Français dropdown-ico

Avanti WDP69 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti WDP69. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti WDP69 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti WDP69 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti WDP69 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti WDP69
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti WDP69
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti WDP69
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti WDP69 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti WDP69 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti WDP69, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti WDP69, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti WDP69. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 MANUAL DE INSTRUCCIONES / INSTRUCTION MANUAL DISPENSADOR DE AGUA FRIA Y CALIENTE / WATER DISPENSER Número de Modelo / Model Number : WDP69 PRECAUCION: ANTES DE USARSE, LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y SIGA LAS REGLAS DE SEGURIDA D. La sección en espa ñ ol empieza en la pági n a 1 2 . Avanti has a policy of continuous improvement on its products and [...]

  • Page 2

    2 Table o f Contents Help Us Help You ________________________________ ____________________ 3 Parts An d Features ________________________________ ___________________ 4 Important Safety Instructions ________________________________ ___________ 5 Installation Guidelines ________________________________ ________________ 5 Before Using Your Water Disp[...]

  • Page 3

    3 IF YOU NEED SERVICE We're proud of our service and want you to be pleas ed. If for some reason you are not happy with the service you receive, here are some steps to follow for further assistance. FIRST, contact the people who serviced your appliance. Explain why you are not pleased. In most cases, this will solve the problem. NEXT, if you a[...]

  • Page 4

    4 PARTS AND FEATURES 1. WATER INTAKE 2. HEATING INDICATOR (RED) 3. POWER INDICATOR (YELLOW) 4. COOLING INDICATOR (GREEN) 5. COLD WATER FAUCET (BLUE) 6. HOT WATER FAUCET/CHILD GUARD (RED) 7. REMOVABLE DRIP TRAY 8. STORAGE COMPARTMENT 9. HOT WATER DRAIN 10. POWER CORD 11. CONDENSER COILS 12. HEATING SWITCH (RED) 13. COOLING SWITCH (GREEN) 14. LEGS[...]

  • Page 5

    5 Important Safety Instructions ? WARNING ? To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic precautions: ? Read all instructions before using the water dispenser. ? Never c lean parts with flammable fluids. The fumes can create a fire hazard or explosion. ? Do not store or use gasoline or any ot[...]

  • Page 6

    6 ? Press the hot water faucet button until water comes out, then release it. ? Plug the dispenser into the electrical outlet. Both heating and cooling indicator lights on front will light up at first. We are ready to complete the first cycle. In order to do that, wait for the hot water indicator light to go off first (approximately 10 minutes), th[...]

  • Page 7

    7 When the water reaches the right temperature the red light goes off automatically. When the temperature goes down to approx. 80º C (176º F), the red indicator will glow again and another heating process starts. To get h ot water: ? Slide safety button on faucet up. ? Continue holding safety button while pushing in faucet as long as water is bei[...]

  • Page 8

    8 1 - Attach the mounting brackets provided, into the pre - drilled holes located at the back of the unit side panels (see picture 2 A) by using the self - tap screws provided. 2 - After both brackets are properly installed, use the other end of the bracket to assist in aligning the holes to be drilled on the wall as follows: Measure the center of [...]

  • Page 9

    9 PROBLEMS WITH YOUR WATER DISPENSER? You can solve many common water dispenser problems easily, s aving you the cost of a possible service call. Try the suggestions outlined below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Water dispenser does not operate. Not plugged in. The circu[...]

  • Page 10

    10 YOUR Avanti Products WARRANTY (Valid only in U.S.A) Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Avanti Products will, at its option, repair or replace any part of the appliance [...]

  • Page 11

    11 WIRING DIAGRA M / DIAGRAMA DE CABLEADO[...]

  • Page 12

    12 PARA OBTENER AGUA CALIENTE: ? MUEVA EL BOTON DE SEGURIDAD (COLOR ROJO) HACIA ARRIBA. ? MANTENGA AGARRADO ESE BOTON ROJO MIENTRAS QUE APRIETA EL GRIFO. ? CUANDO SUELTE EL GRIFO ASEGURESE DE RETO RNARLO A LA POSICION ORIGINAL. PASOS RECOMENDADOS PARA CAMBIAR EL BOTELLON ? QUITE EL BOTELLON VACIO. ? LIMPIE EL CUELLO DEL BOTELLON NUEVO CON UN PAÑO [...]

  • Page 13

    13 ? ENTONCES ESPERE HASTA QUE EL INDICADOR DE AGUA FRIA SE APAGUE (APROX. 5 MINUTOS). ? DESCONECTE LA UNIDAD DE LA PARED. ? EMPIECE A DRENAR LOS GRIFOS UNA A LA VEZ HASTA QUE SALGA EL U LTIMO CHORRO DE AGUA. ? EN LA PARTE TRASERA DE LA UNIDAD ENCONTRARA UNA TAPA PLASTICA. GIRE LA TAPA HACIA LA IZQUIERDA HASTA QUE SALGA EL ULTIMO CHORRO. ? CUANDO N[...]

  • Page 14

    14 1 - DETRAS DE LA UNIDAD HAY UNAS PERFORACIONES PA RA LA INSTALACION DE SOPORTES LATERALES, USANDO TORNILLOS (VEA FIGURA 1). 2 - DESPUES DE INSTALAR AMBOS SOPORTES, USE EL EXTREMO DEL SOPORTE PARA OBTENER LAS SIGUIENTES MEDIDAS: MIDA LA DISTANCIA ENTRE EL PISO Y EL CENTRO DEL HUECO DEL SOPORTE YA PREVIAMEN TE INSTALADO (VEA FIGURA 2A). MIDA LA DI[...]

  • Page 15

    15 POSIBLES PROBLEMAS CAUSA DERRAME DE AGUA POR FUERA DEL ENFRIADOR LA BOTELLA ESTA PERFOR ADA - REEMPLACELA EL AGUA NO ESTA SUFICIENTEMENTE FRIA. SU TEMPERATURA DEBERIA SER DE 5 ? A 7 ? C CON UNA TEMPERATURA AMBIENTE DE 20 ? C. SI NO ES ASI, LLAME AL CENTRO DE SERVICIO, EL TERMOSTATO PODRIA ESTAR DEFECTUOSO. EL AGUA NO ESTA SUFICIENTE CALIENTE SU [...]