Français dropdown-ico

Avanti RA759PST manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti RA759PST. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti RA759PST ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti RA759PST décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti RA759PST devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti RA759PST
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti RA759PST
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti RA759PST
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti RA759PST ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti RA759PST et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti RA759PST, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti RA759PST, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti RA759PST. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL Model Numbers / No. de Modelos: RA758WT – White Cabinet with White Doors. RA759PST – Black Cabinet with Platinum Finish Doors. REFRIGERATOR (REFRIGER ADOR) CAUTION: BEFORE USE, PL EASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en esp añol empieza en la p ágína 14 Avanti has a policy of conti[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS Refrigerator Safety 3 Importan t Safeguid es 4 Help Us Help You 5 Parts and Features 6 Important S afety Ins tructions 7 Installation Instruction s 7 Before Using Your Appliance 7 Installation of Your Appli ance 7 Elec tric al C onnec tion 8 Reversing the Door Swing of Your Appliance 8 Oper ati ng Yo ur Ap pli ance 8 Temperature[...]

  • Page 3

    3 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important s afety messages in this manual for your appliance. Always read and obey all saf ety messages. This is the Sa fety Aler t Symbol. This symbo l alerts yo u to poten tial hazards th at can kill or inju re you and others. All safety mes sages[...]

  • Page 4

    4 IMPORTANT SAFEGUIDES Before th e refrige rator is used , it must be properly positione d and insta lled as described in this manual,so read the m anu al carefully. To reduce the ris k of fire, electrical shock or injury when using the refrig erator, follow basic precaution, including the following:  Plug into a grounded 3-p rong outlet, do not[...]

  • Page 5

    5 HELP US HELP YOU... Read this guide ca refully. It is intend ed to he lp you operate and maintain your new appliance properly. Keep it handy to answer your questi ons. If you don't underst and s omething or your need more help, please call: Avanti Customer Service 800-220-5570 Keep proo f of origi nal p urc hase dat e (su ch as your sales sl[...]

  • Page 6

    6 PARTS AND FEATURES 1 Freezer Compartment 2 Freezer Wire Shelf 3 Refrigerator Compartment 4 Refrigerator Light Sw itch 5 Refrigerator Shel ves Model RA758WT – Wire Shelves (3) Model RA759PST – Glass Shelves (3) 6 Glass Crisper Cover 7 Crisper 8 Leveling Legs (2) 9 Freezer Door Model RA758WT – White Fini sh Model RA759PST – Platinum Finish [...]

  • Page 7

    7 Important Safety Instruction s  WARNIN G  To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance , follow these basic precautions:  Read all instructions bef ore using the appliance.  DANGER or WA RNING : Risk of child entrapment.  Child entrapment and suffocation are not problems of the past. J unked or [...]

  • Page 8

    8  Electrical Connection This appliance should be properly gr ounded for you r safet y. The power cord of this appliance is equipped with a three-pr ong plug which mates with standar d three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. Do not under any circumstances c ut or remove the third ground prong from the po wer cor[...]

  • Page 9

    9  Interior Light When you open the door t he light will be ON automat i c ally. When you close t he door the light will turn OFF automatically.  Defrosting Your Appliance  When ? For the most efficient operation and minimum energy consumption, defrost the appliance compartm ent when the frost on the appliance walls is excessive or ¼ inch[...]

  • Page 10

    10  Freezing Proc edure  2 4 hours before loading t he freezer with fres h foods to be frozen, set the thermos tat to position 5. Put packages on t he shelf and let the m freeze 24 hours. After loading t he packages of fr esh foods reset t he thermostat, if nec essary, to operati ng temperature and reload the frozen pac kages to the bott om s[...]

  • Page 11

    11  Energy Sav ing Tips  The appliance should be located in t he coolest area of the room, away from heat producing appliances or heating d ucts, and out of the direct sunlight.  Let hot foods cool to room temperat ure before placing in the appliance. Overloading the appliance forces the compressor to run longer. Foods that freeze too slow[...]

  • Page 12

    12 SERVICE FOR YOUR APPLIANCE We are proud of our customer serv ice organization and the net work of professional service technicians that provide s ervice on your Avanti appliances. With the purchase of your Avanti appliance, you can h ave the conf idence that if you ever need addit ional inf ormati on or assis tance, the Avanti Products Cust omer[...]

  • Page 13

    13 YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Av anti Products will, at its optio n, repair or replace any part of the appliance which proves to be def[...]

  • Page 14

    14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD  El model contiene R134A (el refrigerant e isobutano), un gas natural resp etuoso con el medio ambiente pero también inflamable. Al trans porta r o inst alar la unidad se debe tener cuidado d e no dañar ninguno de los componentes del s istema de refrigeraci ó n. En cas o de daño se debe evitar la exposici ó n a[...]

  • Page 15

    15 estar colocado a una dist anci a de por lo menos 50 cm de radiadores, est uf as de gas o de carbón, y a una distancia de 5 c m de las estufas eléctricas.  No ponga nada encima d el refriger ador, y si lo hac e que sea a una dis tancia no menor d e a 15 cm.  Si se instala el aparato cerca de ot ro refrigerador o congelador, deberá compro[...]

  • Page 16

    16 Compartimiento del Congelador  La f unción del compartimient o del congelador co nsiste en almacenar alimentos congelados durante largos períodos de tiempo, además de hacer cubitos de hielo.  Para congelar alim entos frescos , asegúrese que la mayor superficie posible del alimento a congelar esté en cont ac to con la superfic ie del c[...]

  • Page 17

    17 COMPARTIMIENTO DEL CONGELADOR Se recomienda retirar la escarcha que aparece cubrie ndo las bandejas en el compartimiento del congelador. (Ut ilise la espátula de plást ico que se suministra). Asi mismo, s e recomienda limpiar el compartimiento del congel ador del mismo modo que el compartimiento del r efrigerador, sigui endo el proceso de desc[...]

  • Page 18

    18 Que h acer si e l refr ig erad or f unci on a m al: Compruebe;  No ha sobrecargado el ap arato.  Las puertas est án perfectamente cerrad as.  No hay polvo acumulado en el c ondensador.  Hay espacio suf iciente en la parte t raser a. Si se produce ruido: El gas refrigerante que circula por el circuito del refriger ador puede producir[...]

  • Page 19

    19 Registration Information  Protect your product: We will keep the model number and date of pu rchase of your new Avanti product on file to help you refer to th is infor mation in th e event o f an insu rance cla im such as fire o r theft.  Promote better products: We value your input . Your responses will help us develop pro duct s designed[...]

  • Page 20

    20 Printed in China[...]