Français dropdown-ico

Avanti TD-25 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti TD-25. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti TD-25 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti TD-25 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti TD-25 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti TD-25
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti TD-25
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti TD-25
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti TD-25 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti TD-25 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti TD-25, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti TD-25, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti TD-25. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DIGITAL CONVEC TION OVEN / BROI LER INSTRUCTION MANUAL HORNO DE CONVE CC ION / ASADOR C ON PANT AL LA DIGI TAL MANUAL DE INST RUCCCIONES Model Number / No. de Modelo: TD-25 BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change ma[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 TABLE OF CONTENT S Help Us Help You 4 Parts and Features 5 Important Safety Instructions 6 Installation Instructions 7 Installation of Y our Appliance 7 Before Using Your Appliance 7 Using Your Appliance 7 Electrical Connection 8 Operating Your Appliance 9 Control Panel and Function Descriptions 9 Setting the Clock 10 TOAST – Using the Toasting[...]

  • Page 4

    4 HELP US HELP YOU ... Read this guide carefully. It is intended to help you operate a nd maintain your new applianc e properl y. Keep it handy to answer your questions. If you don't understand something or you need more assista nc e, plea se c all: Avanti Customer Ser vice 800-220-5570 Keep proof of original purchase date (such as your sales [...]

  • Page 5

    5 PARTS AND FEATURES[...]

  • Page 6

    6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS a WARNIN G a To reduce the risk of fire, electric al shock, or injury when us ing your ap pliance, follow these basic precautions: When using electrical appliances, basi c safety precautions should always be followed including the following: READ ALL INSTRUCTIONS, PRODUCT LABELS AND WARNINGS BEFORE USING THE APPLIANC[...]

  • Page 7

    7 INSTALLATION IN STRUCTIONS ¾ Installation of Your Appliance Select a location for th e appliance. The location should be in an open area on a flat counter where the plug will reach an outlet. • When positioning the applia nce, it should be set on a flat, stead y surface. • Do not block air vents. If they are blocked during operation, the ove[...]

  • Page 8

    8 ¾ Electrical Connection The appliance is supplied with a molded 2- prong type plug A short power cord is pr ovided to reduce the hazards resultin g from entangleme nt or tripping over a lon ger cord. An extension cord may be used with care, however, be sure the marked electrical rating is at least as great as the rating o f this applianc e. The [...]

  • Page 9

    9 OPERATING YOUR APPLIANCE ¾ Control Panel CLOCK / FUNCTIO N DISPLAY This display window will display the clock once set and the current operation of the oven when in use. FUNCTION SELECTOR BUTTONS Your oven is equipped with three (3) convenient cooking pr og rams: TOAST OVEN PIZZA . Using this function you can toast bread or other baked items to [...]

  • Page 10

    10 Setting the Clock Note: Your oven is equipped with a c lock that will display th e time in either a 12 h our or 24 hour (Military ) time format. Once in the CLOCK SET mode you ca n switch between t he default 24 hour (Military) and a 12 hour time forma t by pressing the CLOCK bu tton. Press and hold the CLOCK button until you h ear a loud “bee[...]

  • Page 11

    11 Toasting To Use the Toas t Function: Note: No preheat period is required before toasting. Place the oven rack in th e middle position. Place the bread to be toa sted directly on the rack in the center of the oven, close the door. Both the top and bottom elements will operate w hen TOAST function is us ed. Different types of bread requ ire differ[...]

  • Page 12

    12 PIZZA To Use the PIZZA BAKE Function: The oven will operate as in standard BAKE mode. Note: The PIZZA BAKE function is a fast and convenient way to either reheat or cook most store-bought frozen pizzas. For best results, we recommend th at you follow all instructions as shown on the pi zza’s packag ing as coo king time s and temp eratures may [...]

  • Page 13

    13 PRE-HEATING Preheating the Oven: Press the OVEN funct ion button. Press the TEMP button and press the up or down buttons to set the temperature to the desired setting. (Default temperature is 300ºF). Press the TIMER selector button to set the pre-heat time for 15~20 minutes. Press the START button to initiate the prehe at. At the end of the coo[...]

  • Page 14

    14 BAKING To Use the CONVECTION BAKE Function: The oven will operate as in standard BAKE mode but the inter ior fan will operate and circulate the air around the food being cooked. Arrange food on the w ire rack or in the drip/bakin g pan. Press the OVEN func tion button TWO TIMES . “FAN” will light up on t he display Press the TEMP button and [...]

  • Page 15

    15 Defrosting Foods To Use the DEFROST Function: Arrange food in th e drip/baking pan. Press the DEFROST button. “DEF ” will l ight up on th e display The temperature is not selectab le in this function as it is set for an optimal 150ºF (will not show in display) Press the TIMER button to set the ba king time by pressing the up or down buttons[...]

  • Page 16

    16 CARE AND MAINTEN A NCE ¾ Cleaning Your Appliance • Before cleaning your appliance, unp lug it and allo w it to cool. • Remov e the wire rac k, drip/baking pa n and crum b tray. • Use a damp cloth to wash the inside with warm water and a mild deter gent. Do not immerse in water. Abrasive cleaners, scrubbing brushe s and chemical cleaners m[...]

  • Page 17

    17 SERVICE FOR YOUR APPLIANCE We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti app liances. With the purchase of your Avanti appliance, you can be confident that if you ever ne ed additional information or assistance, the Avanti Products Custome r Service team [...]

  • Page 18

    18 INSTRUCCION ES EN ESPAÑOL PRECAUCIONES IMPORTANTES PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECTRICA, O DAÑO CUANDO ESTE USANDO SU HORNO SIGA ESTAS INDICACIONES. CUANDO USE APARATOS ELECTRICOS, SIEMPRE DEBEN TOMARSE ALGUNAS PRECAUCIONES BASICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES: • Lea todas las instr ucciones, las etiquetas en e l[...]

  • Page 19

    19 PREPARANDO SU HORNO TOSTADOR Si usted está usando su horno tosta dor por primera vez, por favor asegúre se de: Quitar todas las etiquetas de la superficie de su tostador. Abra la puerta del to stador y saque los documentos impre sos y papeles del interior del horno tostador . Limpie la rejilla, charola y bandeja con agua caliente y una pequeñ[...]

  • Page 20

    20 FUNCIONES DE COCCION: NOTA: Al final del ciclo del tiempo programado en cada una de las siguientes funciones de cocción el horno se apagará, la palabr a “END” aparecerá e n la pantalla digita l y se oirá u n sonido de “BEEP” por un minuto o cuando Ud. oprima el botón marcado “STOP / CANCEL”. TOAST (TOSTAR) Su horno le da la opci[...]

  • Page 21

    21 PARA USAR LA FUNCION DE HORNEAR con CONVECCION (CONVECTION BAKE) Seleccione la posición de seada de la parrilla. Oprima el botón marcado ”OVEN” (Horno) do s (2) veces. Las palabras “OVEN” y “FAN” se alumbrarán en la pantalla digital. Oprima el botón marcado “Temp” (Temper atura) y seleccione la temperatura apropiado oprimiend[...]

  • Page 22

    22 LIMPIEZA DE SU HORNO TOSTADOR Antes de limpiar su Horno Tosta dor, desconéctelo del to macorriente y permita que se enfríe. Limpielo con un paño suave y húmedo. No lo sumerja en agua! Asegúrese de usar solamente jabón suave y agua. Los limpiadores abrasivos, cepillos y limpiadores qu ímicos pueden dañar el acabado de esta unidad. Vacíe [...]

  • Page 23

    23 REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti product. Plea se fill out this card and return it w ithin 100 days of purchase an d rec eiv e thes e imp ortan t be nefits to the following address : Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc. P.O. Box 520604 - Miami, Flo rida 33152 USA ¾ Protect your product: We will k[...]

  • Page 24

    24 VERSION 01 PRIN TED I N CHINA[...]