . 53 8 .54 HAST A . 59 9 .60 HAST A . 65 10 .66 HAST A . 71 11 .72 HAST A . 78 12 .79 HAST A . 84 13 .85 HAST A . 90 14 .91 HAST A . 97 15 .98 HAST A . 99 AUM ENT AR UN A LIBR A MAS LOS PE SOS MENOR ES A 10 ONZ AS D EBEN SER PRO GRAM ADOS AN TEPO NIEND O U N CER O. SI LA ETIQ UET A[...]

  • Page 30

    30 3. PRESIO NE ST ART /ST OP NOT A: PARA MEJOR ES R ESULT ADOS, RECO MEN DAMO S QU E SIG A TOD AS LA S INST RUC CIONE S Y LOS T IEMPO S DE CO CCI ON MARCAD OS E N EL P AQUET E D E PALO MIT AS DE M AIZ ( POPCO RN). TECLA PAPA AL HOR NO (B AKED POTATO) PARA PAPAS D E 4 A 6 ON ZAS: 1. PR ESIO NE L A TEC LA PO T ATO UNA V EZ 2. INGRE SE EL NU MERO DE [...]

  • Page 31

    31 PARA PAPAS D E 8 A 10 ON ZAS: 1. PRESIO NE L A TEC LA PO T ATO DO S VECE S 2. INGRE SE EL NU MERO DE P APAS, DE 1 A 4 , USA NDO LA S TEC LAS NUMER ICAS. LO S TIEMPO S DE C OCI NADO PARA PAPA S DE T AMAÑ O G RAND E SON LOS SIG UIEN T ES: CANT IDAD ES TIEMPO DE COCCION 1 PAPA 6 MIN. 0 0 S EC. 2 PAP AS 9 MIN. 2 0 S EC. 3 PAP AS 13 MIN. 2 0 S EC. 4[...]

  • Page 32

    32 3. PRESIO NE ST ART /ST OP COMID AS CONGELADAS (FROZ EN DI NNER) PARA UN A O DO S CO MID AS C ONGEL ADAS PEQ UEÑA S (D E 7 A 9 ONZAS): 1. PRESIO NE L A TEC LA FR OZ EN DINN ER U NA V EZ 2. PARA UN A PORCI ON, PR ESION E ST ART /ST O P. PARA 2 POR CION ES , PR ESI ONE E L “2” EN EL TECLADO NUMERICO. 3. LOS T IEMPO S DE CO CC ION P ARA CO MID[...]

  • Page 33

    33 CUIDA DO Y M ANTENIMIENTO LIMPIEZA DE SU HORNO M ICROONDAS APAGUE Y DESCONE CTE EL ENCHUFE D E PARED ANT ES DE LIMPIAR SU HORNO. MANTENGA EL INT ERIOR DE SU HORNO MICROONDAS LI MPIO. LOS ALIMENT OS SALPICAN O DERR AM AN PAR T ICUL AS Y LIQU IDO S QU E SE AD HIER EN A LAS P ARE D ES DEL HOR NO , ES RECOM END ABLE L IMPI ARLA S CON U N P AÑO HU M[...]

  • Page 34

    34 PROBLEM AS CON SU HO RNO M ICROOND A S? USTED PUED E RESO LV ER MU CHO S PRO BLEM AS C OMUNE S DE SU HOR NO MICROO ND AS, AHORR ANDO LE EL GAST O D E UNA POSI BLE VI SITA D EL SER VICIO TEC NIC O. PRUEB E LAS SIGUI ENT ES S UGER ENCI AS PAR A VER IFIC AR SI U ST ED PUE DE R ESOLV E R EL PROB LE MA ANT ES DE LL AMAR AL SER VI CIO T EC N IC O. GUI[...]

  • Page 35

    35 REGISTRA TION INFORMA TION Thank you for purc hasing this f ine Avant i product. Ple ase fill out this f orm and return it w ithin 10 0 da ys of purchase a nd rece ive thes e impor tant benef its to th e follo wing addres s: A vanti Products, A D ivisio n of T he Mackle Co ., Inc. P.O. Box 520604 - Mi ami, Florida 3 3152 U SA  Protec t your p[...]

  • Page 36

    36[...]

  • Page 37

    37 PRINTED IN CHI N A[...]