Français dropdown-ico

Avanti OBC33SSD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti OBC33SSD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti OBC33SSD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti OBC33SSD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti OBC33SSD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti OBC33SSD
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti OBC33SSD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti OBC33SSD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti OBC33SSD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti OBC33SSD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti OBC33SSD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti OBC33SSD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti OBC33SSD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BUILT-IN REFRIGERATOR / REFRIGERA DOR PARA EMPOTRAR INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE IN ST RUCC I O NE S Model Numbers / Nos . de Modelos: OBC32SS / OBC33SSD MODEL: OBC32 SS MOD EL: OBC33SSD BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RU LES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español empieza e n la página 17 Avanti Products has a policy o f[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS Appliance Safety 3 Importan t Safeguid es 4 Help Us Help You … 5 Parts and Features (Model: OBC32SS) 6 Parts and Features (Model : OBC33SSD) 7 Important S afety Ins tructions 8 Installation Instruction s 8 Before Using Your Refriger ator 8 Installation of Your Refrigera tor 8 Installing the L eveling Legs or Casters 9 Elec tri[...]

  • Page 3

    3 APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important s afety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safe ty me ssages. This is the Safe ty Alert S ymbol. This symbo l alerts yo u to poten tial hazards tha t can kill or inju re you and others. All safety mes sage[...]

  • Page 4

    4 IMPORTANT SAFEGUIDES Before th e applian ce is used, i t must be properly po sitioned an d installed as described in this manua l, so read the ma nual carefully. To reduce th e risk of fire, electrical shock or injury when using the appliance, follow basic precaution, including the following:  Plug into a grounded 3-p rong outlet, do not remov[...]

  • Page 5

    5 HELP US HELP YOU... Read this guide ca refully. It is intend ed to he lp you operate and maintain your new Refrigerator properly . Keep it handy to answer your questi ons. If you don't underst and something or you need more assist ance, please call: Avanti Customer Service 800-220-5570 Keep proo f of orig inal purc has e dat e (s uch as your[...]

  • Page 6

    6 PARTS & FEAT U RE S MODEL: OBC32SS 1 Interior Light 2 Temperature Control 3 Stainless Steel Door 4 Light ON / OFF Switch 5 Front Grille 6 Leveling Legs or Casters 7 Shelves (Total 4) 6 7[...]

  • Page 7

    7 PARTS & FEAT U RE S MODEL: OBC33SSD 1 Temperature Control 2 St ainless St eel Handl e 3 Shelves (Total 4) 4 Interior Light 5 Glass Door 6 Leveling Legs or Casters 7 Front Grille[...]

  • Page 8

    8 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  WARNIN G  To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance , follow these basic precautions:  Read all instructions bef ore using the Refrigerator.  DANGER or WA RNING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not p roblems of the past. Junked or aba[...]

  • Page 9

    9  INSTALLING THE LEVELING LEGS OR CASTERS.  TWO OR MORE PEOPLE REQUIRED FOR THIS PROCESS  Four c asters are included with your refrigerato r. They are ideal for rolling the unit from place to place outdoors. If a mobile installation is chosen, you must install the casters. a) Tip the unit to the left as show n in the illustrati on (¾ foo[...]

  • Page 10

    10  ELECTRICAL CONNECTION This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-pro ng plug which mates with standard three prong wall outlets t o minimize the possibility of electrical shock. Do not under any circums tances cut or remove the t hird ground prong from the po wer cord[...]

  • Page 11

    11 OPERATING YOUR REFRIGERATOR (MODEL OBC32SS) It is recommended you inst all the Refrigerator in a place where the ambient temperatur e is between 50º - 100ºF (10º - 38ºC ). I f the ambient temperature is above or below recommended temperatures , the performanc e of the unit may be affec ted. For example, placing your unit in extreme cold o r [...]

  • Page 12

    12 OPERATING YOUR REFRIGERATOR (MODEL OBC33SSD) It is recommended you ins tall the Refrigerator in a plac e where the ambient temp erature is between 50ºF - 100ºF (10º - 38ºC ). If the ambient temperatur e is above or belo w recommended temperatures, the performance of the u nit may be affected. For example, placing your unit in extreme cold or[...]

  • Page 13

    13 SETTING THE TEMPERATURE CONTRO L (MODEL OBC33SS D – ONLY)  The temperature range for y our Beverage Center is 36º - 64 ºF (2º-18ºC).  The default temperatur e set at the factory is 41ºF (5ºC). Once the unit is plugged in, the default temperature will be displa yed in the digital display window.  To adjust the temperature, press [...]

  • Page 14

    14  Most power failures are correct ed within a few hours and should not aff ect the temperature of your appliance if you minimize the number of times the door is opened. If the power is going t o be off for a longer pe riod of ti me, you need to tak e the proper st eps to protect your c ontents.  MOVING YOUR REFRIGERATOR  Remove all items[...]

  • Page 15

    15 The door will not close properly. The Refrigerator is n ot level. The door was reversed and not properly installed. The gasket is dirty. The shelves are out of posit ion.[...]

  • Page 16

    16 SERVICE FOR YOUR REFRIGERA TOR We are proud of our customer serv ice organization and the net work of professional service technicians that provide s ervice on your Avanti appliances. With the purchase of your Avanti appliance, you can h ave the confidence that if you ever need ad ditional info rmation or assis tance, the Avanti Products Cus tom[...]

  • Page 17

    17 YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Av anti Products will, at its optio n, repair or replace any part of the unit, which proves to be defecti[...]

  • Page 18

    18 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, o daño cuando use su electrodomést ico, siga las s iguientes precauciones.  Lea todas las instrucci ones antes de usar s u electrodoméstico.  Peligro o Precaución: Ex iste el riesgo que los niños queden atrapados.  Niños atrapados no s o[...]

  • Page 19

    19 PARTES Y CARACTERISTICAS MODELO: OBC32SS 1 Luz Interi or 2 Control de Temperatura 3 Puerta de Acero Inoxidable 4 Interruptor de Luz Interior 5 Parilla Delantera 6 Patas Niveladoras o Ruedas 7 Repisas (Total 4) 6 7[...]

  • Page 20

    20 PARTES Y CARACTERISTICAS MODELO: OBC33 SSD 1 Control de Tempera tura 2 Manija de Acero Inoxidabl e 3 Repisas (Total 4) 4 Luz I nterior 5 Puerta de Cristal 6 Pat as Ni velador as o Rued as 7 Parilla Delantera[...]

  • Page 21

    21  INSTALACION DE LAS PATAS NI VELA DORAS O RUEDAS DE PIVOTE SE RECOMIENDA QUE SE HACE ENTRE DOS O MAS PERSONAS. Su refrigerador viene eq uipada con 4 patas niv eladoras. Incluido t ambién con el refrigerado r son cuatro (4) ruedas de piv ote. Son ideales para rodar la uni dad de un lugar a otro en el exterior. Si se escoge una instalación m?[...]

  • Page 22

    22 Conexión Eléctrica  Par a su seguridad, la elec trodoméstica debe est ar apropiadamente c onectada a tierra. El cordón eléctrico de su refriger ador está equipado c on un enchufe de tres puntas , el cual encaja perfectamente en los recept áculos/enchufes de pared de tres pu ntas estándar, para minimizar la posibilidad de un choque el [...]

  • Page 23

    23 COMO MANEJAR SU REFRIGERADOR (MODELO OBC32SS) Se recomienda que Ud coloque su ref rigerador en un lugar donde la temperatura ambi ental se mantenga entre 50º - 1 00ºF (1 0º - 3 8ºC).. Si la temperatura ambiental es mayor o menor que la temperatura recomendada, el funcionamiento de la unidad podria ser afectado. Por ejemplo, si mantiene la un[...]

  • Page 24

    24 NOTE:  Si la temperatura ambiental está sobre 40ºF (5ºC), gire el control de temperatura en sentido horario a la posición ap ropiadamente entre “COLD ” y “COLDEST” para enfriar los alimentos .  Si la temperatura ambiental está deba jo de los 25ºF (-4ºC), no use la unidad para alm acenar alimentos / comestibles.  Si usted [...]

  • Page 25

    25 AJUSTAR LA TEMPER ATURA (MODELO: OBC3 3SSD – SOLAMENT E)  El rango de la temperatu ra de su refrigerad or es 36º - 64ºF (2º-18ºC).  La temperatura pre-pr ogramada por la factoría es 41ºF (5ºC).  Para ajustar la temperatura, presion e el botón “SET”, luego use los botones ( ▲ ) o ( ▼ ) para graduar a la temperatura p re[...]

  • Page 26

    26 NOTA:  Si la temperatura ambiental está sobre 40ºF (5ºC), gire el control de temperatura en sentido horario a la posición ap ropiadamente entre “COLD ” y “COLDEST” para enfriar los alimentos.  Si la temperatura ambiental está deba jo de los 25ºF (-4ºC), no use la unidad para alm acenar alimentos / comestibles.  Si usted d[...]

  • Page 27

    27 PROBLEMAS CON SU REFRIGERADOR Error mostrado en la p antalla Descripción “PROBE ERROR” (ERROR DE DETECCION) Este mensaje es una indica ción que el se nsor del termostato ha fu ncionado mal. Póngans e en contac to con el depar tament o de servicio autori zado para q ue le reemplacen el sensor “LOW TEMP” (TEMPERATURA BAJA) Este mensaje [...]

  • Page 28

    28 REGIS TRATI ON I NFORM ATION Thank you for purchasing this fine Avanti products. Plea se fill out th is form and return it within 100 days of purchase and recei ve these important benefits t o the following address : Avanti Product s, A Division o f The Mackle Co., Inc. P.O. Box 520604 - Miami, Fl orida 33152 USA  Protect your product: We wil[...]

  • Page 29

    29 PRINTED IN CHINA[...]