Français dropdown-ico

Avanti RA7306WT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti RA7306WT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti RA7306WT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti RA7306WT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti RA7306WT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti RA7306WT
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti RA7306WT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti RA7306WT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti RA7306WT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti RA7306WT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti RA7306WT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti RA7306WT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti RA7306WT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTI ON M ANUAL Model Number s / No. de Modelo s: RA 7306 WT – White Cabi net with White Doors . RA 7316 P ST – Black Cabinet with Platinum Fi nish Doors. REFRIGER A TOR (REFRIGERADOR) CAUTION: BEFORE USE , PLEA SE READ A ND FOLLOW A LL SAFE TY RUL ES AND OPER ATING INSTRUCTIONS. La sección en español empieza en la págína 1 4 Avanti ha[...]

  • Page 2

    2 T AB L E O F C ONT EN TS Refr i gerator Safe ty 3 Impor tant Sa f egui d es 4 Help Us Help You 5 Parts and Fe atur es 6 Important Sa fe ty Instructi o ns 7 In s tallation In s tru c tions 7 Before Usi ng Y our Appl ian ce 7 Installation of Y our Appli an ce 7 Electr ic al C o nn e ction 8 Rev e rs i ng t he Do o r Swi ng of Your Appl i ance 8 Op [...]

  • Page 3

    3 REFRIGER ATOR S AFETY Your safety and the safety of othe rs are very i mportant. W e have provided m an y important safet y mess ages in this manual f or your a pplianc e. Alwa ys read and obe y all saf ety mes sage s. This is the Safet y Alert S ymbol. T his s y mbol alerts you to p otential h azards that can k ill or injure you and ot hers. A l[...]

  • Page 4

    4 IMPORTA NT SAFEGU IDE S Before t he ref rigerator is used, i t mus t be proper ly posit ioned and install ed as de scribed in this m anua l so read the m anual c arefull y. T o reduce the r isk of fire, electrica l shock or injur y when us ing the r efrigera tor, fol low bas ic preca ution, including t he fol lowing: • Plug into a ground ed 3 -[...]

  • Page 5

    5 HELP US HEL P YOU ... Read this gu ide ca refull y. It is inte nded to help you operate a nd m aintain yo ur new appliance pr operl y. Keep it ha nd y to answer your quest ions. If you don't under stand so m ething or your need m ore help, pl ease ca ll: A vanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep pro of of original purc hase dat e (such [...]

  • Page 6

    6 PARTS AND FE ATURE S 1 Freez er Compartment 8 Leveli ng L eg 2 Freeze r She lf (T ot al 1 ) 9 Top Hinge 3 Fresh Food Com pa r tment 10 Freez er Door 4 Temper a t ur e Control 11 Refri gerator Door 5 Light Sw it c h 12 Door Bins ( Tot al 3) 6 Refri gerator S he lf (Tota l 3) 13 2 – Little Bot tl e Door Bi n 7 Cris pers w ith Glass Cove r[...]

  • Page 7

    7 Important Safet y Instructions  WARNING  To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appl iance, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the appliance. • DANGER or W ARNING : Risk of child entr apm ent. • Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked o r[...]

  • Page 8

    8 ELECTRIC AL CONNECTION This appl iance s hould b e proper ly grou nded f or you r saf ety. T he power c ord of this ap pliance is equipped wit h a three - pro ng plug w hi ch m ates with st andard three prong wal l outlets to minimize th e possibili ty of elec trical s hock . Do not u nder any circum stances cut or remove the t hird ground prong [...]

  • Page 9

    9 OPER ATING YOUR APPLI ANCE  Temperatur e Control • Your app liance has o nly one c ontrol f or regu lating th e temper ature in th e fres h food and the f ree zer com partm ent. The tem perature contr ol is located on t he upper r ight han d side of th e fres h food sec tion. • The range of the tem peratur e control is from position" [...]

  • Page 10

    10 • Carefull y select food you i ntend t o free ze; it s hould be of adequat e quali ty and s uitable for freezing. • Use corr ect pack aging and wrap it r ight . • The pack aging shou ld be a i rtight and s hou ldn ’t leak sin c e this c ou ld c a use s ubs ta ntia l vitam in loss and de hydrati on of f oods. • Foils and bags sho uld be[...]

  • Page 11

    11  Energy Saving Tips • The applianc e shou ld be located in the co olest area of the r oom, away from heat produc ing applianc es or heati ng duc ts, and out of the direct sun light. • Let hot foods cool to roo m tem perature bef ore pla cing in the app liance. O verload ing the applianc e forces the com pressor to run longer. F oods that [...]

  • Page 12

    12 SERVIC E FOR YOU R APPLI ANCE W e are proud of our cu stom er ser vice organizat ion a nd the ne twork of pr ofess ional serv ice technic ians that provi de service on your Avant i appliances . W ith the purchase of your Avanti applianc e, you can h ave th e conf idence that if you e ver need ad ditio nal inf orm ation or ass istance, th e Avant[...]

  • Page 13

    13 YOUR AVA NTI PRO DUCTS W ARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of origina l purchase d ate is ne eded to obtain ser vice under warrant y. W HA T IS COVERED – LIMIT ED ONE - YEAR W ARRAN TY Avanti Prod ucts w arrants t hat t he produc t is fre e from de fects in mater ials and/or w ork manship f or a per iod of twelv e (12) months from [...]

  • Page 14

    14 INSTRUCCIONE S DE S EGURID AD • El m odel contie ne R 600 A (el refr igerante isobuta no), un gas nat ural r espetuos o con el m edio ambiente pero tam bién inflam able. Al transpor tar o instalar la u nidad s e debe te ner cuidado de no dañar ning uno de los com ponentes del sist ema de ref rigeraci ó n. En c aso de daño se debe e vitar l[...]

  • Page 15

    15 estar col ocado a una d istanc ia de por lo m enos 50 c m de radiadores , estuf as de gas o de carb ón, y a una dist ancia de 5 cm de las es tufas eléc tricas. • No ponga na da enc ima del refriger ador, y si lo h ace que s ea a una distanc ia no m enor de a 1 5 cm . • Si se ins tala el aparato c erc a de otro r efr igerador o c ongelador [...]

  • Page 16

    16 Compartimiento del Congela dor • La funció n del com partim iento de l congel ador co nsis te en alm acenar a limentos congelad os durante l argos p eríodos de tiem po, adem ás de hac er cubitos de hielo . • Para conge lar alim entos fresco s , asegúr ese que la m ayor super ficie pos ible del alim ento a congelar es té en co ntacto c o[...]

  • Page 17

    17 COMO REEMP L AZAR EL BOMBILLO Para reem pla zar el bom billo del c ompar timiento de l ref rigerador 1. Desenchuf e el a parato de l tom acorr iente. 2. Presione los ganc hos que encontrar á a am bos lad os de l a parte s uperior y inf erior de la cubierta, par a así q uitar dic ha cub ierta o ta pa. 3. Reem place el bom billo usa do por otr o[...]

  • Page 18

    18 RECOMEND A CIONES • Con el fin de aumentar el espa cio disponibl e y mej orar su as pecto , la “sec ción de e nfriado” de este apara to se encu entra s ituada dentr o de la pared post erior de l com partim iento del refriger ador. Mie ntras e l aparato esté func ionando , es ta pared estará cub ierta con esc archa o gotas de ag ua, dep [...]

  • Page 19

    19 Registration I nform a tion Thank you for purc hasing this f ine Avant i product. Ple ase fill out this f orm and return it to the following addres s w ithin 1 0 0 da ys fr om the dat e of pur chase an d recei ve these important benef its: A vanti Products, LLC . P.O.Box 520 604 – M iami, Florida 3 3152  Protec t your product: W e will keep[...]

  • Page 20

    20 RA7306W T – 3 .0 - 04 23 2013 R600a PRINTED IN CHIN A[...]