Français dropdown-ico

Avanti WC681BG-2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti WC681BG-2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti WC681BG-2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti WC681BG-2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti WC681BG-2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti WC681BG-2
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti WC681BG-2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti WC681BG-2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti WC681BG-2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti WC681BG-2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti WC681BG-2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti WC681BG-2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti WC681BG-2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WINE CHI LL E R / VIN ERA INSTRUCTION M ANUAL MANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number s / No. de Modelo s: WC681BG -2 W C681BG -2 (Picture M ay Var y) BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL S AFETY RULES AND OPER ATING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empieza en la p á gina 19 . Avanti Products has a policy of continuous improvement on its [...]

  • Page 2

    2 THIS PAGE LEFT BLANK INTEN T IONALLY[...]

  • Page 3

    3 TABLE O F CO NTENTS Applianc e Sa fety 4 Importan t Safeg uides 5 Help us H elp Y ou 6 Parts a nd Featur es 7 Important Safety Instructi ons 8 Installat ion I nstructi ons 8 Before us ing Y our W in e Chill er 8 Installat ion of Your Wine Chil ler 8 Electri cal Con nectio n / Ex tension Cor d / Sur ge Prot ector 9 Operating Your W ine Chill er 10[...]

  • Page 4

    4 AP P L I ANC E S AFETY Your safety and the safety of other s are very important. W e have provided m an y important safet y mess ages in this m anual and on your ap pliance. A l w a ys read and o bey all saf et y message s . This is the Safet y Alert S ymbol. T his s y mbol a lerts you to potent ial ha zards that can k ill or injure you and ot he[...]

  • Page 5

    5 IMPORTA NT S A FEG U I DES Before t he appl iance is us ed, it m us t be proper ly posit ioned and i nstalle d as described in this m anua l , s o read the m anual caref ully. T o reduce th e risk of fir e, electrica l shock or injur y when usi ng the applianc e , fol low bas ic precaut ion, including t he fol lowing: • Plug into a ground ed 3 [...]

  • Page 6

    6 HELP US HEL P YOU. .. Read this gu ide ca refull y. It is inte nded to he lp you operate a nd mainta in your new W ine Chiller proper ly. Keep it ha nd y to answer your quest ions. If you don't unders ta nd s om ething or yo u need m ore ass istance, plea se call: A vanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep pro of of or iginal purc hase d[...]

  • Page 7

    7 PARTS & FE ATURES 1. DIGIT AL CONTROL PAN EL 2. TOP INSERT 3. GLA SS D OOR 4. RECESSED H ANDLE 5. LARGE WOODEN SHELVES (TOT AL 14) 6. SMALL WOODEN SHELVES (TOT AL 2) 7. LEVELING LEGS 8. SECURITY LOCK 9. BOTT OM GRIL LE 10. CABINET[...]

  • Page 8

    8 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTI ONS  W AR N ING  To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appl iance, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the W ine Chille r . • DANGER or W ARNING: Ri sk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not p roblems of the past. Junke[...]

  • Page 9

    9  ELECTRIC AL CONNECTIO N This appl iance s hould b e proper ly grou nded f or you r safet y. The po wer cor d of this appl iance is equipped wit h a three - pro ng plug whic h mates with standard three pron g wall outlets to m ini m iz e the possibil i ty of elec trical s hock . Do not u nder any circum stances cut or remove the t hird ground [...]

  • Page 10

    10 OPER ATING YOUR WINE CHILL ER It is recom m ended you inst all the W ine C hiller in a place wher e the am bient tem peratur e is bet ween 72 - 78 degre es Fahre nheit. If the am bient tem peratur e is ab ove or belo w recom mende d temper atures, the perform ance of the unit ma y be affected. F or ex ample, pl acing your unit in ex trem e cold [...]

  • Page 11

    11  Interior Light You can tur n the i nterior l ight ON or OFF b y pushing t he butto n m arked with t he “ bulb ” s ymbol . The light will be t urned of f autom aticall y if it rem ains ON f or 10 m inutes. You hav e to pus h the bu tton mark ed with the “ bul b ” s y m bol again and the l ight will turn back on.  Door Lock Your uni[...]

  • Page 12

    12 C AR E AN D M AI N T E N AN CE  • Turn off the power , unplug t he appl iance, a nd rem ove all it em s including she lves and r ack. Cleani n g Your Wine Chiller • W ash the inside surfac es with a warm water and ba king soda s olut ion. The s olution should be about 2 t ablespo ons of bak ing sod a to a quar t of water. • W ash the sh[...]

  • Page 13

    13  CHARCO AL FILTRA TION SYST EM Your win e is a liv ing objec t that breathes thr ough the cork of its bott le. In or der to pres erve the qua li t y and taste of your f ine win es, the y must be s tored at t he ideal tem perature and am bient conditio ns.Your c ellar is e quipped with an active ch arcoal f iltrati on s y stem to ens ure air p[...]

  • Page 14

    14 PROBLEMS W ITH YOUR WINE CHILLE R? You can s olve m any com mon W ine Chiller pr oblem s easil y, saving you the cos t of a poss ible ser vice call. Tr y the sug gestions be low to s ee if you can so lve the pro blem before call ing the s ervicer . TROUBLESHOO TING GUIDE PROBL EM POSSIB LE C AUSE W ine Chiller does n ot oper ate. Not plugged in.[...]

  • Page 15

    15 SERVICE FOR YOUR WINE CHILLE R W e are proud of our cu stom er service or ganizat ion and the ne twork of prof essional servic e technic ians that provide service on your Avanti a ppliances . W ith the purc hase of your A vanti applianc e, you can h ave th e conf idence that if you e ver need ad ditio nal inf orm ation or ass istance, th e Avant[...]

  • Page 16

    16 YOUR Avanti P roducts WARRANTY Staple your sales receipt here . Proof of origina l purchase date is neede d to obtain service und er w arranty. For one year from the date of pur chase by the original owner , Avanti Produc ts will, at its option, rep air or rep lace an y part of the unit, wh ich prov es to b e defect ive in mater ial or workm ans[...]

  • Page 17

    17 INSTRUCCIONE S DE S EGURID A D ATENCION INSTRUCCIONES P ARA LA CONEXION A TIERRA Este aparat o elec trodom éstico de be estar c onecta do a tierra. En caso de un cort ocircuito eléctric o, la conexión a t ierra re duce e l riesgo d e choque eléctr ico propor cionan do un cab le a tier ra con un a enchufe de conexi ón a tier ra. Est e enchuf[...]

  • Page 18

    18 WINE CHILLER R F F C C DOWN UP DISPLAY SET ON/OFF SPARKL RED WHITE Encender / Apagar • Para Encender / Apagar el enf riador , oprim a el botón ON / OFF y m antenga opr im ido por aproxim adam ente 2 segun dos. Operación • El enfriador de vino viene p rogram ado de f ábrica. Si en s u ma yoría Usted s olam ente guarda vinos blanc os, pr e[...]

  • Page 19

    19 NO T A: Para rem over los es tantes de m adera corr edizos, m ueva ca da uno de e llos aprox im adamente una tercera par te fuer a de los r aíles. Presione e l lado p lástico derec ho usando u n destor nillador p lano (sig a la f lecha) c omo se m uestr a en el dibuj o “A” de la página 1 3 y a la m ism a vez haga l o m ismo con el p lást[...]

  • Page 20

    20  SISTEM A DE FILT RACIO N DE CARBON El vino es un objeto vivien te y respira a tr avés de l corc ho de la bot ella. Para con servar e l sabor y calid ad de sus vinos, de ben ser almac enados en la te mper atura y las c ondicione s am bientales ideales. Su viner a está eq uipada co n un s istem a de filtració n de car bón para asegurar la [...]

  • Page 21

    21 THIS PAGE LEFT BLANK I NTENTIO NAL LY[...]

  • Page 22

    22 THIS PAGE LEFT BLANK I NTENTIO NAL LY[...]

  • Page 23

    23 Registr at ion Information Thank you for purchas ing this f ine Avant i product. Pleas e fill out this for m and r eturn it to the following addres s with in 10 0 days f rom the dat e of pur chase an d receive these important benef its: A vanti Products, A Division of The Mackl e Co., Inc. P.O.Box 520 604 – M iami, Florida 3 3152  Protec t [...]

  • Page 24

    24 V2 - 08 30 2010 PRI NTED IN CHI NA[...]